Ganguli K.M. The Mahabharata, Munshi Manoharlal, Delhi, 1981.

Griffin R.T.H., The Hymns of Rgveda, Delhi, Motilal, Banarsidass, 1986.

Laksmi Kapani, La notion de samskara. College de France, Paris.

Manmatha Nath D., Parasara-samhita and Visnu-samhita, Calcutta, Elyseum Press, 1908.

Mazars G., La medecine indienne, Paris, PUF, 1995, coll. " Que Sais-Je", n° 2962.

Miles Davis, Badarayana Murthy V., Sri Chanakya Niti-shastra, Author, Lucknow, 1981.

O.B.L. Kapoor, The Philosophy and Religion of Sri Caitanya, Munshiram Manoharlal Publishers, Delhi, 1976.

Pancaratra Pradipa, Compiled by the GBC Deity Worship Research Group, ISKCON GBC Press, Mayapur, 1994, 2 vol.

Pandey, Rajabali, Hindu Samskaras, Motilal Banarsidass, Delhi, 1987.

Prasik Vihari Joshi, Rituel de devotion krishnaite, Institut Francais d'Indologie, Pondichery, 1959.

Raja Radhakanta deva, Sabda-kalpadruma, Nag publisher, Delhi.

Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, The Vedanta-sutra of Badarayana, with the commentary of Baladeva, translated into english, New Delhi, Oriental Books Reprint Corporation, 1979. First ed., Allahabad, Panini office, 1912.

Rivault Philippe, Guide to yajnas and samskaras, ISKCON Institute, Chatenois, France, 1993.

Rosen S.J., The Six Goswami of Vrindavan, Folk Books edition, New-York, 1991.

Sarira Boodhoo, Kanya Dan, Mauritius bhojpuri Institute, Port Louis, 1993.

Satguru Sivaya Subramuniyasvami, Men and Women: The Hindu ideal, Concord, Himalayam Academy, 1992.

Srila Jiva Gosvami, Sri Tattva Sandharbha, Translation and commentary Satya Narayana Dasa and Kundali Dasa, Jivas editeur, Krsna Balaram Gurukula Vrndavana, India, 1995.

Sharma P.V., Caraka-samhita, text with english translation, Chowkhamba Snskrit Series office, vol. I 1981, vol. II, Varanasi, 1983.

Smith D., Simth H. Daniel, A descriptive bibliography of the printed texts of The Pancaratragama, Oriental Institute, Baroda, 1975.

Sri Srimad Bhaktivedanta Vaman Maharaja, Vaisnava Vijaya, The Life History of Mayavadism, Gaudiya Vaisnava Press, Atlanta, 1996.

Srila Gopala Bhatta Gosvami, Sat-kriya-sara-dipika, Bengali edition, Caitanya Matha 4th edition.

Surendranath Dasgupta, A History of Indian Philosophy, Motilal Banarsidass, Delhi, 1975, 5 vol.

Zimmermann F., La jungle et le fumet des viandes, un theme ecologique dans la medecine hindoue, Paris, Gallimard et le Seuil, 1982.

XLV. Приложения

XLV.1. Используемый Календарь

Жрецы-вайшнавы пользуются при проведении всех религиозных церемоний и обрядов специальным лунным календарем.

Календарь этот основан на сменяющихся фазах Луны или лунных месяцах. За период приблизительно в 29 дней (синодический оборот) Луна сперва убыывает (эта часть месяца известна как темная половина месяца или кршна-пакша), пока не достигает стадии новолуния, или периода, когда луна на ущербе, (амавсья), а затем начинает расти (этот период пребываюещей луны называестя шукла или гаура-пакша), пока не становится полной (пурнима).

Эти лунные фазы невозможно зафиксировать невооруженным глазом, но их можно высчитать с помочью компьютерной программы, измеряя угол между Луной и Солнцем. Во время полной амавасьи этот угол составляет 0°, тогда как в пурниму (когда луна находится в своей наивысшей точке) этот угол достигает максимума - 180°.

Угол между Луной и Солнцем делится на 15 равных секторов по 12° каждый. Вермя, необходимое для того, чтобы Луна прошла через отрезок в 12°, называется лунным днем (титхи). Так периоды пребывающей и убывающей луны составляют по 15 лунных дней, или титх, каждый, вместе составляя один лунный месяц в 30 дней.

Из-за сложной траектории движения Луны и Солнца относительно Земли лунные дни не всегда имеют одинаковую продолжительность. Поэтому они не совпадают с календарными днями и ночами. Лунный день может кончаться и начинаться в любое время дня или ночи.

Враты и праздничные даты в вайшнавском календаре соблюдаются в соотвествии с действительной сменой дней и ночей. При этом дни именуются в соответсвии с титхой, приходящейся на время восхода солнца. Врата или торжественная церемония, связанные с этой титхой, будут проводиться в этот день. Поскольку титхи могут захватить и два восхода солнца, иногда они занимают два солнечных дня, или, если они вообще не попадают на время восхода, и вовсе не появляются в календаре.

Так например, мы отмечаем день явления Рамачандры на навами титхи (девятый день) растущей луны месяца Вишну. И может так случиться, что в один год этот титхи приходится до 28 марта по солнечному календарю, тогда как на следующий год, он выпадает гораздо позже.

Лунный год состоит из 12 месяцев и 11 лунных дней. Поскольку лунный год получается короче солнечного, с каждым следующим годом календарь сдвигается, так, что через несколько лет он смещается на целый сезон. Во избежании этого на каждый третий год приходится дополнительный лунный месяц, называемый адхика или пурушоттама. Он добавляется в календарь, так, чтобы он соответсвовал временам года.

Дни в лунных фазах имеют следующие традиционные названия: Пратипат, Двитийа, Тритийа, Чатуртхи, Панчами, Шаштхи, Саптами, Аштами, Навами, Дашами, Экадаши, Двадаши, Трайодаши и Чатурдаши, - их всего четырнадцать, а далее следует амавасья или пурнима. Эти 14 названий используются для обозначения дней как в светлой, так и в темной половине лунного месяца. Так что, чтобы достоверно определить какой именно это день, нужно указать половину месяца, к которой он относится. Например, Гаура-пратипат - это первый лунный день светлой половины лунного месяца, первый день после амавасьи.

Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура дал всем лунным месяцам, а также лунным фазам, лунным дням, созвездиям и т.д. имена Вишну.

Вот соответсвующие названия месяцев:

Календарный его вайшнавское традиционное

Месяц название название

Март-апрель Вишну Чаитра

Апрель-май Мадхусудана Ваишакха май-июнь Тривикрама Джйаиштха

Июнь-июль Вамана Ашадха

Июль-август Шридхара Шравана

Август-сентябрь Хришикеша Бхадра

Сентябрь-октябрь Падманабха Ашвина

Октябрь-ноябрь Дамодара Карттика

Ноябрь-декабрь Кешава Маргаширша

Декабрь-январь Нарайана Пауша

Январь-февраль Мадхава Магха

Февраль-март Говинда Пхалгуна

Названия дней недели (не путать с названиями титхи):

Равивар (воскресенье)

Сомвар (понедельник)

Мангалвар (вторник)

будхвар (среда)

гурувар (четверг)

шукравар (пятница)

санивар (суббота).

XLV.2. Руководство по Чтению Санскрита (нужно набрать).

XLVI. Стути

ПУРУША-СУКТАМ

Ом-сахасра-ширсети шодашарчасья пуруша-суктасья

Нанаяна риших

Адйананм панча-дашанам ричам ануштуп чхандах

Антйайаш триштуп чхандах

Пуруша-сукта-джапе винийогах

Харих ом

Ом сахасра-ширша пурушах

Сахасракшах сахасра-пат

Са бхумим вишвато вритва

Атйатиштхад дашангулам

Пуруша эведам сарвам

Йад бхутам йач ча бхавьям

Утамритатвасйешанах

Йад анненатирохати

Этаван асйа махима

Ато джйайам ча пурушах

Падо ' сйеха бхават пунах

Тато вишван вйакрамат

Сашананашане абхи

Тасмад вирад аджайата

Вираджо адхи пурушах

Са джато ' тйаричйата

Пашчад бхумим атхо пурах

Йад пурушена хавиша

Дева йаджнам атанвата

Васанто асйасид аджйам

Гришма идхмах шарад дхавих

Саптасйасан паридхайах

Трих-сапта самидхах критах

Дева йад йаджнам танванах

Абадхнана пурушам пашум

Там йаджнам бархиши праукшан

Пурушам джатам агратах

Тена дева айаджантах

Садхйа ришаяш ча йе

Тасмад йаджнат сарва-хутах

Самбхритам пришад-аджйам

Пашугмш тагмш чакре вайавйан

Аранйам грамйаш ча йе

Тасмад йаджнат сарва-хутах

Рчах самани джаджнире

Схнадгмси джаджнире тасмат

Йаджус тасмад аджайата

Тасмад ашва аджайанта

Йе ке чабхайа датах

Гаво ха джаджнире тасмат

Тасмадж джата аджавайах

Йат пурушам вйададхух

Катидха вйакалпайан

Мукхам ким асйа кау баху

Кав уру падав учйете

Брахмано сйа мукхам асид

Баху раджанйах кртах

Уру тад асйа йад вайшйах

Падбхйам шудро аджайата

Чандрама манасо джатах

Чакшох сурйо аджайата

Мукхад индраш чагниш ча

Пранад вайур аджайата

Набхйа асид анатарикшам

Шриршно дйаух самавартата

Падбхйам бхумир дишах шротрат

Татха лока акалпайан

Ведахам этам пурушам махантам

Адитйа-варнам тамасас ту паре / сарвани рупани вичинтйа дхирах

Намани кртвабхивадан йад асте

Дхата перастат йам удаджахара

⇐ Предыдущая38394041424344454647Следующая ⇒

Поделиться: