Рассказ о тиране, который хотел причинить Саре зло, и о том, как Аллах защитил её от него

Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:Никогда не лгал Ибрахим (мир ему), за исключением трёх случаев[19], в двух из которых [он делал это] ради Всемогущего и Великого Аллаха. [В первый раз] он сказал: «Поистине, я болен»(37:89), а [во второй раз] сказал: «Нет, это сделал их главный» (21:63). А когда [Ибрахим переселялся] вместе с Сарой, он пришёл в [какое-то селение, где находился] один из тиранов, которому сказали: «Здесь находится какой-то человек с одной из прекраснейших женщин». Тогда он послал к [Ибрахиму человека], который спросил [его]: «Кто эта [женщина]?» Он ответил: «Моя сестра», а потом пришёл к Саре и сказал: «О Сара, нет на земле ни одного верующего, кроме меня и тебя. Что же касается этого [царя], то он спрашивал меня [о тебе], и я сказал ему, что ты — моя сестра, не опровергай же сказанного мною!» — а затем [царь] послал за ней [людей]. Когда она явилась к [царю], он подошёл к ней, [желая] дотронуться до неё, но [неожиданно] захрипел, и ноги его стали дёргаться[20]. Тогда он взмолился: «Обратись с мольбой к Аллаху[21], и я не сделаю тебе ничего дурного!» — после чего она воззвала к Аллаху, и его отпустило. Потом он снова [попытался] дотронуться до неё, но с ним случился такой же или даже более сильный припадок, и он [снова] взмолился: «Обратись с мольбой к Аллаху, и я не сделаю тебе ничего дурного!» — после чего она воззвала к Аллаху, и его отпустило. Тогда он призвал к себе нескольких своих привратников и сказал: «Поистине, вы привели ко мне не человека, а шайтана!» Затем он подарил [Саре] в услужение Хаджар[22] [и отпустил их], и она вернулась к [Ибрахиму], который в это время молился. Он сделал ей знак рукой[23], [желая спросить]: «Какие новости?» — и она сказала: «Аллах обратил козни нечестивца против него же и даровал нам Хаджар!»

Передав этот хадис людям, Абу Хурайра сказал: «И она[24] является вашей матерью, о сыновья небесной воды[25]»[Бухари, № 3358; Муслим, № 2171].

Передают со слов Абу Хурайры, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:Поистине, никогда не лгал Ибрахим, за исключением трёх случаев, и каждый раз [он делал это] ради Аллаха. [Имеются в виду] его слова «Поистине, я болен», а также его слова «Нет, это сделал их главный». Когда он проходил через земли одного из тиранов и остановился в каком-то доме, [в селение, где он находился], явился этот тиран, и ему сказали: «Здесь остановился какой-то человек, с которым находится одна из прекраснейших женщин». Тогда он послал к [Ибрахиму человека], который спросил его о ней. [Ибрахим] ответил: «Это — моя сестра», а когда вернулся к ней, сказал: «Этот [человек] спрашивал меня о тебе, и я сказал, что ты — моя сестра, ибо сегодня нет [на земле] ни одного человека, покорившегося [Аллаху], кроме меня и тебя, и ты моя сестра по вере, так не опровергай же мои слова в его присутствии!» — после чего пошёл с ней [к этому тирану]. Как только тот собрался дотронуться до неё, с ним [случилось нечто вроде припадка], и он воскликнул: «Обратись к Аллаху с мольбой за меня, и я не сделаю тебе ничего дурного!» [Сара] обратилась к Аллаху с мольбой за него, и ему полегчало. После этого он снова собрался дотронуться до неё, но с ним случилось то же, что и в первый раз (или: ему стало ещё хуже). Тогда он снова воскликнул: «Обратись к Аллаху с мольбой за меня, и я не сделаю тебе ничего дурного!» — а потом это случилось ещё раз. Тогда он позвал к себе самого близкого ему человека из своей свиты и сказал: «Поистине, вы привели ко мне не человека, а шайтана! Выведи её [отсюда] и отдай ей Хаджар». После этого она пришла к Ибрахиму, который был занят молитвой. [Услышав, что она вернулась], он завершил молитву и спросил: «Какие новости?» Она сказала: «Аллах защитил [меня] от козней этого несправедливого [человека] и отдал мне в услужение Хаджар».

Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) , что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:Никогда не лгал Ибрахим, за исключением трёх случаев. [В первый раз это случилось], когда его позвали на [праздник, посвящённый] их богам, и он сказал: «Поистине, я болен». [Ложью были также его слова] «Это сделал их главный», а также то, что он сказал о Саре: «Поистине, она — моя сестра». [Это случилось, когда] Ибрахим пришёл в какое-то селение, в котором находился один из царей (или: один из тиранов). [Ему] сказали: «Ночью [сюда] пришёл Ибрахим с одной из красивейших женщин». Тогда этот царь (или: из тиран) послал к нему [человека, чтобы спросить]: «Кто это с тобой?» [Ибрахим] сказал: «Моя сестра». [Тогда царь велел]: «Пошли её [ко мне]», и [Ибрахим] послал её к [царю], сказав: «Не опровергай мои слова, ибо я сказал ему, что ты — моя сестра, ведь нет на земле верующих, кроме меня и тебя». Когда [Сара] вошла к [царю], он встал [и направился] к ней, она же совершила омовение, а потом обратилась [к Аллаху] с мольбой и сказала: «О Аллах, если Тебе известно, что я веровала в Тебя и Твоего посланника и берегла себя только для своего супруга, не давай надо мной власти этому неверному!» — и тогда он захрипел, а ноги его стали дёргаться.

Абу аз-Зинад передал, что Абу Саляма ибн ‘Абд-ар-Рахман, передавший этот хадис, сообщил, что Абу Хурайра, [передававший слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)], сказал:Она воскликнула: «О Аллах, если он умрёт, [люди] скажут, что это я убила его!» — и тогда ему полегчало. После этого он [снова] встал [и направился] к ней, она же совершила омовение, а потом обратилась [к Аллаху] с мольбой и сказала: «О Аллах, если Тебе известно, что я веровала в Тебя и Твоего посланника и берегла себя только для своего супруга, не давай надо мной власти этому неверному!» — и тогда он захрипел, а ноги его стали дёргаться.

Абу аз-Зинад передал, что Абу Саляма ибн ‘Абд-ар-Рахман, передавший этот хадис, сообщил, что Абу Хурайра, [передававший слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)], сказал:Она воскликнула: «О Аллах, если он умрёт, [люди] скажут, что это я убила его!» — и тогда ему полегчало. [Когда же это случилось с ним] в третий (или: четвёртый) раз, [царь] воскликнул: «Вы прислали ко мне не кого иного, как шайтана! Верните её Ибрахиму и подарите ей Хаджар». И после этого она вернулась к Ибрахиму и сказала: «Знаешь ли ты, что Аллах [защитил меня] от козней этого [неверного] и даровал нам в услужение рабыню?»[Ахмад, т. 2, с. 403].

Передают со слов Абу Са‘ида, что о трёх высказываниях Ибрахима (мир ему) Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал [так]:Что бы из этого [ни сказал Ибрахим, он говорил так] только потому, что [с помощью этих слов] отстаивал религию Аллаха. Так, он сказал: «Поистине, я болен», и он сказал: «Нет, это сделал их главный», когда же царь пожелал его жену, он сказал ему: «Она — моя сестра» [Тирмизи, т. 5, с. 308–309, № 3248; Абу Я‘ля, № 1040 и др. Хадис считается хорошим в силу существования других хадисов].

Слова Ибрахима (мир ему) «Она — моя сестра» означали: сестра по вере. Сказав же Саре «ведь нет на земле верующих, кроме меня и тебя», он имел в виду следующее: нет на земле других верующих супругов, кроме меня и тебя. Понимать его слова необходимо именно так, поскольку вместе с ними находился и Лут (мир ему), который был пророком.

Отведя Сару к царю, Ибрахим (мир ему) стал молиться Всемогущему и Великому Аллаху и просить Его защитить его жену от того, кто хотел причинить ей зло, и с такими же мольбами обращалась к Аллаху Сара. Когда этот враг Аллаха захотел подступиться к ней, она совершила омовение и стала молиться, взывая к Всемогущему и Великому Аллаху. Вот почему Аллах Всевышний сказал: «И обращайтесь за помощью к терпению и молитве»(2:45).

И Аллах защитил её, ибо Его раб, посланник и любимец Ибрахим (мир ему) находился под Его защитой.

Некоторые улемы называли пророчицами трёх женщин: Сару, мать Мусы и Марьям, мир им. В большинстве же своём улемы считали, что эти женщины относятся к числу правдивейших, да будет доволен ими Аллах и да сделает Он довольными их.

 

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: