Все это дело скоро всплывет кверху брюхом - The whole business is going belly up

Я боюсь подцепить какую-то заразу - I’m scared of getting some social desease

Я, наверное, чего-то съел. Целое утро меня просто-таки выворачивает - I must have eaten something. I’ve been chucking a dummy the whole morning

Думаю, мне придется вернуть мой ужин - I think I’m gonna shoot my supper

Постарайся больше не портить воздух - Try not to cut the cheeze

У тебя поднялась температура - You’re running a high temperature

У тебя жар - You’ve got a fever

Я не мог уснуть всю ночь - I couldn’t pad out

Ну, пора на боковую - It’s time to have some winks

У вас есть снотворное (обезболивающие таблетки)? - Do you have any sleeping pills (painkillers)?

Гостиница - Hotel

To stay at (in) the hotel - останавливаться, жить в отеле

To leave the hotel - покидать отель, уезжать (съезжать) из отеля

to make a reservation = to reserve - заказывать, бронировать

To have a reservation - иметь заказ, броню

Arrival card - листок прибытия

Card - визитка

to check-in [tfek in] = to register - регистрироваться

To check-out - выписываться

When's the check-out hour? - Какой (когда) расчетный час в гостинице?

guest [gest] - гость, проживающий в гостинице

Please have my bill ready - Приготовьте мой счет.

to pay the bill - оплатить счет

To settle the account - оплатить счет

Права человека - Humans rights

All people have the same rights.

All people are born free and have the right to life and freedom.

Slavery is prohibited.

No one may be tortured or subjected to cruel punishment.

No one may be arrested or exiled at random.

Everyone has the right to freedom of movement.

Men and women have the right to marry and have children. No one may be forced to marry.

Everyone has the right to own property, individually or collectively. No one can simply take property away from anyone else.

Everyone has the right to think what he likes and believe what he likes. Everyone also has the right to change his ideas and beliefs.

Everyone has the right to live in accordance with his beliefs.

Everyone has the right of freedom of thought and freedom of speech.

Everyone has the right to be a member of peaceful organizations or meetings. No one may be forced to be a member of anything.

Everyone has the right to form part of the government of his country, directly or by means of freely elected representatives.

Everyone has a right to assistance from the state for a good life.

Everyone has the right to work and protection against unemployment.

Everyone has the right to rest and leisure.

Everyone has the right to food, accommodation, clothes and medical aid.

Everyone has the right to education.

Everyone has the duty to give other people all freedoms and rights as possible and to observe the laws aimed at this.

No person, group or government may do anything to destroy the rights and freedoms of the Declaration of Human Rights.

Everyone has the right to seek and to enjoy asylum in other countries, and be protected against persecution.

Пища - Meals

Wine: strong wine - крепленное

Table - столовое

Sweet - сладкое

White - белое

Red - красное

Dessert - десерт

Sherry - херес

Portwine - портвейн

A bottle of wine - бутылка вина

A carafe of Chablis - графин Шабли

A wine list - карта вин

Champagne - шампанское

Dry - сухое

Semi-dry - полусухое

Sweet - сладкое

Semi-sweet - полусладкое

Rum - ром

cognac [kounjak] - коньяк

Beer - пиво

meat [mi:t] - мясо

veal |vi:l| - телятина

Pork - свинина

Beef - говядина

Mutton - баранина poultry - птица

game [geimj - дичь

Steak, beefsteak - бифштекс

Rare - кровавый, недожаренный

Medium - средний

Well-done - хорошо прожарен

Sausage - сосиска

Chop - отбивная

Mutton сhoр - баранья отбивная

Veal chop - телячья отбивная

Appetizer - закуска

Oister - устрица

Salmon - ceмга

Cod - треска

Smoked herring - копченая селедка

Ham - ветчина

Caviar - икра

Pressed caviar - паюсная

Soft - зернистая

Red - красная

Crab - краб

Dish - блюдо

⇐ Предыдущая12131415161718192021Следующая ⇒

Поделиться: