Изучить иностранный язык за один месяц

ПОЛНЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ

АНГЛИЙСКОГО

ЯЗЫКА

Для детей и родственников

Дипломатов, позволяющий

Изучить иностранный язык за один месяц

ИЗ АРХИВОВ МИДа СССР

ПОЛНЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДСТВЕННИКОВ

ДИПЛОМАТОВ, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ИЗУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

ЗА ОДИН МЕСЯЦ

Составитель Черныш В. А.

Корректор Мальцева Е. А.

Редактор Панюков В. П.

ISBN 5-85242-007-0

Издание второе, исправленное и дополненное.АРТИКЛЬ

В английском языке перед существительными обычно употребляется артикль. Имеются два вида артикля - неопределенный и определенный.

Неопределенный артикль (a или an)

Неопределенный артикль употребляется, когда говорится о предмете или понятии, которые контекстом или ситуацией не конкретизируются (не выделяются) или названы в речи впервые.

Форма a употребляется перед согласными (за исключением немого h), an - перед гласными и перед немым h.

Сравните:

A table.

A dictionary.

A horse.

An apple.

An orange.

An hour.

Неопределенный артикль употребляется только в единственном числе.

Сравните:

I am a teacher.

We are teachers.

Я учитель.

Мы учителя.

Определенный артикль.

Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда говорится об определенном, уже известном или в речи уже упомянутом предлоге или понятии. Определенный артикль употребляется так же во всех случаях, когда предмет или понятие конкретизируются как в единственном, так и во множественном числе. Например:

The book that I am reading is on the table.

The books that I am reading are on the table.

Книга, которую я читаю, лежит на столе.

Книги, которые я читаю, лежат на столе. Сравните:

She is a secretary.

She is the new secretary.

Она секретарь (делается общая характеристика).

Она - новая секретарь («новая секретарь» в определенной конторе; подразумевается конкретная ситуация).

Абстрактные и вещественные существительные обычно употребляются без артикля. Например:

The price of gold is rising.

Caviar is a delicious appetizer.

Jealousy can cause tragedies.

Цена на золото повышается.

Икра - превосходная закуска.

Ревность приводит к трагедии. В случаях, когда абстрактные и вещественные существительные употребляются в конкретном смысле и обозначают определенное количество или качество, этим словам предшествует определенный артикль. Например:

The gold of this ring is very old.

The honesty of our bookkeeper is above question.

Золото этого кольца очень старое.

Честность нашего бухгалтера не подлежит сомнению.

Без артикля употребляются: имена собственные, названия стран, городов, улиц, если они в предложении исполняют функцию существительных. Например:

Henry lives in New York City on the corner of Broadway and 72^nd Street.

The Secretary of State will go to London and Paris next week.

Генри живет в Нью-Йорке на углу Бродвея и 72-й улицы.

Госсекретарь отправится на будущей неделе в Лондон и Париж.

Но если названия стран, городов, улиц или имена собственные употребляются в качестве определения, то им предшествует определенный артикль: Сравните:

Helsinki is the capital of Finland.

The Helsinki agreement was signed on September 1, 1975.

Broadway is famous for its theaters.

The Broadway season has just started.

Хельсинки - столица Финляндии.

Хельсинское соглашение было подписано 1 сентября 1975 г.

Бродвей знаменит своими театрами.

Бродвейский сезон только что начался.

Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем.

The United States of America.

The Soviet Union.

The United Kingdom.

The People’s Republic China.

The German Democratic Republic.

Соединенные Штаты Америки.

Советский Союз.

Объединенное Королевство.

Китайская Народная Республика.

Германская Демократическая Республика.Следует запомнить названия некоторых стран, городов, которые в порядке исключения всегда употребляются с определенным артиклем:

The Netherlands

The Ukraine

The Congo

The Hague

Нидерланды

Украина

Конго

Гаага

Названия рек, морей, океанов, гор (горных массивов) и островов в английском языке обычно употребляются с определенным артиклем. Например:

The Amazon River

The Mississippi River

The Volga River

The Himalayas

The Pamir

The Urals

Амазонка

Миссисипи

Волга

Гималаи

Памир

Урал (горы)

The Atlantic Ocean Атлантический океан

Артикль не употребляется, если перед существительным стоит имя собственное в притяжательном падеже. Например:

John’s house

My friend office

Дом Джона

Контора моего друга

Артикль также отпадает, если определением существительного является притяжательное местоимение. Например:

My apartment

His book

Her cat

Our house

Моя квартира

Его книга

Ее кошка

Наш дом

Образцы предложений

There is a good Italian restaurant nearby.

I would like to have a cup of coffee.

Jane is an editor.

Jack is the editor of the university paper.

There is a magazine on the table.

Did you find the magazine you were looking for?

Last night I saw a new movie. - How did you like the movie?

Tom is going to buy a new car.

Tom is going to insure the car.

I am reading an interesting book.

The book that I am reading is on the table.

The sun was shining.

Linda is the daughter of a well-known lawyer.

The Cherry Orchard is a play by Anton Chakhov.

Because of the bad weather on Friday, we could not go to Cleveland.

The Smiths nave bought a new house

You are right. The food here could be better.

They offered us food and drink.

They went to the Alps every summer.

I am going to Boston tonight.

Поблизости есть хороший итальянский ресторан.

Мне хотелось бы выпить чашку кофе.

Джейн - редактор.

24. Джек - редактор университетской газеты.

На столе (лежит) журнал.

Вы нашли журнал, который вы искали?

Вчера вечером я видел новый фильм. Как вам понравился фильм?

Том купит (собирается купить) новый автомобиль.

Том собирается застраховать автомобиль.

Я читаю интересную книгу.

Книга, которую я читаю, (лежит) на столе.

Светило солнце.

Линда - дочь известного адвоката.

Вишневый сад» - пьеса Антона Чехова.

Из-за плохой погоды в пятницу мы не смогли поехать в Кливленд.

Смиты купили новый дом.

Вы правы. Питание здесь могло бы быть лучше.

Они нам предложили еду и напитки.

Они каждое лето ездили в Альпы.

Сегодня вечером я уезжаю в Бостон.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

В то время как в русском языке для выражения связей существительного с другими словами в предложении употребляются падежные окончания, в английском языке связи существительного с другими членами предложения выражаются порядком слов и предлогами.

Английские предлоги of, to, with, by соответствуют следующим русским косвенным падежам: of - родительному, to - дательному, by, with - творительному.

Например: An employee of the company - служащий компании.

Give this book to Mr. Smith - Дайте эту книгу г-ну Смиту.

I go to work by bus - Я еду на работу автобусом.

I write with a pen - Я пишу ручкой.

Формально в английском языке у существительного два падежа: общий падеж (Common Case) и притяжательный падеж (Possessive Case). Существительные в общем падеже не имеют специального окончания. Практически более важным является категория притяжательного падежа. Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному, перед которым оно стоит. Оно выражает принадлежность предмета или его отношение к другому предмету (происхождение, авторство, длительность и др.).

Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется прибавлением к ним окончания - ‘s. Например:

My wife’s dress

John’s letter

His friend’s hope

The student’s answer

A week’s delay

The school’s financial situation

The program’s novels

Vonnegut’s novels

Платье моей жены

Письмо Джона

Надежда его друга

Ответ студента

Отсрочка на неделю

Финансовое положение школы

Успех программы

Романы Воннегута

Притяжательный падеж существительных, во множественном числе оканчивающихся на -s, образуется прибавлением к ним знака апострофа. Например:

Lawyers’ offices

Girls’ shoes

The students’ answers

My friends’ letters

The voters’ reaction

Конторы адвокатов

Туфли (для) девочек

Ответы студентов

Письма моих друзей

Реакция избирателей

Притяжательный падеж существительных, не имеющих во множественном числе окончаний -s (women, men, children, etc.), образуются прибавление ‘s (как в единственном числе). Например:

The children’s room

Women’s rights

Men’s labor

Комната детей (детская комната)

Права женщин

Труд мужчин

Как видно из примеров, в притяжательном падеже чаще употребляются одушевленные существительные.

Некоторые общеупотребительные существительные образуют множественное число не по правилам. Отметим следующие исключения: man - men; woman - women; child - children; foot - feet; tooth - teeth; goose (гусь) - gees; louse (вошь) - lice; mouse - mice.

Ряд терминов, заимствованных из греческого языка или латинского языка, до сих пор не «англизирован» и сохраняет в современном английском языке иностранную форму в единственном и множественном числах. Приведем лишь наиболее употребительные примеры: analysis - analyses; bacterium - bacteria; basis - bases; crisis - crises; datum - data (данные); ellipsis - ellipses; hypothesis - hypotheses; synthesis - syntheses; thesis - theses.

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Doctor Bell is very old

He has a young wife

Jack is tall

Ann is short

Mr. Cooper is thin

Mrs. Cooper is fat

Доктор Белл очень старый

У него молодая жена

Джек высокого роста

Анна невысокого роста

Господин Купер худой

Госпожа Купер толстая

Английские прилагательные изменяются только по степеням сравнения (Degrees). Степеней, как и в русском языке, три: положительная степень (positive), сравнительная степень (comparative) и превосходная степень (superlative). Существуют два способа изменения по степеням - простая и составная формы.

Простая форма сравнительной степени образуется в английском языке посредством суффикса -er. Например: young - younger; old - older.

Если прилагательное в положительной степени оканчивается немым e, то в сравнительной степени в основной форме прилагательного прибавляется только -r. Например: fine - finer.

Если слово оканчивается на y, непосредственно следующее за согласной, то y меняется на i (перед суффиксом -er). Например: pretty - prettier; happy - happier; dirty - dirtier.

Составная форма сравнительной степени образуется путем прибавления слова more (более) к основной форме имени прилагательного. Сравнительная степень почти всех многосложных и многих двусложных прилагательных образуется путем употребления слова more. Например: beautiful - more beautiful; difficult - more difficult; prudent (предусмотрительный) - more prudent.

Некоторые прилагательные образуют сравнительную (а также превосходную) степень «неправильно». К ним, например, относятся: good - better; bad - worse.

Примеры:

John is younger than George

Нью-Йорк больше, чем Париж

Джон моложе, чем Джордж

Самолет быстрее поезда

Том сильнее брата

Простая форма превосходной степени английского прилагательного образуется путем прибавления суффикса -est к положительной степени слова. Следует иметь в виду, что в превосходной степени употребляется определенный артикль, стоящий - в простой форме - непосредственно перед прилагательным. Все односложные прилагательные и часть двусложных прилагательных образуют превосходную форму путем прибавления суффикса -est к положительной степени слова. Например: tall - the tallest; strong - the strongest; big - the biggest; pretty - the prettiest.

Если слово в положительной степени оканчивается немым e, то в превосходной степени прибавляется только -st. Например: fine - the finest; late - the latest.

Если слово оканчивается на y, то y переходит в i (перед суффиксом -est). Например: busy - the busiest; happy - the happiest; pretty - the prettiest.

Если прилагательное оканчивается на согласную, которая непосредственно следует за краткой гласной под ударением, то в превосходной степени (как и в сравнительной степени) согласная удваивается. Например: thin - thinner - the thinnest; hot - hotter - the hottest.

Составная форма английской превосходной степени образуется при помощи слова most, перед которым употребляется определенный артикль. Подобным путем образуется превосходная степень всех многосложных и ряда двусложных прилагательных. Например: beautiful - the most beautiful; difficult - the most difficult; important - the most important; prudent - the most prudent.

Как было упомянуто выше, некоторые прилагательные образуют сравнительную и превосходную формы «неправильно», т. е. не по правилам. К ним, например, относятся: good - better - the best; bad - worse - the worst.

Примеры:

ИХ ПЕРЕВОДА

Местоимение it

Местоимение it употребляется в английском языке в четырех разных функциях:

a) Личное местоимение it заменяет упомянутое ранее неодушевленное существительное и переводится на русский язык в зависимости от грамматического рода соответст’ve not seen it.

a) Где моя трубка? Она на письменном столе. Несколько минут тому назад я ее видел на письменном столе.

b) Где ваш чемодан? Он в (стенном) шкафу. Не знаю. Я его не видел.

c) Где Верино письмо? Оно на диване. Я не могу его найти.

d) Где мои часы? Они на книжной полке. Я их не видел.

2) Указательное местоимение it в функции указательного местоимения может употребляться в качестве подлежащего или дополнения. В обоих случаях указательное местоимение it переводится на русский язык словом «это». Например:

It is a magazine.

I know it.

I’m going to do it.

Это журнал.

Я это знаю.

Я это сделаю.

3) Формальное (безличное) подлежащее (при переводе на русский язык опускается). В функции формального подлежащего it употребляется в следующих случаях:

a) В предложениях, выражающих явления природы и погоду, время и расстояние. Например:

It is spring now.

It is cold day.

It is dark.

It is getting dark.

It is raining.

It often rains in March.

It is a beautiful day.

It is nine o’clock now.

It is a midnight now.

Теперь весна.

В гостиной тепло.

Сегодня холодно.

Темно.

Темнеет.

В марте часто идут дожди.

Чудесный день.

Сейчас 9 часов.

Сейчас полночь.

Отсюда далеко до Кливленда.

b) В предложениях, где подлежащее выражено инфинитивом, герундием или придаточным предложением. Например:

ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Относительные местоимения (Relative Pronouns) who, whom; which, that в значении «который» выполняют двойную функцию. В качестве местоимения эти слова являются либо подлежащим, либо дополнением в придаточном предложении. Одновременно они являются союзными местоимениями, присоединяющими придаточное предложение к главному.

Местоимение who употребляется в роли подлежащего в придаточном предложении, whom - в качестве дополнения в придаточном (в разговорной речи вместо whom часто употребляют who). Местоимение that обычно выполняет функцию дополнения (в роли подлежащего местоимение who редко заменяется местоимением that).

Местоимение whose соответствует русским формам «чей», «чья», «чье», «чьи». Whose всегда стоит перед существительным. В русском языке это местоимение может переводиться словами «которого», «которой», «которых», следующих за существительным.

Примеры:

MUCH, MANY, LITTLE, FEW

Mach (много) и little (мало) употребляются перед неисчисляемыми существительными (например: salt, rain, and time). Many (много) и few (мало) употребляются перед исчисляемыми существительными (напр. Lesson, newspaper, student).

Примеры:

Г-н Джонс пьет много кофе.

В этом кувшине мало молока.

A little означает «немного». Например:

SOME - ANY

В английском языке some и any употребляются перед существительным, обозначая неопределенное или небольшое количество предметов или веществ. В названной функции some и any на русский язык часто не переводятся.

Some употребляется: 1) в утвердительных предложениях; 2) в вопросах, начинающихся с вопросительных слов where, when, how и других; 3) в вопросах, выражающих просьбу или предложение. Например:

Give me some tea.

Дайте мне, пожалуйста, чаю.

Можно еще кофе?

Any употребляется: 1) в отрицательных предложениях; 2) в ряде вопросительных предложений (в так называемых «общих вопросах», т. е. вопросах, начинающихся со вспомогательного глагола). Например:

Have you bought any sugar?

Is there any news?

В кувшине нет молока.

Вы купили сахар?

Есть новости?

Обратите внимание на то, что в отрицательных английских предложениях употребляется - в отличие от русского языка - только одно отрицание. Сравните:

Какой-то

Какой-нибудь

Немного

Какие-то,

Какие-нибудь,

Некоторые,

Несколько.

SOMEBODY - ANYBODY ETC.

Some и any образуют производные со словами -thing, -body, one, where … Эти производные слова употребляются по тем же правилам, что и неопределенные местоимения some и any.

Something

- что-то; что-нибудь.

Anything

- что-нибудь; что угодно; ничто - в отрицательных предложениях, при отрицательной форме глагола.

Somebody, someone

- кто-то; кто-нибудь

Anybody, anyone

- кто-нибудь; всякий, любой; никто - в отрицательных предложениях, при отрицательной форме глагола.

Somewhere

- где-то, где-нибудь; куда-то, куда-нибудь.

Anywhere

- где-нибудь; куда-нибудь; всюду, везде; нигде, никуда (в отрицательных предложениях - при отрицательной форме глагола).

Образцы предложений:

Кто-то стучит в дверь.

У дверей никого нет.

Кто-нибудь будет дома.

Боюсь, что никого нет дома.

Кто-нибудь дома?

ГЛАГОЛ

PRESENT CONTINUOUS

В английском языке каждое время имеет свою «парную» длительную (в буквальном смысле «продолжающуюся») временную форму (continuous tense). Изучение спряжения глагола целесообразно начать с Present Continuous.

Present Continuous употребляется для обозначения действия, которое происходит и еще продолжается в момент речи. Если мы, например, говорим “Peter is reading a paper”, это означает, что Петр сейчас (в данный момент) читает газету (и еще продолжает ее читать). Если хотят подчеркнуть, что кто-то регулярно читает газету (т. е., если речь идет о повторном действии), в английском языке употребляется простое настоящее время. Например: Peter reads a paper every morning. Петр каждое утро читает газету.

Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be + причастие настоящего времени (Present Participle) основного глагола. Причастие настоящего времени, в свою очередь, образуется следующим путем: основной глагол + ing. Например: read - ing; go - ing; call - ing; talk - ing; listen - ing; look - ing.

Следует иметь в виду, что в случаях, когда основной глагол оканчивается на немое e, эта буква при образовании «инг»-овой формы отпадает. Например: come, но: com - ing; write, но: writ - ing; have, но: hav - ing.

Глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующей ей краткой гласной, удваивают эту согласную перед окончанием -ing в следующих случаях:

Утверждение

I am coming

You are coming

He is coming

She is coming

It is coming

We are coming

You are coming

They are coming

Вопрос

Am I coming?

Are you coming?

Is he coming?

Is she coming?

Is it coming?

Are we coming?

Are you coming?

Are they coming?

В ответ на вопросы, содержащие формы Present Continuous и требующие подтверждения или отрицания, употребляют краткие (утвердительные или отрицательные) конструкции с глаголом to be. Например:

I’m going

You’re going

He’s going

She’s going

It’s going

We’re going

You’re going

They’re going

Образцы предложений

I am waiting for my sister

Я жду сестру

Я слушаю музыку

Вы слушаете радио * * *

I am (I’m) not reading

Я не читаю

Вы не слушаете радио

Джон не ждет автобуса

SIMPLE PRESENT

Подобно другим временным формам английского языка, настоящее время имеет две различные формы - Simple Present (простое настоящее время) и Present Continuous (длительное настоящее время). Нам уже известно, что Present Continuous употребляется, когда речь идет о действии, происходящем (и еще продолжающимся) в момент речи. Но если хотят подчеркнуть, что действие настоящего времени происходит регулярно или повторно, следует употребить Simple Present.

Формы простого настоящего времени следующие:

I work

You work

He, she, it works

We work

You work

Образцы предложений

I always walk to school.

He usually walks to work.

We speak Russian.

Мы говорим по-русски.

Ниже следуют примеры, иллюстрирующие сравнительное употребление простого настоящего и длительного настоящего времени.

I am talking with her now.

I talk with her every day.

В отличие от русского языка, в котором вопросительные и отрицательные формы настоящего и прошедшего времени образуются без вспомогательного глагола, в английском языке в Simple Present вместо главного глагола спрягается вспомогательный глагол do, главный же глагол употребляется в неопределенной форме (в инфинитиве).

При образовании вопросительных форм Simple Present формы does (для третьего лица единственного числа) или do (для остальных лиц единственного и множественного числа) ставятся непосредственно перед подлежащим, за которым следует главный глагол в инфинитиве (без частицы to). Проиллюстрируем это на примере глагола to work:

Do I work?

Do you work?

Does he work?

Does she work?

Does it work?

Do we work?

Do they work?

В вопросительных предложениях, которые начинаются с вопросительных местоимений who (кто), what (что), which (который) в функции подлежащего (или составной части подлежащего), описательная форма со вспомогательным глаголом do (does) не употребляется. Например:

What comes next?

Yes, I do.

Yes, you do.

Yes, he does.

Yes, she does.

Yes, it does.

Yes, we do.

Yes, you do.

Yes, they do.

Отрицательные краткие ответы для Simple Present следующие:

No, I don’t

No, you don’t

No, he doesn’t

No, she doesn’t

No, it doesn’t

No, we doesn’t

No, you don’t

No, they don’t

I do not work

You do not work

He does not work

She does not work

It does not work

We do not work

You do not work

They do not work

Образцы предложений

We don’t work in a factory.

They don’t work in store.

He doesn’t live in Boston.

Мы не работаем на фабрике.

Они не работают в магазине.

Он не живет в Бостоне.

To work - worked - worked

To open - opened - opened

To talk - talked - talked

To walk - walked - walked

To wait - waited - waited

To look - looked - looked

To stay - stayed - stayed

To eat - ate - eaten

To come - came - come

To put - put - put

To write - wrote - written

To know - knew - known

To give - gave - given

To take - took - taken Значение этих трех глагольных форм необходимо, ибо они служат для образования - по определенным правилам - всех существующих грамматических форм английского глагола.

Читатель, наверное, обратил внимание на то, что в первой группе приведенных примеров простое прошедшее время (а также причастие прошедшего времени) образуются простым путем - добавлением суффикса -ed к основе инфинитивной формы соответствующего глагола. Этим путем образуется simple past (простое прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) подавляющего большинства английских глаголов.

Arrested - арестовал

Corrected - исправил

Wanted - желал, хотел

Demanded - требовал

Landed - приземлился

b) Суффикс - ed произносится как (d) после звонких согласных (за исключением “d”), а также после гласных. Например:

Opened - открыл

Informed - информировал

Stayed - остался

Played - играл

Continued - продолжал

c) Суффикс - ed произносится как (t) после глухих согласных (f, k, p, s, sh, x, ch) - за исключением глухой согласной - t. Например:

Helped - помогал

Worked - работал

Pushed - толкал

Sniffed - нюхал, фыркал

Lunched - завтракал

Possessed - обладал

To carry - carried

To try - tried

To study - studied

Если букве “y” предшествует гласный звук, “y” сохраняется, то есть, не переходит в “i”. Например:

To stop - stopped

To plan - planned

To permit - permitted

To fear - feared (бояться)

Если инфинитивная форма оканчивается на немое e, то вместо суффикса ed добавляется лишь d. Например:

To live - lived

To hire - hired

To telephone - telephoned

To like - liked

To place - placed

To move - moved

* * *

Обратимся теперь к неправильным глаголам. В английском языке имеется более 200 неправильных глаголов. В основном, эти глаголы относятся к самым древним словам английского языка. Неправильные глаголы чаще всего односложны. Среди этих глаголов наиболее употребительные слова английского языка. Их твердое знание - предпосылка грамотной речи (к счастью, их не так уж много).

Приведем примеры:

(Ниже следуют основные формы глагола)

To sing - sang - sung

To swim - swam - swum

To begin - began - begun

To win - won - won

To hold - held - held

To sell - sold - sold

To buy - bought - bought

To teach - taught - taught

To put - put - put

To set - set - set

To shut - shut - shut

To burst - burst - burst

To spread - spread - spread

To speak - spoke - spoken

To take - took - taken

To give - gave - given

To write - wrote - written

To send - sent - sent

To built - built - built

To lend - lent - lent

To be - was, were - been

To have - had - had

To do - did - done

To go - went - gone

Вышеприведенные примеры неправильных глаголов сгруппированы в соответствии с доминирующим признаком их образования. Изложим вкратце основание подобной классификации (это может способствовать запоминанию соответствующих форм).

Признаки групп:

a) Изменение корневой гласной;

b) Изменение корневой гласной и добавление en в past participle;

c) Изменение корневой гласной плюс добавление d или t;

d) Переход d в t;

e) Все три основные формы идентичны;

F) Специальные случаи.

SIMPLE PAST

Как уже было отмечено, образование простого прошедшего времени (simple past tense) зависит от того, относится соответствующий глагол к группе так называемых правильных или неправильных глаголов (regular verbs, irregular verbs). Простое прошедшее время правильных глаголов образуется добавлением суффикса - ed к инфинитивной форме.

Например:

I worked

You worked

He worked

She worked

It worked

We worked

You worked

They worked

Формы простого прошедшего времени неправильных глаголов (в английском языке имеется более 200 подобных глаголов) следует заучивать наизусть, так как они образованы не по правилам. Среди неправильных глаголов встречаются наиболее употребительные слова. Например:

I sang

You sang

He sang

She sang

It sang

We sang

You sang

They sang

Как видно из приведенных примеров, формы всех лиц в простом прошедшем идентичны. Это относится как к правильным, так и к неправильным глаголам.

Простое прошедшее время (simple past tense) употребляется в английском языке, когда речь идет о действии, завершенном в прошедшем и не связанном с настоящим. Момент, когда это прошедшее действие произошло, часто указан, но далеко не всегда. Простое прошедшее время может относиться к отдельному действию, а также к повторным действиям. Нередко простое прошедшее время употребляется, когда действия в прошлом следуют друг за друг за другом. Существенно лишь то, что эти события не связаны с настоящим.

Английское простое прошедшее на русский язык может переводиться как совершенным, так и несовершенным видами. Это зависит от контекста и лексического содержания самого глагола. Сравните:

Образцы предложений

I told John about my trip.

Did I work?

Did you work?

Did he work?

Did she work?

Did it work?

Did we work?

Did they work?

Краткие утвердительные ответы для simple past следующие:

Yes, I did.

Yes, you did.

Yes, he did.

Yes, she did.

Yes, we did.

Yes, it did.

Yes, they did.

Отрицательные краткие ответы для simple past следующие:

No, I didn’t.

No, you didn’t.

No, he didn’t.

No, she didn’t.

No, it didn’t.

No, we didn’t.

No, they didn’t.

Сокращенная форма didn’t употребляется преимущественно в разговорной речи, но часто встречается и в современной литературе. Полная форма отрицательного краткого ответа для simple past:

No, I did not.

No, you did not.

No, he did not.

No, she did not.

No, it did not.

No, we did not.

No, they did not.

Образцы предложений:

I did not work

You did not work

He did not work

She did not work

It did not work

We did not work

They did not work

Образцы предложений

It didn’t snow last winter.

PAST CONTINUOUS

Past Continuous образуется при помощи форм прошедшего времени глагола to be и причастия настоящего времени (Present Participle) основного глагола:

12345678910Следующая ⇒

Поделиться: