Отношение к Заимствованиям, Пуризм.

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4

Стремление очистить Литературный язык от заимствований также от жаргонизмов и других нелитературных элементов. Точка зрения Пуристов: заимствования загрязняют язык. Адмирал Жишков: заменить «Геометрия» на землемерие и т. д. Политика «Пуризма» может быть действенной. Длительная борьба против немецкого влияния привела к тому что в чешском и славянских языках оказалось очень мало слов немецкого происхождения. Заимствование слов – естественный и необходимый процесс языкового развития. («Но панталоны, фрак, жилет – всех этих слов в русском нет»).

Классификация лексики на хронологическом основании

Устаревшие слова:

1.Историзмы – слова, которые устарели т.к. исчезли предметы или явления обозначенные словами. (Вече, октябрята).

2.Архаизмы – устаревшие слова, у которых есть современные синонимы.

Семантические архаизмы

Иногда устаревает не само слово, а его значение:

-Раньше слово «эгоистка» использовали для обозначения четырехколесной повозки для 1 человека.

Причина появления архаизмов – динамичный характер языка, потребность в обновлении словаря.

Неологизмы – слова, значения слов или сочетания недавно появившиеся в языке. Слово остается неологизмом до тех пор, пока говорящие ощущают в нем новизну. Примеры: слово года 2009 «Зомбоящий» unfriend (англ.)

А.Языковые неологизмы:

1. Лексические – новые слова, которые появляются в языке для обозначения новых вещей и понятий (в связи с развитием нации, техники, культуры). (Саммит, Интернет).

2. Семантические – старой форме слова приписывается новое значение: уши «наушники», ящик «телевизор».

3. Сочетаемосные - обороты, в которых слово связаны необычными связями: гор. Линия.

Авторские неологизмы – неологизмы, которые не стихийно возникли в языке, а были придуманы конкретно. (лилипут – Дж. Свифт, бездарь – И. Северянин ==è утратили новизну).

Окказионализм – те неологизмы что не прижились.

33) Лексикогра́ фия (греч. λ ε ξ ι κ ο ν, lexikon — словарь + γ ρ α φ ο, grapho — пишу) — раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения. Наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их толкование.

Практическая лексикография выполняет общественно важные функции, обеспечивая обучение языку, описание и нормализацию языка, межъязыковое общение, научное изучение языка. Лексикография стремится найти наиболее оптимальные и допустимые для восприятия способы словарного представления всей совокупности знаний о языке.

Теоретическая лексикография охватывает комплекс проблем, связанных с разработкой макроструктуры (отбор лексики, объём и характер словника, принципы расположения материала) и микроструктуры словаря (структура словарной статьи, типы словарных определений, соотношение разных видов информации о слове, типы языковых иллюстраций и т. п.), с созданием типологии словарей, с историей лексикографии.

Лексикография представляет слово в совокупности всех его свойств, поэтому словарь оказывается не только уникальным и незаменимым пособием по языку, но и важнейшим инструментом научных исследований. Лингвистическая наука XXI века стремится воплотить в словарной форме все аспекты полученных знаний, поэтому в новейших словарях объектом описания становятся не только слова, но и иные языковые единицы.

Крупнейшие лексикографы и их словари:

Словарь В.И. Даля, словарь Ожегова, словарь Ушакова Дмитрия Николаевича, Словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. А. П. Евгеньевой. Словарь русского языка / Под ред. Я. К. Грота, А. А. Шахматова и др. СПб., 1895.

Все словари делятся на два основных типа: энциклопедические и лингвистические, или языковые.

В энциклопедических словарях содержится информация о предметах, понятиях, явлениях, в лингвистических — информация о словах, называющих предметы, понятия, явления и пр. Энциклопедические словари делятся на универсальные (например, «Краткая российская энциклопедия», «Детская энциклопедия», «Большой энциклопедический словарь школьника») и отраслевые (например, энциклопедия «Русский язык», «Энциклопедический словарь юного филолога», энциклопедический словарь «Языкознание»).

Лингвистические (языковые) словари можно подразделить на: 1) многоязычные; 2) двуязычные; 3) одноязычные.

Многоязычные и двуязычные словари — это словари переводные. В них значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами другого языка. Часто встречаются следующие двуязычные словари: 1) англорусский и русско-английский; 2) немецко-русский и русско-немецкий; 3) французско-русский и русско-французский.

В одноязычных словарях слова объясняются посредством слов того же языка. Одноязычные словари бывают комплексными и аспектными. Комплексными являются толковые словари. В таких словарях приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребления в речи и т. д. Аспектные словари отражают тот или иной аспект языка. К ним относятся: словари иностранных слов, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологический, орфоэпический, орфографический, словообразоваельный, морфемный, этимологический, обратный, сокращений и другие типы словарей. В каждом словаре есть предисловие, в котором объясняется, как пользоваться словарём.

Словарная статья — основная структурная единица любого словаря.

Словарная статья состоит из:

1.заглавной единицы;

2.текста, разъясняющего заголовочную единицу и описывающего её основные характеристики.

Структура словарной статьи

Левая часть словаря. Словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова (по-иному: заголовочное слово, лемма, чёрное слово — от полужирного шрифта, которым обычно выделено заглавное Совокупность заглавных слов образуют словник, или левую часть словаря. Выбор словника (какие именно слова войдут в данный словарь, а какие не войдут) зависит от назначения словаря (узкоспециальный, универсальный и т. п.).

Словник может состоять из языковых единиц:

фонем (звуков) — последнее время получают широкое развитие в связи с разработкой автоматического распознавания речи;

морфем (приставок, корней, суффиксов..) — для словарей морфем, грамматических словарей, словообразовательных словарей;

лексем (слов в «основной форме») — по этому критерию построено большинство словарей: толковых, орфографических и др.;

словоформ (слов в определенном числе, падеже..) — для грамматических словарей, словарей рифм и др.;

словосочетаний (не одно слово, а несколько так или иначе связанных слов) — например, для фразеологических словарей, словарей идиом, словарей клише и др.

Иногда словник состоит из лексем и словосочетаний (например, для энциклопедических словарей).слово).

Правая часть словаря — та, в которой объясняется заголовочная единица. Структура словарной статьи определяется задачами словаря. Зоны правой части разрабатываются для каждого словаря. Это могут быть: список синонимов данного слова (для словаря синонимов), перевод слова (для словарей иностранных слов), раскрытие понятия, которое описывается данным словом, с возможным приложением графиков, схем, рисунков (для энциклопедических словарей) и т. д.

Например, правая часть толкового словаря, как правило, включает зоны:

грамматическая;

стилистическая;

толкования;

иллюстрации (цитаты, речения);

тип значения (прямое, переносное);

словообразовательное гнездо;

так называемая «заромбовая» часть (фразеологизмы);

И др.

Грамматика как часть языка

Значение грамматики:

Грамматический строй языка

Раздел языкознания, изучающий грамматический строй языка.

Научная книга в которой содержится описание всех уровней какого либо языка, а не только морфологии и синтаксиса.

Грамматический строй языка - способ организации речи, включающий в себя:

Правила изменения слов (морфология)

Правила построения словосочетаний и предложений (синтаксис)

В некоторых языках морфология мало развита (китайский, вьетнамский) слова не изменяются. Иногда говорят – это языки без морфологии. Язык без синтаксиса невозможен.

⇐ Предыдущая 1 2 34