Лис: - Очень возможно. На Земле чего только не бывает.

Маленький принц: - Это было не на Земле.

Лис: - На другой планете?

Маленький принц: - Да.

Лис: - А на той планете есть охотники?

Маленький принц: - Нет.

Лис: - Как интересно! А куры есть?

Маленький принц: - Нет.

Лис: - Нет в мире совершенства! Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мною. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. Пожалуйста... приручи меня!

Маленький принц: - Я бы рад, но у меня так мало времени. Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи.

Лис: - Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!

Маленький принц: - А что для этого надо делать?

Лис: - Надо запастись терпеньем. Сперва сядь вон там, поодаль, на траву - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днем садись немножко ближе... Лучше приходи всегда в один и тот же час. Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды.

Маленький принц: - А что такое обряды?

Лис: - Это тоже нечто давно забытое. Нечто такое, отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, один час - на все другие часы. Вот, например, у моих охотников есть такой обряд: по четвергам они танцуют с деревенскими девушками. И какой же это чудесный день - четверг! Я отправляюсь на прогулку и дохожу до самого виноградника. А если бы охотники танцевали когда придется, все дни были бы одинаковы и я никогда не знал бы отдыха.

(И вот настал час прощанья)

Лис: - Я буду плакать о тебе.

Маленький принц: - Ты сам виноват. Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...

Лис: - Да, конечно.

Маленький принц: - Но ты будешь плакать!

Лис: - Да, конечно.

Маленький принц: - Значит, тебе от этого плохо.

Лис: - Нет, мне хорошо. Я открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Маленький принц: - Самого главного глазами не увидишь.

Лис: - Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.

Маленький принц: - Потому что я отдавал ей всю душу...

Лис: - Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.

Маленький принц: - Я в ответе за мою розу...

 

Сцена XVI

(Стрелочник, Маленький Принц)

Маленький принц: - Добрый день.

Стрелочник: - Добрый день.

Маленький принц: - Что ты здесь делаешь?

Стрелочник: - Сортирую пассажиров. Отправляю их в поездах по тысяче человек за раз - один поезд направо, другой налево.

Маленький принц: - Как они спешат. Чего они ищут?

Стрелочник: - Даже сам машинист этого не знает.

Маленький принц: - Они уже возвращаются?

Стрелочник: - Нет, это другие. Это встречный.

Маленький принц: - Им было нехорошо там, где они были прежде?

Стрелочник: - Там хорошо, где нас нет.

Маленький принц: - Они хотят догнать тех, первых?

Стрелочник: - Ничего они не хотят. Они спят в вагонах или просто сидят и зевают. Одни только дети прижимаются носами к окнам.

Маленький принц: - Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут...

Стрелочник: - Их счастье.

 

 

Сцена XVII

(Торговец, Маленький Принц)

Маленький принц: - Добрый день.

Торговец: - Добрый день.

Маленький принц: - Что ты делаешь?

Торговец: - Я торгую усовершенствованными пилюлями, которые утоляют жажду. Проглотишь такую пилюлю - и потом целую неделю не хочется пить.

Маленький принц: - Для чего ты их продаешь?

Торговец: - От них большая экономия времени. По подсчетам специалистов, можно сэкономить пятьдесят три минуты в неделю.

Маленький принц: - А что делать в эти пятьдесят три минуты?

Торговец: - Да что хочешь.

Маленький принц: " Будь у меня пятьдесят три минуты свободных я бы просто-напросто пошел к роднику..."

Сцена XVIII

(Лётчик, Маленький Принц)

Лётчик: - Да, все, что ты рассказываешь, очень интересно, но я еще не починил свой самолет, у меня не осталось ни капли воды, и я тоже был бы счастлив, если бы мог просто-напросто пойти к роднику.

Маленький принц: - Лис, с которым я подружился...

Лётчик: - Милый мой, мне сейчас не до Лиса!

Маленький принц: - Почему?

Лётчик: - Да потому, что придется умереть от жажды...

Маленький принц: - Хорошо, когда есть друг, пусть даже надо умереть. Вот я очень рад, что дружил с Лисом... Мне тоже хочется пить... пойдем поищем колодец...

Лётчик: - Значит, и ты тоже знаешь, что такое жажда?

Маленький принц: - Вода бывает нужна и сердцу... Звезды очень красивые, потому что где-то там есть цветок, хоть его и не видно...

Лётчик: - Да, конечно.

Маленький принц: - И пустыня красивая... Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники...

Лётчик: - Да. Будь то дом, звезды или пустыня – самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.

Маленький принц: - Я очень рад, что ты согласен с моим другом Лисом.

Сцена XIX

(Лётчик, Маленький Принц)

Маленький принц: - Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут. Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую... И все напрасно...

Лётчик: - Как странно, тут все приготовлено: и ворот, и ведро, и веревка...

Маленький принц: - Слышишь? Мы разбудили колодец, и он запел...

Лётчик: - Я сам зачерпну воды, тебе это не под силу.

Маленький принц: - Мне хочется глотнуть этой воды. Дай мне напиться... На твоей планете, люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут...

Лётчик: - Не находят.

Маленький принц - А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды...

Лётчик: - Да, конечно.

Маленький принц: - Но глаза слепы. Искать надо сердцем. Ты должен сдержать слово.

Лётчик: - Какое слово?

Маленький принц: - Помнишь, ты обещал... намордник для моего барашка... Я ведь в ответе за тот цветок. Баобабы у тебя похожи на капусту... А у лисицы твоей уши... точно рога! И какие длинные!

Лётчик: - Ты несправедлив, дружок. Я ведь никогда и не умел рисовать - разве только удавов снаружи и изнутри.

Маленький принц: - Ну ничего. Дети и так поймут.

Лётчик: - Ты что-то задумал и не говоришь мне...

Маленький принц: - Знаешь, завтра исполнится год, как я попал к вам на Землю... Я упал совсем близко отсюда...

Лётчик: - Значит, неделю назад, в то утро, когда мы познакомились, ты не случайно бродил тут совсем один, за тысячу миль от человеческого жилья? Ты возвращался к тому месту, где тогда упал? Может быть, это потому, что исполняется год?.. Мне страшно…

Маленький принц: - Пора тебе приниматься за работу. Иди к своей машине. Я буду ждать тебя здесь. Возвращайся завтра вечером...

Сцена XX

(Лётчик, Маленький Принц)

 

Маленький принц: - Разве ты не помнишь? Это было совсем не здесь. Ну да, это было ровно год назад, день в день, но только в другом месте... Ну, конечно. Ты найдешь мои следы на песке. И тогда жди. Сегодня ночью я туда приду. А у тебя хороший яд? Ты не заставишь меня долго мучиться? Теперь уходи. Я хочу спрыгнуть вниз.

Лётчик: - Что это тебе вздумалось, малыш! Чего ради ты заводишь разговоры со змеями?

Маленький принц: - Я рад, что ты нашел, в чем там была беда с твоей машиной. Теперь ты можешь вернуться домой...

Лётчик: - Откуда ты знаешь?!

Маленький принц: - И я тоже сегодня вернусь домой. Это гораздо дальше... и гораздо труднее...

У меня останется твой барашек. И ящик для барашка. И намордник...

Лётчик: - Ты напугался, малыш...

Маленький принц: - Сегодня вечером мне будет куда страшнее...

Лётчик: - Малыш, я хочу еще послушать, как ты смеешься...

Маленький принц: - Сегодня ночью исполнится год. Моя звезда станет как раз над тем

местом, где я упал год назад...

⇐ Предыдущая1234

Поделиться:

Популярное:

1. III Организация рабочего места по приготовлению и приготовление сложной холодной кулинарной продукции.
2. Автор говорит о настройке души перед интервью, не имея в виду, впрочем, ничего религиозного
3. Автор утверждает, что в мире царит такой семантический шум, что договориться просто невозможно, а потом объясняет, что сделать это очень легко
4. Администрация в земледельческой общине
5. Анодного (или защитного) заземления
6. Антон, который ничего не хочет
7. Баллов и менее – очень низкий уровень.
8. Боевая мощь остальных соединений, которым удалось избежать окружения, также значительно ослаблена. Потери противника в живой силе очень велики.
9. В Африке мы видим землетрясение на западном побережье, магнитудой 6,5 баллов. Временное окно пока не вычислено.
10. В данном разделе представлен обычный алгоритм ведения первичной встречи с потенциальным клиентом. Дополнительно представлен скрипт, чтобы менеджеры ничего не придумывали, а просто следовали ему.
11. В которой автор рассказывает про то, что новость бывает полезной и не очень
12. В электроустановках напряжением до 1000В операции по установке и снятию заземлений разрешается выполнять одному работнику, имеющему группу III, из числа оперативного персонала.