Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Его головой бледно-желтый зонт, а Ваю и Агни держали в



Руках опахала из буйволиных хвостов. Следом за ним, о царь,

Вместе со Шри выступал Шакра, окруженный всеми мудреца-

Ми-царями и воздающий хвалу Быкознаменному. Гаури, Видья,

Гандхари, Кешини и Митрасахвая 265 вместе с Савитри сопро-

Г)7

Махабхарата. Книга Лесная

Вождали Парвати. Были там сонмы всех наук, какие только

Созданы мудрецами. Ракшаса-граха, которому послушны боги

Вместе с Индрой, шел впереди войска со знаменем. Индра

Среди якшей по имени Пингала, друг Рудры, оделяющий ра-

Достью мир, хотя всегда появляется в тех местах, где сжига-

Ют трупы, шел вместе со всеми, появляясь свободно то впе-

реди, то позади (войска), ибо путь его непостоянен.

Смертные в этом мире почитают бога Рудру благими дея-

Ниями. Ишу, Рудру, Владетеля Пинаки, Великого Владыку,

Которого называют иначе Шивой, почитают разного рода су-

Ществами. Праведный сын Криттик, Полководец небесного

Войска 266 , следовал за Владыкой богов 267 , окруженный небес-

Ным воинством. Великий бог 268 дал Великому полководцу важ-

Ный совет: «Всегда неустанно храни седьмую часть (своей

Рати) — полки марутов».

С к а н д а с к а з а л:

О владыка, я буду хранить седьмую часть (моей рати) —

полки марутов! Что еще должен я делать? Говори немедля,

о бог!

Р у д р а с к а з а л:

Всякий раз, как настанет черед тебе действовать, ты дол-

жен обращать свой взор ко мне, о сын мой! Лицезрея меня

И воздавая мне почести, ты обретешь высочайшее благо.

М а р к а н д е я с к а з а л:

С этими словами Великий Владыка обнял его и хотел уда-

Литься. Едва он простился со Скандой, вдруг появилось вели-

Кое знамение, которое повергло в трепет богов, о великий

Царь. Запылал небосвод вместе со звездами, весь мир был

Объят небывалым смятением. Пришла в движение и напол-

Нилась громом земля, вселенная, о владыка, погрузилась во

Мрак. При виде такого грозного (буйства стихий) встревожил-

Ся Шанкара, а вслед за ним —и достойная Ума и (осталь-

Ные) боги вместе с великими святыми мудрецами; (всех)

Охватил ужас. Тут появилось могучее, грозное, разнообразно

Вооруженное войско, напоминавшее тучу или же гору, и эта

Страшная неисчислимая (рать) с громкими криками рину-

Лась в бой на богов и властителя Шанкару. В (небесных) вои-

Нов полетело великое множество стрел, камней, шатагхни, ду-

Бинок с шипами, мечей и палиц. (Испугавшись) летящего

Оружия, могучего и устрашающего, войско богов тотчас же

Обратилось в бегство и скрылось из виду. Так, испугавшись

Данавов, бежала небесная рать, теряя убитыми воинов, сло-

Нов и коней, (бросая) разбитое оружие и мощные колесни-

Цы. Как пожары (сжигают) леса, так асуры уничтожали (не-

Бесное войско); оно редело, напоминая лес, где большинство

Могучих деревьев сгорело. Обезглавленные, падали небожи-

Тели, и не было им, погибающим в этом бою, защиты.

458

Сказание о беседах Маркандеи

Увидев, что войско бежит в страхе перед грозными да- 39—49

Навами, бог — Сокрушитель (вражеских) городов сказал, пы-

таясь ободрить (воинов): «Отриньте же страх! Благо вам,

о герои! Возьмитесь скорей за оружие! Соберите свое муже-

ство! Пусть ничто не пугает вас! Вы победите злосчастных

Данавов, столь устрашающих с виду. Благо вам, и вперед

за мной! (Мы оттесним этих) могучих асуров!» Услышав

Слова Шакры, воспрянули духом небожители и ринулись

Вслед за Шакрой на данавов. Стремительно двинулись впе-

ред все Тридцать (богов) и могучие маруты, а с ними садхьи

И васу. Яростно бросились они с оружием на (вражеских

воинов), и стрелы их обагрились кровью. Вонзаясь в тела

Дайтьев, остро отточенные стрелы походили на змей, обру-

Шивающихся с гор. Изранеипые стрелами тела дайтьев, слов-

но рваные тучи, покрыли землю, о царь! И тогда полчища

Данавов, напуганных стрелами небожителей, стали покидать

Поле боя. У всех богов, державших оружие наготове, вырвал-

Ся радостный крик, послышался гром многочисленных литавр.

Вот какова была жестокая, кровопролитная битва, столкнув-


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2019-06-10; Просмотров: 178; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.012 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь