Опущение артиклей в английском языке

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 6Следующая ⇒

В некоторых случаях артикль в английском языке бывает опущен, хотя в предложении предполагается его наличие. Это встречается в тех случаях, когда необходимо максимально сократить текст:

· В газетных заголовках:

Old lady detains a robber.
Старушка задерживает грабителя.

Sevenpeoplewitness UFO.
Семь людей видели НЛО.

· В телеграммах:

Monthly report needed send first opportunity.
Требуется ежемесячный отчет отправьте первой возможности.

· В сценариях:

Actors stand near cupboard, then move to window.
Актеры стоят у буфета, затем переходят к окну.

· В сносках, примечаниях, словарных статьях:

See Table 2 on page 24.
Обратитесь к Таблице 2 на странице 24.

John Updike. American poet, dramatist, author of the novel “Rabbit, run.”
Джон Апдайк. Американский поэт, драматург, автор романа «Кролик, беги».

Место артикля в предложении

Артикль в английском языке обычно ставится перед существительным и относящимися к нему словами, при их наличии:

I see a shop.
Явижумагазин.

It is a big European furniture shop.
Это большой европейский мебельный магазин.

Существительное

Множественное число существительных в английском языке

Существительные в английском языке, как и в русском, могут стоять в форме единственного или множественного числа.

Единственное число (singular) обозначает один предмет:

cup, gun, bubble

Множественное число (plural) обозначает два и более предмета:

three cups, two guns, thousands of bubbles

Образование множественного числа английских существительных

Английское существительное можно поставить во множественное число, прибавив к нему окончание -s. Оно читается как [ z ] после гласных и звонких согласных:

shoe – shoe s
hen – hen s

или как [ s ] после глухих согласных:

bat – bat s

Если существительное оканчивается на свистящий или шипящий звук, то есть на буквы s, ss, x, sh, ch, то для него форма множественного числа образуется при помощи окончания -es [ iz ]:

bass – bass es
match – match es
leash – leash es
box – box es

Если существительное оканчивается на букву -y, перед которой стоит согласная, то во множественном числе -y меняется на i и к слову прибавляется окончание -es:

lobb y – lobb ies
sk y – sk ies

Если перед буквой -y стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу при помощи окончания -s, а буква y остается без изменений:

bay – bay s
day – day s
way – way s

К существительным заканчивающимся на -o прибавляется окончание -es:

potat o – potato es
tomat o – tomato es
her o – hero es

Если же существительное оканчивается на буквы -f или -fe, то во множественном числе они меняются на -v- и прибавляется окончание -es:

thie f –thie ves
wol f – wol ves
hal f – hal ves
wi fe – wi ves

Исключения: proofs, chiefs, safes, cliffs, gulfs, reefs

Исключения при образовании множественного числа английских существительных

Некоторые существительные по историческим причинам имеют свои собственные способы построения множественного числа:

man – men
woman – women
tooth –teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
child – children
ox – oxen

Для некоторых слов форма единственного числа совпадает с формой множественного:

sheep – sheep
swine – swine
deer – deer

Довольно большая часть заимствованных слов сохранила за собой окончания множественного числа, образованные по правилам «своего» языка (как правило, греческого и латинского):

basis – bases
crisis – crises
phenomenon – phenomena
stimulus – stimuli
formula – formulae
datum – data
index – indices
bureau – bureaux

Множественное число в составных существительных

В составных существительных форму множественного числа обычно принимает только второй элемент:

housewi ves, schoolchild ren

В составных существительных с первым элементом man / woman во множественном числе изменяются обе части:

wom e n-writer s, gentlem e n-farmer s
писательницы, фермеры-джентльмены

В словах с составляющей - man она изменяется на - men:

policem a n – policem e n

Если части составного слова пишутся через дефис, то в форму множественного числа ставится ключевой по смыслу компонент:

man -of-war – men -of-war
mother -in-law – mothers -in-law
hotel- keeper – hotel- keepers
gas- mask – gas- masks

Если в составном слове нет элемента-существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему элементу:

forget-me-not s, drop-out s, go-between s

Существительные, используемые только в единственном числе

Некоторые английские существительные, например, неисчисляемые, используются только в форме единственного числа:

gold, silver, oil, music, the Thames

В этом они могут отличаться от русского языка, где могут иметь форму множественного числа:

advice (совет/советы), information (информация/сведения), progress (успех/успехи), knowledge (знание/знания)

Слово news, works (завод), barracks и названия некоторых наук на –ics имеют форму множественного числа, но используются в значении единственного:

This news is horrible.
Ужаснаяновость.

Physics stud ies matter and motion.
Физика изучает материю и движение.

Слова money и hair (кроме значения «волосок») в английском языке, в отличие от русского, употребляются только в единственном числе:

hersoft hair, this money
ее мягкие волосы, эти деньги

Существительные, используемые только во множественном числе

Как и в русском языке, к этой категории относятся многие парные предметы (scissors, scales, spectacles, trousers), некоторые географические названия (theNetherlands, theHighlands, theEastIndies) и другие слова (customs, manners, outskirts, annals).

В нее входят некоторые слова, которые в русском языке имеют форму единственного числа: goods (товар/товары), contents (содержание), clothes(одежда), proceeds (доход/доходы), wages (зарплата), riches (богатство/богатства) и др.

Существительное people в значении «люди» имеет значение множественного лица:

People are so mean here.
Люди здесь такие злые.

Однако в значении «народ» оно может использоваться и в единственном, и в множественном числе.

UNO helps all peoples of the world.
ООН помогает всем народам мира.

Падежи существительных в английском языке

Падеж – это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.

В древнеанглийском языке присутствовали именительный, винительный, родительный, творительный и дательный падежи. Со временем они отмирали и теперь в современном английском языке существует только два падежа – общий и притяжательный.

Общий падеж (commoncase) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание (chair, car). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции.

Притяжательный падеж (possessive/genitivecase) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive).

Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s ( ‘s ) или просто апострофа ( ‘ ). Последний способ используется для существительных во множественном числе (pupils’ work, cars’ colour) и греческих заимствований, оканчивающихся на [ -iz ] (Xerxes’ army, Socrates’ wife).

Однако если форма множественного числа образована не по обычному правилу (men, children), то в притяжательном падеже к ней прибавляется ‘s:

men ’s work, children ’s toys

Если существительное – составное, то ‘s прибавляется к последнему его элементу:

mother-in-law ’s advice, passer-by ’s surprise

Иногда ‘s может относиться к нескольким существительным или целой фразе:

Peter and Sally’s kids; the girl I helped yesterday’s face.
Дети Питера и Сэлли; лицо девушки, которой я вчера помог.

Нужно учесть, что притяжательный падеж одушевленных существительных в английском языке строится при помощи окончания ‘s, а для неодушевленных – при помощи предлога of:

Kevin ’s hat, income of the company
шляпаКевина, доходкомпании.

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 Следующая ⇒