Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text.

1. Wie kann man den Begriff „Museum“ definieren?

2. Wann kann man die Museen gratis besuchen?

3. Welche Museenarten gibt es?

4. Welche Universitä tsmuseen sind die bekanntesten in Deutschland?

5. Was kö nnen Sie ü ber das deutsche Museum sagen?

6. Warum ist die Ermitage weltberü hmt?

7. In welchem Gebä ude befindet sich die Dresdener Gemä ldegalerie?

8. Gefä llt Ihnen „Die Sixtinische Madonna“ von Raffael?

9. Warum gilt die Tretjakov- Gemä ldegalerie als die grö ß te Sammlung

der russischen Kunst?

10. In welchem Jahr wurde die Tretjakov- Gemä ldegalerie gegrü ndet?

11. War Pawel Michailowitsch Tretjakow ein Privatsammler gewesen?

12. Gibt es Mä zene in Russland heutzutage?

13. Welche Museen gibt es in Ihrer Stadt?

14. Welche Gemä ldegalerien gibt es in Ihrer Stadt?

15. Welche Museen und Gemä ldegalerien haben Sie besucht?

 

2. Ü bersetzen Sie die Sä tze:

1) С детства мы ходим в музеи.

2) В нашем городе есть много музеев.

3) В геологическом музее находятся драгоценные и полудрагоценные

камни, которыми богаты Уральские горы.

4) В нашем городе есть музеи, посвященные известным писателям и

изобретателям.

5) В краеведческом музее Нижнего Тагила есть уникальные экспонаты.

6) К ним относятся статуи из мрамора и меди, по праву вызывающие

восхищение посетителей.

7) Изделия из стали свидетельствуют о высочайшем уровне мастерства

уральских металлургов и мастеров.

8) Произведения искусства из уральского малахита украшают дворцы и

музеи Петербурга.

9) Невьянская “падающая” башня и “шепчущая” галерея, построенные по приказу Демидовых, являются самыми известными достопримеча-тельностями Урала.

 

3. Erzä hlen Sie von Ihrem Lieblingsmuseum.

 

 

Thema „ Der Theaterbesuch“

Wortschatz:

1. volkstü mlich	- народный
2. das Kü nstlertheater (-s, -)	- художественный театр
3. das Stü ck    (-s, -e)	- пьеса
4. die Darstellung (-, en)	- исполнение
5. der Bü hnenbildner (-s, -)	- художник-декоратор
6. der Theaterfreund (-s, -e)	- театрал
7. das Schauspiel (-s, -e)	- спектакль, пьеса
8. die Gastspiele	- гастроли
9. der Hauptdarsteller (-s, -)	- исполнитель главных ролей
10. die erste Besetzung (-, en)	- первый состав
11. die Auffü hrung (-, en)	- постановка
12. das Haus ist ausverkauft	- в театре аншлаг
13. der Parkettsitz (-s, -e)	- место в партере
14. der Olymp (-s)	- галёрка
15. der erste Rang (-s, -ä -e)	- балкон первого яруса
16. der Vorverkauf (-s)	- предварительная продажа
17. der Theaterzettel (-s, -)	- программа
18. der Aufzug (-s, -ü -e)	- действие, акт
19. Beifall klatschen	- аплодировать
20. der Vorhang (-s, -ä -e)	- занавес

 

                                                         

 

                                                      

TEXT

 

Aber die Leute besuchen nicht nur Kinotheater, sondern auch Theater. Es gibt viele Theaterarten: volkstü mliches Theater, Opernhaus, Dramatheater, Kü nstlertheater, Musiktheater, Puppentheater, Operette, Estradatheater, Varieté, Kabarett... Viele Leute arbeiten da, damit das Publikum eine Mö glichkeit hat, sich die berü hmtesten und neuen Stü cke auszusuchen. Die Regisseure leiten die Inszenierungen, die Schauspieler, Sä nger und Balletttä nzer stellen die Stü cke dar. Das Orchester nimmt oft an der Darstellung teil, zum Beispiel, wenn man eine Oper oder ein Ballett auffü hrt. Die Bü hnen werden von Bü hnenbildnern dekoriert.

Einige Stü cke lassen die Zuschauer kalt, einige begeistern und bewegen. Manche sind Theaterfreunde, manche lieben das Theater nicht. Aber die Theaterkunst ist doch eine der populä rsten Kunstarten.

Ich besuche Theater gern. Zum Glü ck gibt es in Moskau eine Menge von denen, darunter gibt es weltberü hmte, wie zum Beispiel das Groß e Theater, das Moskauer Kü nstlertheater, das Puppentheater und andere mehr. Man kann also immer wä hlen: entweder in die Oper oder ins Ballett oder ins Schauspiel zu gehen, entweder sich ein Drama oder eine Operette anzusehen.

Natü rlich wenn ein berü hmtes Theater fü r die Gastspiele mit seinen besten Hauptdarstellern und Schauspielern d.h. mit der ersten Besetzung, Auffü hrungen und Bü hnenbildern kommt, kann das Haus ausverkauft sein. Dann werden Sie Schwein haben, wenn Sie die Theaterkarten fü r die Parkettsitze kaufen kö nnen. Der Olymp, der 1. und der 2. Rang – darü ber kann die Rede nicht sein. 

Selbstverstä ndlich besuche ich Theater nicht allein. Viel interessanter geht es mit den Freunden: Man kann die Eintrittskarten im Vorverkauf kaufen, wenn natü rlich keine Premiere gegeben wird. In diesem Fall muss man das unmittelbar im Theater tun. Ich erkundige mich immer nach den Schauspielern, die Hauptrollen spielen. Das ist doch sehr angenehm und spannend, bekannte Kü nstler spielen zu sehen.

In der Regel beginnt die Auffü hrung um 7 Uhr abends. Um halb sieben hole ich meine Freundin ab und wir machen uns auf den Weg. Das Wichtigste ist hier nicht zu spä t zu kommen.

In der Garderobe legen wir ab und gehen ins Foyer. Dort flanieren auf und ab zahlreiche Theaterbesucher. Alle warten auf den Beginn. Wir kaufen einen Theaterzettel und schließ en uns ihnen an. Wenn es zum zweiten Mal lä utet, gehen wir zu unseren Plä tzen. Wir setzen uns und beginnen den Zuschauerraum und, weil die Bü hne noch nicht zu sehen ist, die Vorhä nge zu besichtigen. Es ertö nt das dritte Klingelzeichen. Das Licht erlischt, im Saal wird allmä hlich dunkel. Der Vorhang geht auf und die Vorstellung beginnt. Wenn der erste Aufzug zu Ende ist, klatschen die Zuschauer stü rmischen Beifall. Der Vorhang geht zu. Nach einer Pause, die wir im Bü fett verbringen, setzt sich das Stü ck fort...

Nach Hause kehre ich spä t am Abend zurü ck, ziemlich mü de und doch ü beraus zufrieden. Das eben gesehene Stü ck hat mich stark beeindruckt, aber ich habe schon einen neuen Theaterbesuch vor...

 

Machen Sie die Ü bungen:

1. Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text:

1. Welche Theaterarten gibt es?

2. Welche Kü nstler nehmen an einer Auffü hrung im Theater teil?

3. Wie nennt man die Leute, die regelmä ß ig Theater besuchen?

4. Welche Theater gibt es in Moskau?

5. Welche Theater gibt es in Ihrer Stadt?

6. In welchen Fä llen kann das Haus ausverkauft sein?

7. Welche Theatersitze sind die besten?

8. Welche Theaterarten gefallen Ihnen?

9. Kann man die Eintrittskarten im Vorverkauf online kaufen?

10. Wie nennt man die Schauspieler, die Hauptrollen im Theater spielen?

11. Wie viel Mal lä utet es, bevor die Auffü hrung beginnt?

12. Aus wie vielen Aufzü gen besteht eine Theaterauffü hrung?

13. Wie nennt man den Zeitraum zwischen zwei Aufzü gen im Theater?

14. Was macht der Vorhang, wenn eine Theaterauffü hrung zu Ende ist?

15. Was machen die Zuschauer am Ende einer Theaterauffü hrung, um den

Schauspielern ihre Dankbarkeit fü r die gute Darstellung zu zeigen?  

16. Was machen die Schauspieler am Ende einer Theaterauffü hrung, um den

  Zuschauern ihre Dankbarkeit fü r deren herzlichen Empfang zu zeigen?

 

2. Ü bersetzen Sie die Sä tze:

1) В детстве мы ходили в кукольный театр и театр юного зрителя.

2) В нашем городе есть много театров.

3) Оперный театр Екатеринбурга по праву пользуется любовью театралов.

4) Театр Музыкальной Комедии также имеет множество почитателей.

5) Театр Коляды – это блестящий пример авторского театра.

6) Кукольный театр имени Образцова в Москве пользуется всемирной

известностью.

7) Большой театр в Москве ставит постановки мирового уровня.

8) Нередко исполнители главных ролей в театре становятся знаменитыми киноактёрами.

9) К сожалению, всё меньше людей в настоящее время находят время, чтобы сходить в театр.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: