Любви бутон Имя удивительного блаженства вместилище

Хено бала карайе пракаша

Такую силу являет

Ишат бикаши пунах, декхай ниджа-рупа-гуна

Чуть приоткрывшись снова выказывает собственную форму и качества

Читте хори лоя кришна-паша

Сердце крадет и к Кришне влечет

Святое имя -- это бутон цветка божественной любви, обитель удивительных ароматов преданности. Его могущество столь велико, что даже едва заметное проявление Его божественной формы и качеств, полностью похищает мое сердце и увлекает его к Кришне.

^ 7. пурна викашита хоия, врадже море джая лоия,

Полностью раскрывшимся став во Врадж идет меня взяв

Чекхай море сварупа-билаш

Показывает мне собственную форму и игры

Море сиддха-деха дия, кришна-паше ракхе гия,

Мне совершенное тело дает Кришны возле держит идя

Е дехера каре сарве-наш

Этому телу причиняет полное разрушение

Проявившись полностью, святое имя уносит меня во Врадж, где являет моему взору Свои собственные любовные игры. Оно дарует мне мое вечное духовное тело, общество Кришны и повергает в прах это бренное тело.

^ 8. кришна-нама чинтамани, акхила расера кхани

Кришны Имя волш.камень желаний всего блаженства источник

ни"я-мукта шуддха-раса-мой

Вечно свободное чистым вкусом обладающее

Намера балаи джато, саба лоийе хои хато,

К Имени препятствийя всех достигнув разрушения

Табо море сукхера удой

Тогда мое счастье появится

Имя Кришны -- философский камень, драгоценная россыпь ароматов преданности. Оно вечно свободно и воплощает чистую расу. Когда все помехи на моем пути к чистому воспеванию святого имени будут разрушены, я познаю вкус истинного счастья.

Так заканчивается Шаранагати Бхактивинода Тхакура.

Из Гитавали

Шри Намаштака, 8 молитв во славу святого имени

(1)

Шри-рупа-бадане шри-шачи-кумар

Сва-нам-махима корало прачар

Устами Шрилы Рупы Госвами, Кришна, в форме Господа Чайтаньи, сына матери Шачи, проповедовал славу Своего собственного святого имени.

^ 2. джо нам, со хари- качху нахи бхеда

Со нам сатья-мити гаяти беда

Святое имя Господа Хари и Сам Господь суть одно. Истинное величие и слава святого имени воспеты в Ведах.

^ 3. сабу упанишада, ратна-мала-дйути,

Джхакамаки чарана-самипе

Мангал-арати, коро-и анукхан,

Дви-гунита-панча-прадипе

Все Упанишады подобны ожерелью из сверкающих драгоценных камней, лежащему у стоп святого имени. Олицетворенные Упанишады проводят мангала-арати, предлагая святому имени светильник с десятком фитилей.

^ 4. чаудда бхувана маха, деба-нара-данаба,

Бхага джакор балаван

Нама-раса-пийуша, пио-и анукхана,

Чхората карама-геян

В пределах четырнадцати миров, те полубоги, люди и демоны, на чью долю выпала небывалая удача постоянно вкушают сладкий нектар святого имени, отвергая любые виды кармической деятельности и философских измышлений.

^ 5. нитья-мукта пунах, нама-упасана,

Сатата коро-и сама-гане

Голоке баитхата, гаове нирантар,

Нама-бираха нахи джане

Что же до вечно свободных душ, то они всегда поклоняются святому имени в изысканно сложенных молитвах и песнях и непрестанно воспевают его, обитая на Голоке Вриндаване. Они поистине неразлучны со святым именем.

^ 6. сабу-раса акара, "хари" ити двйиакхар,

Сабу-бхаве каролун ашрой

Нама чаране пари бхактивинода кохе,

Тува паде магохун нилой

Эти два слога "ха" и "ри" — источник всех вкусов преданного служения. Все возвышенные чувства преданности нашли в них свое прибежище. Припав к лотосным стопам святого имени, Тхакура Бхактивинода говорит, "О Харинама, прошу Тебя позволь мне вечно находится у Твоих лотосных стоп."

(2)

^ 1. джая джая харинам, чиданандамрита-дхам

Пара-таттва акхар-акар

Ниджа-джане крипа кори, нама-рупе аватари,

Джибе хоя кориле апар

Слава, слава святому имени Господу, вместилищу

вечного трансцендентного блаженства. Верховный Абсолютный Господь, обладающий вечным духовным телом, пришел в этот мир в виде святого имени, чтобы одарить милостью Своих преданных и явить безграничное сострадание ко всем падшим душам.

^ 2.джаха "хари", "кришна","рам",джага-джана субишрам

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: