АЛИСТЕР. Мало того, что лиловый - еще и безголовый.

ДЖОАННА. Милый, да это письмо не от него и не мне. Я тебе абсолютно верна.

ФИЛИП. И поэтому ты его сейчас раздевала?

АЛИСТЕР. Очень хороший вопрос кстати!

ФИЛИП. Умолкните! Так почему же ты в таком виде, если не собиралась лечь с ним в койку?

ДЖОАННА. А потому что я собиралась лечь с ним в койку!

ФИЛИП. Ну, еще бы! Захотелось вкусить наслаждений!

ДЖОАННА. С тобой-то мне их уже сто лет вкусить не удается!

ФИЛИП. Со мной?! Да ты же всегда засыпаешь еще до того, как я носки сниму!

ДЖОАННА. А ты бы хоть разок проверил – вдруг я не сплю!

ФИЛИП. Я думал, ты уже давно потеряла к этому интерес!

ДЖОАННА. А вот не потеряла!

ФИЛИП (неожиданно нежно). Ты моя стрекозка!

АЛИСТЕР. О, господи!

ФИЛИП. И у вас хватило наглости обнажаться перед моей стрекозкой!

ДЖОАННА. Да он собирался к мисс Браун. Она ждет его в кабинете.

ФИЛИП. Намерен установить рекорд по сексу!

ДЖОАННА. Это та мисс Браун, которая тебе звонила - Оливия Хэрриет Браун.

ФИЛИП. Оливия Хэрриет Браун?!

ДЖОАННА. Ее прежний издатель ударился в порнографию, и она хочет предложить права на своих " Веселых Песиков" тебе.

ФИЛИП (не веря своим ушам). Она хочет…

ДЖОАННА. Начиная с " Новых приключений Гавгава и Тяфочки".

ФИЛИП (в возбуждении). Веселые Песики! Она хочет отдать права… Да мы же войдем в число крупнейших издательств…(Возбужденно, Алистеру.) Слыхали?             Она хочет, чтобы мы издавали ее " Песиков" - Лохматика, Кудлатика, Гавгава… С вами я потом разберусь. А сейчас я должен встретиться с мисс Браун!

ДЖОАННА (хватает его за руку). Тебе нельзя!

ФИЛИП. Почему?

ДЖОАННА. Ты с ней уже встречался.

ФИЛИП. Я?

ДЖОАННА. Она думает что Алистер – это ты.

ФИЛИП. Алистер?!

ДЖОАННА. Да. Ему пришлось поболтать с ней о контракте.

ФИЛИП. О серьезных контрактах не могут болтать всякие обойщики.

АЛИСТЕР. Обойщики?!

ФИЛИП. Пойду, приведу Генри.

ДЖОАННА. Ты что, знаешь, где он?

ФИЛИП. Знаю. Стоит у подъезда и пристает к девицам.

 

ФИЛИП уходит. За ним идут в гостиную ДЖОАННА и АЛИСТЕР. В этот моент из кабинета появляется МИСС БРАУН.

 

МИСС БРАУН. А вы все еще в пижаме?

АЛИСТЕР. Все еще.

ДЖОАННА. Ради бога извините, это не так просто - убедить его переодеться.

МИСС БРАУН (Алистеру). Вы понимаете, дело весьма серьезное…

       ДЖОАННА. Мой муж все прекрасно понимает. Он уже послал за своим партнером, мистером Лоджем.

МИСС БРАУН. А что, мистер Маркхэм не может заняться этим?

       АЛИСТЕР. Да тут такое дело…

       МИСС БРАУН. Какое дело?

       АЛИСТЕР. Просто я… То есть, она… В смысле, мы тут…

       ДЖОАННА. У нас медовый месяц.

       МИСС БРАУН. Медовый месяц!

       АЛИСТЕР. О господи.

       МИСС БРАУН. И когда же была свадьба?

       ДЖОАННА. Какая свадьба? А-а… Сегодня. Утром…

МИСС БРАУН. Мои поздравления! Желаю счастья!

АЛИСТЕР. Спасибо.

МИСС БРАУН. А вы мне даже не сказали!

АЛИСТЕР. Вы же не спрашивали.

МИСС БРАУН. Скверный мальчик. Теперь понятно, о чем вы сейчас… Да, тогда лучше нам все обсудить с мистером Лоджем.

ДЖОАННА. Может быть, подождете его в кабинете?

МИСС БРАУН. Разумеется. Сама-то я незамужем, но свадьбы обожаю. Я всегда бываю подружкой невесты.

АЛИСТЕР. А я дружком.

 

                                  Звонок внутренней связи.

 

АЛИСТЕР. Да?.. Уолтер?... Ни от чего ты меня не оторвал. К сожалению… Какой еще чайник?.. Зачем тебе чайник, если у вас там шампанское?.. Ни на что не способна, пока не выпьет чашку чая?.. Не повезло тебе. Миссис Маркхэм занята, а я не знаю, где у них тут что… Попробуй раскочегарить ее стаканом воды.

 

АЛИСТЕР кладет трубку. Из холла появляется СИЛЬВИЯ в своем платье                   и направляется прямо в спальню.

                       

       АЛИСТЕР. Сильвия!

       СИЛЬВИЯ. А, это ты. Ну, так знай: я видела тебя в постели кое с кем.

       АЛИСТЕР. Господи, да не было ничего серьезного!

       СИЛЬВИЯ. Ничего серьезного?

       АЛИСТЕР. Просто чуток поиграли в " дочки-матери".

       СИЛЬВИЯ. В дочки-матери?

       АЛИСТЕР. Когда женщина тебе сама себя предлагает, ты просто вынужден.

           

⇐ Предыдущая123456789Следующая ⇒

Поделиться: