Бачйапекха доямой, еи апарупа

О Господь, я пришел к пониманию того, что Твоя форма вачака более милостива, чем форма вачья. Поэтому Твое святое имя кажется мне самым удивительным что есть на свете.

^ 5. нама нами бхеда наи, бедера бачана

Табу нама нами хоите адхика коруна

Хотя Веды провозглашают что имя Господа и Сам Господь – суть одно, все же святое имя по своей доброте и милости превосходит даже Самого Господа.

^ 6. кришне – апарадхи джади наме шраддха кори

прана бхори даке нам "рама, кришна, хари"

Апарадха дуре джай, ананда-сагаре

Бхасе сеи анаясе расера патхаре

Если человек оскорбил Господа Кришну, но с почтением относится к Его святым именам и с искренним сердцем повторяет "Рама!" "Кришна!" "Хари!" то все его оскорбления будут прощены и он сразу же погружается в океан божественного счастья и трансцендентных переживаний.

^ 8. биграха-сварупа бачйе апарадха кори

Шуддха-намашрайе сеи апарадха тори

Преданный может быть оскорбителем транцендентной личностной формы Господа, вачьи, но если он принял прибежище чистого святого имени, он преодолеет последствия этих оскорблений.

^ 9. бхакативинода маге шри-рупа-чаране

Бачака-сварупа наме рати анукхане

Припав к лотосным стопам Шрилы Рупы Госвами, Тхакура Бхактивинода молит даровать ему неослабевающую привязанность и любовь к вачаке, божественному святому имени Всевышнего Господа.

(7)

^ 1. охе харинам, таба махима апар

Таба паде нати ами кори бар бар

О святое имя, Твоя слава неизмерима! Поэтому я снова и снова кланяюсь Твоим лотосным стопам.

^ 2. гокулер махотсаб ананда-сагар!

Томар чаране пари хоия катар

О вечный праздник Гокулы! О океан блаженства! Я припадаю к Твоим лотосным стопам, ибо я очень несчастнен и мое сердце охвачено горем.

^ 3. туми кришна, пурна-бапу, расера нидан

Таба паде пари таба гуна кори ган

Ты – Господь Кришна, Твоя неземная форма совершенна и является источником всех трансцендентных рас. Пав ниц к Твоим стопам я пою о Твоих божественных качествах.

^ 4. дже коре томар паде эканта ашрой

Тар арти-раси наша короха нишчой

Ты кладешь конец многочисленным страданиям того, кто считает Твоих святые стопы своим единственным прибежищем.

Сарба апарадха туми наша коро тар

Нама-апарадха вадхи нашахо тахар

О святое имя, ты уничтожаешь все его оскорбления, даже те, которые были совершены по отношению к Тебе.

Сарба-доша даута кори тахара хридой-

Симхасане баисо туми парама ашрой

Очистив Своего преданного от всей скверны, Ты, о высшее прибежище, восходишь на трон его сердца.

^ 7. ати-рамйа чид-гхана-ананда-муртиман

Расо ваи сах боли беда кори тува ган

Ты несказанно прекрасно и исполнено блаженства, Ты - олицетворение совершенного сознания и глубочайшего духовного экстаза. Веды прославляют тебя словами "расо ваи сах", "Верховная Личность Бога воплощает в себе совокупность всех трансцендентых рас"

^ 8. бхакативинода рупа-госвами-чаране

Магайе сарбада нам-спхурти сарба-кхане

Распростершись у лотосных стоп Шрилы Рупы Госвами, Тхакура Бхактивинода непрестанно молит его о том, чтобы каждое мгновение своей жизни слышать звук святого имени.

(8)

^ 1. нарада муни бхаджай бина,

Радхика-рамана-наме

Нама амани удита хоя,

Бхаката-гита-саме

Когда великая душа, Нарада Муни, играет на своей вине, святые имена Радхика-Рамана нисходят в эту вселенную и объединяют преданных Господа в киртане.

^ 2. амия-дхара, барише дхана,

Шрабана-джугале гия

Бхаката-джана, сагхане наче

Бхория апана хия

Словно дождевое облако святое имя орошает их слух потоками нектара. И все преданные в великом восторге начинают танцевать.

^ 3. мадхури-пура, асабо паши,

Матай джагата-джане

Кехо ба канде, кехо ба наче

Кехо мате мане мане

Все люди во вселенной сходят с ума, попав по ливень этого опьяняющего нектара. Одни начинают плакать от счастья, другие — танцевать, а третьи просто пьянеют и лишаются рассудка,

^ 4. панча-бадана, нараде дхори,

Премера сагхана рол

Камаласана, начия боле

Боло боло хари боло

Господь Шива, обнимает Нараду Муни и не в силах сдержать свой бурный восторг, то и дело оглашает небеса громкими возгласами. А Господь Брахма, вихрем кружась в танце, призывает всех "Пойте святое имя. Харибол! Харибол!"

^ 5. сахасранана, парама-сукхе

Хари хари боли гай

⇐ Предыдущая1234567

Поделиться: