Read the following text and translate it into Russian.

The House of Commons plays the major role in law-making. It consists of Members of Parliament ( MPs ). Each of them represents an area in England, Scotland, Wales and Ireland. MPs are elected by the voters of 650 constituencies either at a general election or at a by-election following the death or retirement.

Members of Parliament take their seats on the green leather benches according to their party and position. One of them is chosen to be the Speaker, who acts as a chairman of the debates. In front of him on his right the MPs of the biggest party, which forms the government, and facing them sit the MPs of the parties who oppose them, the Opposition. The leaders of these two groups sit at the front on each side. MPs without special positions in their parties sit behind their leaders at the back. They are called backbenchers. The leader of the government, the Prime Minister, sits on the government bench next to his or her ministers. The most important ministers form the government. The minister responsible for the relations with other countries and security is called the Foreign Secretary. The one responsible for law and security is called the Home Secretary. The one who deals with financial matters is called the Chancellor of the Exchequer. Opposite this group sits the Leader of the Opposition and the Shadow Cabinet, each member of which specializes in a particular area of government.

John Simon Bercow ([’bɜ rkoʊ ]; born 19 January 1963) is a British politician who has been the Speaker of the House of Commons since June 2009. Prior to his election to Speaker he was a member of the Conservative Party.

 

David William Donald Cameron ([’kæ mrə n]; born 9 October 1966) is the Prime Minister of the United Kingdom, First Lord of the Treasury, Minister for the Civil Service and Leader of the Conservative Party.

 

Each of the Houses has certain rights and immunities to protect them in carrying out their duties. They are: freedom of speech in debates, freedom from arrest, the right of access to the Crown (collective privilege for the Commons and individual for peers). The Commons have the right to exclude a MP and declare his seat vacant. The proceedings in both the Houses are public and visitors are admitted into the Strangers' Gallery. The number of visitors is limited to about 200, no cards or passes are required, but metal-control check is necessary. " First come, first go" – this principle works in both galleries. Since 1803 the reports on Parliamentary procedures have been published the following day. Proceedings of both Houses are now televised, the Lords since 1984 and the Commons since 1989.

3.Say what these people are:

Example: An MP is a representative of an area in England, Scotland, Wales and Ireland who is elected to the Parliament by voters.

A Speaker, a member of the government, a member of the Opposition, a backbenchers, a Prime Minister, a Foreign Secretary, a Home Secretary, a Chancellor of the Exchequer, a Leader of the Opposition, a member of the Shadow Cabinet.

Name all the rights and immunities which each of the two Houses has. How do you understand them?

Example: Freedom of speech means the right to express one’s opinion.

6. Match the person with its definition:

Definition:

1.- he/she represents an area in England, Scotland, Wales and Ireland

2.-acts as a chairman

3.-MPs without special positions in their parties

4.-he/she sits on the government bench next to his or her ministers

5.-the minister responsible for the relations with other countries and security is

6.-the one responsible for law and security

7.-he/she deals with financial matters

8.-a member who specializes in a particular area of government.

People:

a)Home Secretary

b)backbenchers

c)Speaker

d)an MP

e)Prime Minister

f)Chancellor of the Exchequer

g)a member of the Shadow Cabinet

h)Foreign Secretary

5. Guess (догодайтесь) the names of ministers according to the names of the Departments they are in charge of:

The head of the Home Office is the Home Secretary ;

The head of the Foreign Office is the Foreign Secretary;

The head of the Treasury is the Chancellor of the Exchequer.

Make a drawing of the arrangement of seats in the House of Commons. Discuss it in class.

7. Imagine that you are a representative of the district you come from. Introduce yourself (name, age, education, current occupation etc.), speak about your constituency (situation, size, population) and figure out its problems. Then, propose the ways of solving these problems.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. Analyse the subordinate clauses in the following sentences.
2. Change the following sentences from Direct Speech into Indirect Speech according to the model.
3. Choose the adjective from the box that can go with the following sports and games.
4. Ex. 2. Read the text and translate it in writing
5. Explain in English and then translate the following words and expressions
6. Fill the gaps, use the words. Translate the texts into Russian.
7. Give a 5-minute presentation on the following topics. Remember that identifying goals is the starting point for any speaker. What are the goals and objectives of your speech?
8. I. Answer the following questions.
9. IV. Translate the following sentences into English using the vocabulary of the text.
10. Read and translate the dialogue. Rewrite it in the Indirect Speech.
11. Read and translate the dialogues. Rewrite them in the Indirect Speech.
12. Read the first two paragraphs of the text without a dictionary (10 minutes). Try to catch the main idea. Translate the rest of the text in written (15 minutes).