Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Організація системи суб’єктних відносин в умовах формування громадянської культури школярів
Розкриваючи систему суб’єктних громадянських відно-син, у які включається учнівська молодь, ми, насамперед, підкреслюємо нашу особливу позицію щодо взаємозалеж-ності понять – “громадянське виховання” та “національне виховання”, що нерідко дискутується в педагогічній діяль-ності та педагогічній пресі. Аналіз сучасних напрацювань у галузі особистісного розвитку учнівської молоді дає змогу відійти від так званого комплексного підходу, коли змішу-ються різні громадянські чи інші якості та відносини залежно від тієї чи іншої обґрунтованої чи необґрунтованої позиції автора.
Звичайно, обмін думками з цього приводу – цілком на-дійний шлях розв’язання складної проблеми. На наш погляд, зазначені поняття близькі, у них багато спільних елементів – успадкування духовних надбань українського народу, вихо-вання національної самосвідомості й патріотичних почуттів, любові до рідної землі, поваги до символів держави, народ-них святинь і традицій, особистісних рис громадянина тощо. Тому й стверджує наша педагогічна наука і практика, що особистість формується не за окремими якісними сторонами, а цілісно.
Наприклад, досить важко простежити, де закінчується громадянське виховання і розпочинається моральне. Як під- Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 138 Формування громадянської культури особистості школяра
креслює А. Розенберг, виховання громадянськості безпосе-редньо впливає на формування всіх типів взаємин, що скла-дають моральність. Це – ставлення людини до суспільства (патріотична самосвідомість, суспільна активність та ініціа-тивність, громадянська відповідальність та ін.), ставлення до інших людей (гуманізм, доброзичливість, толерантність, взаєморозуміння, дружність, здатність до співчуття, благо-дійність, глибока повага до батьків, до літніх людей і т. ін.), ставлення до самого себе (громадянська гідність, чесність, мужність, принциповість тощо). Багато спільного з грома-дянським у полікультурного виховання, яке покликане фор-мувати цивілізовану поведінку серед людей різних етнічних і політичних утворень, зокрема шанобливе ставлення до культури, традицій і звичаїв інших народностей, котрі на-селяють Україну, високу культуру міжнаціонального спіл-кування [Розенберг А., 2001, 53]. Тому системне охоплення різних видів суспільних, групових чи особистісних відносин у рамках окремої інтегральної властивості є цілком виправдане на певному історичному етапі.
Проте, коли розробляються теоретичні положення про цілісний всебічний розвиток особистості, формування висо-кої загальної особистісної культури, поняття “національне виховання” значно ширше й охоплює в тому числі і грома-дянську культуру особистості. Але навіть у рамках реалізації Концепції громадянського виховання на сучасному етапі розвитку суспільних відносин в Україні ніяких неузгоджень, тим більше суперечностей, між цими поняттями немає. Ми усвідомлюємо необхідність обґрунтування саме такої позиції і запровадження саме такої Концепції на загальнонаціональ-ному рівні, яку маємо сьогодні. Це своєрідний відступ у відповідних складних умовах розбудови української держав-ності. Головне тут, що і національне, і громадянське вихо-вання спрямовані на всебічний розвиток людини як особис-
тості й найвищої цінності суспільства – громадянина Української держави.
Згідно з нашою концепцією, система суб’єктних відно-син на рівні другої підсистеми формування громадянської культури особистості включає здійснення школярами грома-дянських вчинків у вище означених стосунках: з представ-никами рідної нації та національних меншин, громадянами своєї та інших держав; відносинах до вселюдських і націо-нальних громадянських цінностей, прав і обов’язків людини; до ідеї національного (державного) буття й національної ідеології; до загальносуспільного надбання і природи рідного краю; до справ державотворення й державної вірності; до суспільних груп (родини, гурту, громади) та асоціацій (орга-нізацій) громадян; до престижу й захисту Вітчизни.
У цьому зв’язку можуть бути такі типові варіанти від-носин і сформованих громадянських якостей особистості:
1) школяр вперше зустрічається з ситуацією вибору в сфері окремих громадянських відносин, у нього нульовий чи низь-кий рівень сформованості окремих громадянських якостей;
2) школяр має певний рівень підготовленості до означеної сфери діяльності, попередній досвід включення у сферу ок-ремих громадянських відносин та відповідний (низький чи середній) рівень сформованості окремих громадянських яко-стей; 3) школяр включений у систему окремих громадян-ських відносин, проявляє середній рівень сформованості більшості інтегративних громадянських якостей та низький чи високий рівень інших таких якостей; 4) школяр включе-ний у різноманітні аспекти громадянських відносин, має ви-сокий рівень сформованості більшості інтегративних грома-дянських якостей та середній чи ідеальний рівень сформо-ваності окремих із них; 5) школяр проявляє активність у сфері різноманітних громадянських відносин, володіє висо-ким та ідеальним рівнем сформованості окремих інтегра- Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 140 Формування громадянської культури особистості школяра
тивних громадянських якостей (див. експрес-методику “Ква-ліметричний профіль” у підрозділі 3.4).
Кожний із цих варіантів доповнюється підваріантами, які характеризуються здійсненням громадянського вчинку а) на свідомому рівні; б) на підсвідомому рівні; в) на несвідо-мому рівні.
Що стосується спрямованості функціонування механіз-му нормативно-ціннісної регуляції громадянської поведінки особи, а також реального здійснення громадянського вчинку особистості, то тут проявляються, відповідно, чотири варіан-ти такої спрямованості: космополітичний, патріотичний, на-ціоналістичний та шовіністичний. Наші висновки у цьому співзвучні з положеннями окремих науковців, які займалися цими проблемами. Зокрема, психологи наводять певну ієрар-хію громадянського самовизначення особи в процесі її взає-модії з природним, предметним і соціокультурним оточен-ням (на інтра-, інтер- та метаіндивідному рівнях), розріз-
няють прагматичне самовизначення на інтраіндивідному
рівні, що реалізує егоїстичні мотиви в сфері життєтворчої діяльності, безвідносно до інтересів інших людей і соціальних груп; соціальне (особистісне) самовизначення на
інтеріндивідному рівні, що опосередковує характер взаємодії індивіда із соціумом; та власне громадянське самовизначення (на метаіндивідному рівні), коли учні виявляють більшу схильність до серйозних громадсько-значущих справ, пов’я-заних із професійним самовизначенням, коли вони виявля-ють готовність до праці на користь людям, до виконання певної ролі в суспільстві, до самостійності в рішеннях і діях [Киричук О., Тисячник І., 1995, 42-43]. Причому ці рівні певною мірою проявляються за окремими віковими катего-ріями школярів.
Якщо процес прагматичного самовизначення спостері-гається ще в дошкільному періоді та молодшому шкільному
віці, коли психічний розвиток дитини, зміна її статусу в системі офіційних і неофіційних стосунків породжує потребу в розвитку окремих сторін своєї індивідуальності, то сенси-тивним періодом особистісного самовизначення вважається підлітковий вік (5-7 класи), коли учні прагнуть до сумісної діяльності, спілкування з ровесниками і старшими, до самоствердження себе в контактних соціальних спільнотах (сім’ї, референтних групах тощо).
Таким чином, виділяємо п’ять типів включення школя-рів у суб’єктні відносини і, відповідно, п’ять рівнів сформо-ваності громадянської культури особистості; три рівні здійс-нення громадянських вчинків залежно від усвідомлення зробленого вибору, що проявляється через функціонування механізму ціннісно-нормативної регуляції громадянської поведінки людини, а також чотири рівні – космополітичну, патріотичну, націоналістичну і шовіністичну спрямованість громадянських вчинків учнівської молоді. Реальне поєднання всіх взаємодіючих чинників у процесі конкретної ситуації вибору та здійснення окремого вчинку громадянської пове-дінки залежить від кількісного та якісного їх детермінант-ного взаємозв’язку. Ці чинники актуалізуються в рамках кон-кретної ситуації суспільного блага і рівня сформованості гро-мадянської культури людини: наприклад, поєднання трьох факторів зумовлює 7 видів реальних співвідносин, співут-ворень особистості; чотирьох факторів – 15 видів співвідно-син; 5 факторів – 32 різних варіанти прояву якостей громадянської культури особистості; 6 чинників породжує 67 варіантів, сім – 132 і т. д. за геометричною прогресією.
За результатами досліджень, проведених у навчально-виховних закладах Запоріжжя, Донецька та Івано-Франків-ська, на процес громадянського самовизначення старшоклас-ників впливають такі основні суб’єкти виховного впливу: сім’я в особі матері, батька, близьких родичів (рангове місце Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 142 Формування громадянської культури особистості школяра
3,9); навчально-виховний заклад в особі вчителів (РМ – 6,2); засоби масових інформацій і комунікацій (література, преса, телебачення, кіно – РМ – 6,7; референтна група у складі сестер, братів, друзів (РМ – 7,2); контактна соціальна група ровесників (РМ – 8,4) [Киричук О., Тисячник І., 1995, 43].
Розглянемо конкретний приклад здійснення вчинку-прояву громадянської поведінки школяра. Такі орієнтовні варіанти-приклади ми неодноразово використовуємо перед освітніми працівниками та майбутніми вчителями в процесі роз’яснення їм особливостей функціонування механізму цін-нісно-нормативної регуляції громадянської поведінки особи.
Варіант перший.
Розглянемо приклад ставлення учня до одного з батьків і до родини в цілому, в процесі яких формуються такі якості, як бережливе ставлення до родинної традиційної честі, сла-ви, справедливості. Не секрет, що саме вони визначають пізніше ставлення особи до інших людей, громади, асоціацій та організацій громадян, формують демократичність і спра-ведливість людських вчинків.
Виникла конкретна ситуація вибору. Дівчинка, радо прибігши додому, повідомляє матері: під час загальношкіль-ного огляду представлення народних звичаїв, традицій їх клас отримав перше місце і всі учні класу нагороджені по-їздкою до м. Львова. Але, для цього потрібно ще 10-15 грн. для оплати за відвідування музеїв, архітектурних пам’яток, виставок тощо. Мати звернула увагу дівчинки на те, що зараз у них не передбачено для цього коштів, тому треба сказати класному керівникові, що в цей день, мовляв, у них родинне свято, приїжджають гості, тому дівчинка не зможе поїхати разом із класом. Яка може бути реакція дівчинки на цю ситуацію?
Усвідомлюючи ситуацію домашнього бюджету (напе-редодні виникла проблема оплати грошей за молоко, яке во-
ни отримують від сусідки) – позицію суспільного блага, в якому перебуває сім’я через скрутне матеріальне становище – дочка розуміє, що певною мірою мати є права. Крім того, дівчинка знає мамині принципи: не позичати грошей на зайві, на її думку, витрати. Але в дівчинки проявився дуже сильний інтерес, потреба бути разом із класом (адже вони так довго й відповідально готувалися до цього свята-огляду!).
Ця ситуація з громадянською колізією перетворюється у сукупне накладання декількох проблем – моральної, еконо-мічної тощо. Дівчинка усвідомлює норму суспільної пове-дінки: бути разом із групою, з ровесниками, адже вони так мріяли побачити стародавнє міста Лева, старовинні замки, картинну галерею, ознайомитися з мистецькими шедеврами. Окрім того, – це ж майбутнє спілкування з улюбленим класним керівником, друзями...
Далі ланцюжок механізму ціннісно-нормативної регу-ляції громадянської поведінки дитини може вивершуватися за різними варіантами. Перший – дитина вимушена змири-тись із ситуацією і чинить за порадою матері. Тут дія грома-дянської поведінки припиняється (дівчинка тільки в уяві може знайомитися з тими цінностями, вартісними момента-ми ознайомлення з рідним краєм). Причому у неї проявля-ється неприємне відчуття незадоволення свого, хоч і невисо-кого, але цілком достатнього досі рівня домагань, і, відповід-но, підсвідомо формується занижена самооцінка. Дівчинка усвідомлює, що не буде знати того, з чим ознайомляться її однокласники, тобто вона не має таких можливостей, вона не така, як інші. Цей імпульс цілком ясно підкріплюється у загальному циклі заниження її самооцінки, що призводить до виникнення певних комплексів різниці, неповноцінності, до згасання кожного такого наступного разу загальної зацікав-леності, пізнавальної творчої іскорки вже на рівні появи подібної ситуації. Відповідно, дитина не набуває можливості Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 144 Формування громадянської культури особистості школяра
збагачення досвіду в сфері громадянських відносин, а також отримує обмежені можливості для збагачення рис громадян-ськості.
Проте ця ситуація спричинює негативний заряд у ви-вершенні ланцюжка ціннісно-нормативної регуляції ще й моральної культури особистості дівчинки. Знаючи моральну норму (не обманювати), усвідомлюючи ціннісну орієнтацію (можна обманювати, приховуючи певні обставини) в рамках свого внутрішнього морального закону як імператив до по-дібного ідеалу поведінки (мати неодноразово до цього ста-вила дівчинку в подібні ситуації), переживши цю мотивацій-ну боротьбу добра (сказати реальну правду) і зла (повідо-мити материну “правду”), дівчинка здійснює власноручний вибір моральної дії, обманюючи вчителя і своїх ровесників, прикриваючи матеріальні нестатки родини (вона проживає тільки з мамою, п’яничка-батько живе окремо, не надає їм матеріальної допомоги). Навіть незважаючи на благородний мотив приховування страшної правди, дівчинка однаково нагромаджує досвід нечесної поведінки, що в майбутньому значно полегшує її наступні моральні й громадянські дії вже по торованому шляху.
Варіант другий.
На цей час дівчинка “випадково” (за допомогою психо-лога, яка вчасно виявила мотиваційний неспокій вихованки) зустрічається зі своєю хресною матір’ю, яка не тільки допо-магає їй грошима, але й підтримує її морально, схвалюючи активність у громадському житті загальноосвітньої школи. Дівчинка життєрадісно, активно знайомиться з історичними традиціями й монументальністю галицької землі, пройма-ється гордістю за рідний край, його героїчне минуле.
Ця ж сама ситуація може відбуватися і в іншому варі-анті. В процесі мотиваційного вирішення ситуації, що скла-лась, зовнішнім стимулом прискорення ланцюжка механізму
ціннісно-нормативної регуляції поведінки особи може послу-жити агресивна поведінка матері, неврівноваженість її стану в період спілкування з дочкою. У відповідь на невиконання дочкою певних вимог чи інший чинник (вчасно не прийшла від подруги тощо) мати зривається і грубить дочці, на що та адекватно відповідає таким же вибухом і зникненням із дому. У результаті цього мати звинувачує громадську спрямова-ність дочки, відвернення її працівниками школи від домаш-нього впливу, що збільшує дистанцію між нею та дочкою, нею і вчителями.
У період інтенсивного державотворення в Україні важ-ливо, щоб зростаюче покоління було підготовлене до актив-ної участі в цьому процесі. Оскільки громадянськість моло-дого покоління є інтегральною особистісною якістю, її мож-на розглядати, в числі інших, як основу для формування низки позитивних інтегративних якостей учнівської молоді. Це зумовлює виділення саме тих ефективних видів громадян-ських відносин, включення яких до організації педагогічного процесу прискорить процес громадянського самовизначення особистості. Таку спробу визначення основних способів реалізації громадянських відносин у практичній взаємодії педагогів та вихованців здійснив А. Розенберг [2001, 52-55],
з багатьма положеннями якого співзвучні наші ідеї:
1. Пробудження та розвиток національної самосвідомо-сті відбувається в процесі виховання любові до природи рідного краю, рідної землі; вивчення історії українського на-роду, його оригінальної і багатої культурної спадщини, тра-дицій та звичаїв; виховання поваги до державних символів, народних святинь; відповідальне ставлення до державної мо-ви, досягнення її високої культури; виховання національної самосвідомості, гордості за свою країну, її народ, громадян.
Центром такої роботи є різні види діяльності школярів чи студентів – навчальної, ігрової, трудової, художньої, спор- Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 146 Формування громадянської культури особистості школяра
тивної, творчої, громадської. Використовуються різні форми: навчальні заняття, на яких набуваються знання, усвідом-люються норми й цінності громадянської культури; поза-урочні виховні заходи: бесіди, екскурсії, походи “Козаць-кими шляхами”, збирання краєзнавчих матеріалів, участь в експедиціях – археологічних, фольклорних, етнографічних, свята рідної мови, створення музеїв фольклору та етнографії тощо; функціонування клубів “Берегиня”, “Шевченківська світлиця” та ін.
2. Залучення вихованців до справ рідного народу, його громадянських цінностей, активне включення школярів у су-спільні громадянські справи: в добродійні акції, в благо-устрій міст і сіл, у збереження народного добра та охорону навколишнього середовища; у культурне обслуговування та шефську допомогу окремим верствам населення; у взаємодію
з громадськими організаціями тощо.
3. Формування умінь і навичок реалізації своїх патріо-тичних почуттів, прав та обов’язків: набування досвіду само-стійної діяльності, умінь і навичок в організації конкретних справ; формування організаторських і комунікативних умінь, навичок поведінки в умовах широкої демократії; форсування умінь і навичок через навчання самостійного мислення, участь у громадській роботі та учнівському самоврядуванні через прояви самостійності та ініціативності в серйозних громадянських заходах, благодійних акціях.
4. Включення школярів у діяльність позашкільних освітніх закладів, у заходи, близькі до життя суспільства, які захоплюють дітей і підлітків, відповідають їхнім інтересам та прагненням, створюють можливості для самовираження за допомогою органів самоврядування.
5. Самоствердження учнів через спілкування з ровес-никами та старшими, самореалізація, самовизначення через діяльність тимчасових дитячих громадських об’єднань.
Серед різних форм такої діяльності виправдовують себе своєрідні заходи-ігри, в яких старшокласники виконують ро-лі організаторів, керівників, розпорядників; органи самовря-дування, створені на виборній основі і т. ін.; діяльність дитя-чих громадських об’єднань “Пласт”, “Сокіл” тощо; створен-ня молодіжної общини, в якій поєднується трудове, куль-турне та громадянське виховання; функціонування “дитячих республік”, своєрідних общин, де є власне виробництво, діють відповідні органи самоврядування, свої “закони”, пра-вила поведінки, відносини дисципліни та відповідальності, створюються найсприятливіші умови для громадянського виховання.
Усвідомлюючи важливість використання навчального процесу для залучення школярів у систему громадянських відносин (окремі варіанти таких занять наводяться у підроз-ділі 3.2), аналізуючи зміст діяльності практичних працівників загальноосвітньої школи у формуванні громадянської куль-тури школярів, зазначимо можливості використання у цьому шкільних предметних курсів, зокрема з гуманітарних дис-циплін.
Так, на ґрунті рідної мови формується загальнолюдська картина світу, визначаються погляди людини на довкілля, за-кладається фундамент родинних, міжособистісних і міжет-нічних взаємин [Кононенко В., 2000, 10]. На думку академіка В. Кононенка, рідна мова стала основним засобом відобра-ження дійсності в її національному виявленні, вироблення системи понять і суджень, на ґрунті яких формується націо-нально орієнтована мовна картина світу. А в процесі залу-чення учнів до оволодіння мовними категоріями розви-вається національна самосвідомість особистості [1996, 5]. Так само використання особливостей місцевого етнолінгвіс-тичного матеріалу сприяє вихованню почуття “малої бать-ківщини” – невід’ємної складової великої України. Адже Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 148 Формування громадянської культури особистості школяра
створення у свідомості дітей, наприклад, уявлення про міс-цевий діалект як цілком життєздатний і визнаний засіб спілкування чи застосування іншого етнолінгвістичного матеріалу знімає недопустимі комплекси, утверджує почуття поваги до батьків, дає в руки вчителя важелі для формування у школярів кращих рис українського національного харак-теру, їх самовдосконалення на засадах ментальності україн-ського народу [Кононенко В., 1995а; 1995б, 55]. Автор під-креслює, що “національно-культурна мотивація мовленнєвої поведінки визначається не лише національною належністю мовної особистості, а й передовсім усвідомленням своєї без-посередньої причетності до державотворчих процесів і явищ, безумовним визнанням державної мови як основи безпеки українського національного буття” [Кононенко В., 2000, 10-11].
На уроках історії вдало поєднується висвітлення таких завдань як конкурентна спроможність особистості в суспіль-стві, її загальне спільне добро; вміння виробляти стратегію власного життя, визначати життєве кредо і рівність можли-востей, розмаїття, справедливість; організація діяльності для досягнення визначених цілей і патріотизм.
Відкритість уроків історії, історична поінформованість учнів надасть змогу набути їм уміння критично мислити, щоб ефективно аналізувати, інтерпретувати інформацію, розуміти складність питань, поважати культурну різно-манітність і стати активними громадянами.
Важливим у системі виховної роботи загальноосвітньої школи постає поєднання навчальної та позанавчальної її форм з окремих предметів чи їх сукупності, внаслідок чого чіткіше постає організація процесу суб’єктних відносин у формуванні громадянської культури учнівської молоді в позанавчальний час.
Для прикладу, організація учнівського самоврядування як основа формування учнівської громади ЗСШ № 80 м. Львова сприяє практичному втіленню ідей громадянської освіти. Тут організовано цикл занять “Практикум громадя-нина”; спільно, за принципом колегіальності, складено “Пра-вила проведення виборів президента школи”; затверджено основні документи здійснення учнівського самоврядування: “Хартія прав учнів в ЗСШ № 80”, “Порядок введення хартії в дію”, “Шкільний наглядовий комітет”, “Про співпрацю із радою профілактики”. Наступним доробком школи стала розробка проекту міського конкурсу “Від магдебурзького права до муніципального самоврядування”, а також заняття вчителів на предметних, методичних об’єднаннях із пробле-ми реалізації концепції громадянської освіти [Освіта для демократії, 2000, 3].
Розвитку учнівського самоврядування в контексті гро-мадянської освіти в Україні приділяють велику увагу в ЗОШ № 1 м. Комсомольська (Полтавської області). Досягненням працівників школи стала перемога у Всеукраїнському бліцтурнірі “Школа виховання”. Особливістю моделі, що діє в школі, є чітке правове забезпечення кожного етапу діяль-ності учнівського самоврядування. Учні є членами терито-ріальної громади й беруть активну участь в обговоренні та внесенні пропозицій щодо покращення життя в місті. Лідери школи увійшли до складу групи стратегічного планування розвитку Комсомольська на період до 2010 року, активно працюють над проектом “Місто моєї мрії”. Молоді вчителі, взаємодіючи з учнями, розробили навчальну програму “Мистецтво жити громадою” для учнів 9-11 класів. Мета цієї програми, щоб учні перші кроки у формуванні громадян-ськості зробили в своїй учнівській групі як її члени, у своєму місті чи селі як жителі територіальної громади [Освіта для демократії, 2000, 2-3]. Н. ДЕРЕВ’ЯНКО, В. КОСТІВ 150 Формування громадянської культури особистості школяра
Аналізуючи тенденції розвитку громадянської освіти в Україні, можливості включення молоді в систему грома-дянських відносин, виділимо такі неоднозначні чинники, що засвідчують про позитивні зрушення в цьому напрямі:
· існують елементи плюралістичної моделі, що виявля-ється у функціонуванні інституцій та організацій грома-дянської освіти різних форм власності та різної ідеологічної спрямованості;
· визначаються початкові обставини відносної змагаль-ності, що спричиняють об’єктивне поліпшення та вдоскона-лення як традиційних, так і новітніх існуючих мереж грома-дянської освіти;
· дедалі більше поширюються приклади прямого та від-носного запозичення й адаптування на українському ґрунті альтернативних освітніх програм та концепцій;
· констатуємо творче вдосконалення та розвиток тради-ційних для України освітніх методик (практики вільного розвитку освітніх технологій ще дорадянського періоду та досвіду й традицій, що склалися за умов панування в Україні тоталітарного режиму);
· важливою тенденцією є розвиток недержавних форм громадянської освіти, через які поступово, враховуючи пере-хідний етап участі державних структур у їх впровадженні, суспільство перейде до громадянського самоуправління й дедалі більшого впливу на вирішення актуальних проблем.
Таким чином, система суб’єктних відносин учнівської молоді, включення школярів у різноманітні види громадян-ських відносин, які сприяють формуванню свідомого став-лення до громадянського вчинку особистості, збагачує адек-ватність функціонування механізму ціннісно-нормативної регуляції громадянської поведінки особи й розвиток до-вершених громадянських якостей особистості.
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-03-31; Просмотров: 270; Нарушение авторского права страницы