АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДСТВЕННИКОВ

ДИПЛОМАТОВ, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ИЗУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

ЗА ОДИН МЕСЯЦ

Составитель Черныш В. А.

Корректор Мальцева Е. А.

Редактор Панюков В. П.

ISBN 5-85242-007-0

Издание второе, исправленное и дополненное.АРТИКЛЬ

В английском языке перед существительными обычно употребляется артикль. Имеются два вида артикля - неопределенный и определенный.

Неопределенный артикль (a или an)

Неопределенный артикль употребляется, когда говорится о предмете или понятии, которые контекстом или ситуацией не конкретизируются (не выделяются) или названы в речи впервые.

Форма a употребляется перед согласными (за исключением немого h), an - перед гласными и перед немым h.

Сравните:

A table.

A dictionary.

A horse.

An apple.

An orange.

An hour.

Неопределенный артикль употребляется только в единственном числе.

Сравните:

I am a teacher.

We are teachers.

Я учитель.

Мы учителя.

Определенный артикль.

Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда говорится об определенном, уже известном или в речи уже упомянутом предлоге или понятии. Определенный артикль употребляется так же во всех случаях, когда предмет или понятие конкретизируются как в единственном, так и во множественном числе. Например:

The book that I am reading is on the table.

The books that I am reading are on the table.

Книга, которую я читаю, лежит на столе.

Книги, которые я читаю, лежат на столе. Сравните:

She is a secretary.

She is the new secretary.

Она секретарь (делается общая характеристика).

Она - новая секретарь («новая секретарь» в определенной конторе; подразумевается конкретная ситуация).

Абстрактные и вещественные существительные обычно употребляются без артикля. Например:

The price of gold is rising.

Caviar is a delicious appetizer.

Jealousy can cause tragedies.

Цена на золото повышается.

Икра - превосходная закуска.

Ревность приводит к трагедии. В случаях, когда абстрактные и вещественные существительные употребляются в конкретном смысле и обозначают определенное количество или качество, этим словам предшествует определенный артикль. Например:

The gold of this ring is very old.

The honesty of our bookkeeper is above question.

Золото этого кольца очень старое.

Честность нашего бухгалтера не подлежит сомнению.

Без артикля употребляются: имена собственные, названия стран, городов, улиц, если они в предложении исполняют функцию существительных. Например:

Henry lives in New York City on the corner of Broadway and 72^nd Street.

The Secretary of State will go to London and Paris next week.

Генри живет в Нью-Йорке на углу Бродвея и 72-й улицы.

Госсекретарь отправится на будущей неделе в Лондон и Париж.

Но если названия стран, городов, улиц или имена собственные употребляются в качестве определения, то им предшествует определенный артикль: Сравните:

Helsinki is the capital of Finland.

The Helsinki agreement was signed on September 1, 1975.

Broadway is famous for its theaters.

The Broadway season has just started.

Хельсинки - столица Финляндии.

Хельсинское соглашение было подписано 1 сентября 1975 г.

Бродвей знаменит своими театрами.

Бродвейский сезон только что начался.

Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем.

The United States of America.

The Soviet Union.

The United Kingdom.

The People’s Republic China.

The German Democratic Republic.

Соединенные Штаты Америки.

Советский Союз.

Объединенное Королевство.

Китайская Народная Республика.

Германская Демократическая Республика.Следует запомнить названия некоторых стран, городов, которые в порядке исключения всегда употребляются с определенным артиклем:

The Netherlands

The Ukraine

The Congo

The Hague

Нидерланды

Украина

Конго

Гаага

Названия рек, морей, океанов, гор (горных массивов) и островов в английском языке обычно употребляются с определенным артиклем. Например:

The Amazon River

The Mississippi River

The Volga River

The Himalayas

The Pamir

The Urals

Амазонка

Миссисипи

Волга

Гималаи

Памир

Урал (горы)

The Atlantic Ocean Атлантический океан

Артикль не употребляется, если перед существительным стоит имя собственное в притяжательном падеже. Например:

John’s house

My friend office

Дом Джона

Контора моего друга

Артикль также отпадает, если определением существительного является притяжательное местоимение. Например:

My apartment

His book

Her cat

Our house

Моя квартира

Его книга

Ее кошка

Наш дом

Образцы предложений

There is a good Italian restaurant nearby.

I would like to have a cup of coffee.

Jane is an editor.

Jack is the editor of the university paper.

There is a magazine on the table.

Did you find the magazine you were looking for?

Last night I saw a new movie. - How did you like the movie?

Tom is going to buy a new car.

Tom is going to insure the car.

I am reading an interesting book.

The book that I am reading is on the table.

The sun was shining.

Linda is the daughter of a well-known lawyer.

The Cherry Orchard is a play by Anton Chakhov.

Because of the bad weather on Friday, we could not go to Cleveland.

The Smiths nave bought a new house

You are right. The food here could be better.

They offered us food and drink.

They went to the Alps every summer.

I am going to Boston tonight.

Поблизости есть хороший итальянский ресторан.

Мне хотелось бы выпить чашку кофе.

Джейн - редактор.

24. Джек - редактор университетской газеты.

На столе (лежит) журнал.

Вы нашли журнал, который вы искали?

Вчера вечером я видел новый фильм. Как вам понравился фильм?

Том купит (собирается купить) новый автомобиль.

Том собирается застраховать автомобиль.

Я читаю интересную книгу.

Книга, которую я читаю, (лежит) на столе.

Светило солнце.

Линда - дочь известного адвоката.

Вишневый сад» - пьеса Антона Чехова.

Из-за плохой погоды в пятницу мы не смогли поехать в Кливленд.

Смиты купили новый дом.

Вы правы. Питание здесь могло бы быть лучше.

Они нам предложили еду и напитки.

Они каждое лето ездили в Альпы.

Сегодня вечером я уезжаю в Бостон.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

В то время как в русском языке для выражения связей существительного с другими словами в предложении употребляются падежные окончания, в английском языке связи существительного с другими членами предложения выражаются порядком слов и предлогами.

Английские предлоги of, to, with, by соответствуют следующим русским косвенным падежам: of - родительному, to - дательному, by, with - творительному.

Например: An employee of the company - служащий компании.

Give this book to Mr. Smith - Дайте эту книгу г-ну Смиту.

I go to work by bus - Я еду на работу автобусом.

I write with a pen - Я пишу ручкой.

Формально в английском языке у существительного два падежа: общий падеж (Common Case) и притяжательный падеж (Possessive Case). Существительные в общем падеже не имеют специального окончания. Практически более важным является категория притяжательного падежа. Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному, перед которым оно стоит. Оно выражает принадлежность предмета или его отношение к другому предмету (происхождение, авторство, длительность и др.).

Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется прибавлением к ним окончания - ‘s. Например:

My wife’s dress

John’s letter

His friend’s hope

The student’s answer

A week’s delay

The school’s financial situation

The program’s novels

Vonnegut’s novels

Платье моей жены

Письмо Джона

Надежда его друга

Ответ студента

Отсрочка на неделю

Финансовое положение школы

Успех программы

Романы Воннегута

Притяжательный падеж существительных, во множественном числе оканчивающихся на -s, образуется прибавлением к ним знака апострофа. Например:

Lawyers’ offices

Girls’ shoes

The students’ answers

My friends’ letters

The voters’ reaction

Конторы адвокатов

Туфли (для) девочек

Ответы студентов

Письма моих друзей

Реакция избирателей

Притяжательный падеж существительных, не имеющих во множественном числе окончаний -s (women, men, children, etc.), образуются прибавление ‘s (как в единственном числе). Например:

The children’s room

Women’s rights

Men’s labor

Комната детей (детская комната)

Права женщин

Труд мужчин

Как видно из примеров, в притяжательном падеже чаще употребляются одушевленные существительные.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: