Необходимый минимум латинских юридических терминов и изречений

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 7

Ius – право, правомочие, норма права

Ius publicum – публичное право

Ius privatum – частное право

Ius civile – цивильное право

Ius gentium – право народов

Ius naturale – естественное право.

Mores maiorum – заветы предков.

Consuetudo – обычное право

Lex - закон

Responsa prudentium – ответы знатоков

Senatusconsulta – постановления сената, имеющие силу источников права

Edicta magistratuum – эдикты магистратов

Constitutiones principum – конституции магистратов

Edicta – конституции императоров, положения которых имеют общеобязательное действие

Decreta – конституции императоров в виде судебных решений в ответ на аппеляцию на решение суда низшей инстанции

Rescripta – конституции императоров в виде решений отдельных казусов

Mandata – конституции императоров в виде инструкций чиновникам по административным и судебным делам

Iurisdictio – право судебных магистратов организовывать для разрешения каждого отдельного спора судебное разбирательство

In iure – стадия судебного процесса перед магистратом

Apud iudicem – стадия судебного процесса перед судьей

Actio - иск

Actiones in rem – вещный иск

Actiones in personam – личный иск

Actiones rei persecutoriae – иск для восстановления нарушенного состояния имущест венных прав

Actiones poenales – штрафные иски

Actio mixtae – смешанные иски, предусматривающие восстановление нарушенного состояния имущественных прав и штраф

Condictiones – иски, направленные на получение определенной вещи или определенной денежной суммы

Actiones populares – иски, предъявляемые в общественных интересах

Actio directa – первоначальный иск

Actio utilis – производный иск

Actio ficticiae – фиктивный иск, содержащий ссылку на несуществующий факт (фикцию)

Actiones stricti iuris – иски строгого права

Actiones bonae fidei – иски доброй совести

Intentio – часть формулы иска, где излагались требования истца

Exceptio – часть формулы иска, где излагались возражения ответчика

Praescriptio – часть формулы, где содержалось предупреждение судьи о возможности дальнейшего уточнения истцом его требований

Res iudicata – судебное решение

Restitutio in integrum – восстановление в первоначальное положение.

Persona – субъект права

Caput - правоспособность

Status libertatis – состояние свободы

Status civitatis – состояние гражданства

Status familiae – семейное состояние

Ius conubii – право вступать в римский брак

Ius commercii – право быть субъектом имущественных отношений

Cives romani – римские граждане

Lstini - латины

Peregrini - перегрины

Servi - рабы

Colonus – арендатор чужой земли

Paterfamilias - домовладыка

Patria potestas – власть домовладыки

Agnati – лица, родственные связи которых определяются подчинением власти домовладыки

Cognati – кровные родственники

Cum manu – исторически первый вид законного брака, устанавливающий власть мужа над женой

Sine manu – второй вид законного брака, где муж и жена максимально независимы друг от друга

Adulterium – нарушение супружеской верности

Sponsalia - обручение

Inaequale coniugium – неполноценный брак, где одна из сторон не состояла в законном браке (конкубина)

Dos – приданное мужу для облегчения ему бремени семейных расходов

Legimitatio - узаконение

Arrogatio – усыновление, совершаемое в народном собрании в присутствии усыновителя и усыновляемого

Adoptio – усыновление, совершаемое путем 3-кратной манципации

Cura - попечительство

Tutela – опека

Res corporals – телесные вещи

Res incorporales – бестелесные вещи

Res soli – недвижимые вещи

Res mobiles – движимые вещи

Res mancipi – вещи манципация

Res nec mancipi – вещи неманципация

Res quae ipso usu consumuntur – потребляемые вещи

Res quae usu minuuntur – непотребляемые вещи

Genus – вещь, определяемая родовыми признаками

Species – индивидуальная вещь

Accessorium – придаточные вещи

Bona – добро, имущество, собственность

Res in commercio – вещи оборотные

Res extra commercium – вещи внеобротные

Possessio - владение

Animus possidendi – субъективный элемент владения

Corpus possessionis – объективный элемент владения

Possessio Iusta – правомерное владение

Possessio Iniusta – неправомерное владение

Apprehensio - завладение

Traditio – передача владения

Proprietas - собственность

Specificatio – спецификация, т.е. изготовление новой вещи из одной или нескольких других, принадлежавших другому лицу

Occupatio – присвоение или завладение вещами с намерением удержать за собой

Thesaurus - клад

Usucapio – приобретательская давность

Rei Vindicatio – виндикационный иск

Actio Negatoria – негаторный иск

Actio Prohibitoria – иск о воспрещении

Actio Publiciana – публициановский иск

Servitus - сервитут

Servitutes Praediorum – земельный сервитут

Servitutes Personarium – личный сервитут

Ususfructus – право пользования вещью и извлечения плодов

Habitatio – право пожизненно обитать в чужом доме иди его части

Superficies – наследственное и отчуждаемое право пользования в течении длительного времени строением, возведенном на чужой земле

Emphyteusis – наследственная аренда земельного сельскохозяйственного участка

Testamentum - завещание

Testamentuum factio activa – активная завещательная правоспособность

Testamentum factio passiva – пассивная завещательная правоспособность

Substitutio – подназначение наследника

Hereditas iacens – лежачее наследство

Transmissio delationis – переход права принять наследство к наследникам лица, призванного к наследованию, но не успевшего принять его до своей смерти

Legatum – завещательный отказ о выполнении наследником определенных действий в пользу третьих лиц

Fideicomissa – завещательные отказы

Obligatio – обязательство

Obligatio naturalis – натуральные обязательства

Obligatio tollitur – обязательство прекращается

Obligatio exstinguitur – обязательство погашается

Datio in solitum – замена исполнения обязательства

Depositio – внесение предмета исполнения обязательства на хранение

Compensatio - зачет

Confusio – совпадение должника и кредитора в одном лице

Remissio debiti – освобождение от долга

Novatio – новация, обновление обязательства

Delegatio – новация обязательства путем замены его субъектов

Cessio – изменение личности кредитора без разрушения первоначального обязательства

Expromissio – изменение личности должника

Arra - задаток

Stipulatio poenae - неустойка

Apromissio - поручительство

Pignus, fiducia, hypothecam – виды залога

Culpa – вина, набрежность

Dolus - умысел

Casus - случай

Contractus – договор, пользующийся исковой защитой

Conventio - соглашение

Pactum – соглашение, которому иск не давался

Dianoia - намерение

Contractus purus – чистый договор, не осложненный ни условием ни сроком

Quasi ex contractu – квази-контракты, обязательства как бы из договора

Verbis obligatio – вербальный (устный) контракт

Contractus litteralis – письменный контракт

Delicta – деликт (правонарушение)

Delicta publica – публичный деликт

Delicta privata – частный деликт

Iniuria – посягательство на телесную неприкосновенность римского гражданина

Furtum – деликт против собственности (воровство)

Quasi ex delicto – квази-деликты

A verbis legis non est recedendum – от слов закона не должно отступать

Ab agendo – лишенный права, неправоспособный

Accessio cedit rei principali – придаточная вещь следует за главной

Actori incubit onus probandi – бремя доказывания лежит на истце

Adoptio naturam imi tatur – усыновление подражает природе (усыновляет мужчина, а усыновляемый должен быть младше усыновителя не менее, чем на 18 лет)

Aestimatio periculum fasit eius qui suscepit – принявший вещь для продажи, отвечает и за случай

Applicatio est vita regulae – применение есть жизнь правила (правила существуют для того, чтобы применяться)

Bis de eadem re ne sit action – дважды по одному делу иск не допустим

Bona fides patitur ut bis idem exigatur – добрая совесть не терпит, чтобы одно и тоже взыскивалось дважды

Casus a nullo praestatur – за случай никто не отвечает

Consensus fasit ius – согласие творит право

Debitor intellegitur is a quo invito exigi pecunia potest – под должником понимается тот, у кого при его нежелании (уплатить) деньги могут быть истребованы

Diminium non potest ese in pendenti – право собственника не может быть приостановлено

Ex mala causa non oritur action – из незаконной сделки не возникает права на иск

Ex iure quod est regula fiat – из права, действующего в жизни, возникает юридический принцип

Furiosus ad sentis loco est – безумный приравнивается к отсутствующему

Glossa viperino est quae corrodit viscera textus – губительно толкование, которое уничтожает суть текста

Genus perire non censetur – род не прекращается (для должника, утратившего родовую вещь)

Hereditas adimi non posse – принятое наследство нельзя отнять у наследника

Idnorantia legis neminem exusat – незнание закона не извиняет

Impossililium null obligatio est – не существует обязанности выполнения невозможного

In juria non praesumintur – вред не презюмируется

Jus publicum privatorum pactis mutari non patest – нормы публичного права нельзя менять частными соглашениями

Legem brevem esse oportet – закон должен быть кратким

Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet – никто не может перенести больше прав на другого, чем имел бы сам

Non obligat lex nisi promulgata – закон не обязывает, если он не обнародован

Non solius damni puto et lucri habendum rationem – не только ущерб, но выгода принимается во внимание

Nulla emptio sine pretio ese potest – не может быть продажи без цены

Nullus videtur dolo facere qui iure suo utitur – никто не считается поступающим злоумышленно, если он пользуется принадлежащим ему правом

Nisi fiat restitutio segultur condemnacio quanti ea res est – если не последует поворота в первоначальное положение, то имеет место присуждение стоимости ущерба

Prior tempore potior iure – кто раньше по времени, тот сильнее в праве

Res transit cum suo onere – собственность переходит вместе с лежащими на ней обременениями

Servitus servitutis esse non potest – не может быть сервитута на сервитут

Scire leges non hoc est verba earum tenere sed vim ac potestatem – знание закона не в том состоит, чтобы соблюдать их слова, а силу и значение

Si omnia quae oportuit observavit caret culpa – нет вины, если соблюдено все, что требовалось

[1]Стипуляцией называется устный договор, заключенный посредством вопроса будущего кредитора и совпадающего с этим вопросом ответа со стороны лица, соглашающегося быть должником по обязательству.

[2] Процедура манципации состояло в том, что покупатель в присутствии продавца, пять свидетелей и весовщика с весами и медью касался рукой приобретаемой вещи и произносил формулу: “ Я утверждаю. Что этот человек по праву квиритов принадлежит мне, так как куплен мною при помощи этой меди и весов”. Затем он ударял медью по весам и передавал ее продавцу как символ вручения покупной цены. С этого момента право собственности на вещь переходило к покупателю.

[3] Римское частное право под ред. И.Б. Новицкого. М., 1997.

[4] Институции Гая. М., 1997 г.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 67