Карма-джнанабадха, саба дуре джая,

Анаясе бхава-кхай

О лучезарное святое имя, когда ты восходишь над горизонтом сердца живого существа, оно полностью очищается, сбрасывая оковы мирской деятельности и умозрительного знания и в тот же час его материальному существованию приходит конец.

^ 5. бхакативинода, баху туле кой,

Намера нишана дхаро

Нама-унка-дхвани, кория джаибе

Бхатибе муралидхаро

Тхакура Бхактивинода воздев к небу руки поет: "Возьмите флаги со святым именем и высоко подняв их идите по всему свету под громкое как барабанный бой звучание святого имени. Так вы непременно обретете личное общение с Кришной, держащим в руках флейту."

(5)

^ 1. харинам, тува анека сваруп

Джашода-нандана, ананда бардхана,

Нанда-таная раса-купа

О Харинама, Ты обладаешь бесчисленными формами. Ты проявляешь себя как возлюбленный сын Матери Яшоды, источник всевозрастающего блаженства обитателей Гокулы, сын Нанды, вместилище всех трансцендентных рас.

^ 2. путана-гхатана, тринабарта-хана,

Шаката-бханджана гопал

Мурали-бадана, агха-бака-мардана

Говардхана-дхари ракхала

Ты – тот кто положил конец демонам Путане, Тринаварте и Шакатасуре. Ты – защитник коров, играющий на флейте, победитель демонов Агхи и Баки, пастушок, поднявший холм Говардхана.

^ 3. кеши-мардана, брахма-бимохана

Сурапати-дарпа-бинаши

Аришта-патана, гопи-бимохана

Джамуна-пулина-биласи

Ты сразил демона Кеши, поверг в замешательство Господа Брахму, и разрушил гордыню царя Небес, Индры. Ты расправился с Ариштасурой. Ты очаровываешь всех молодых девушек Гокулы и Ты увлеченно играешь на песчаных берегах реки Ямуны.

^ 4. радхика-ранджана, раса-расаяна,

Радха-кунда-кунджа-бахари

Рама, кришна, хари, мадхаба, нарахари

Матсйади-гана-аватари

Ты даришь радость Шримати Радхарани и вдыхаешь жизнь в танец раса. Ты проводишь время в рощах на берегах Радха Кунды, являя Свои многочисленные игры. Ты источник всей радости, влекущий к Себе каждое живое существо. Ты изгоняешь все неблагоприятное и являешься супругом Богини Процветания. Из Тебя исходят все божественные воплощения, такие как Господь Нрисимха (полу-человек, полу-лев) и Матсйа, воплощение в образе гигантской рыбы.

^ 5. гобинда, бамана, шри-мадхусудана,

Джадава-чандра, банамали

Калия-шатана, гокула-ранджана

Радха-бхаджана-сукха-сали

О Харинама, Ты даришь наслаждение коровам, земле и чувствам. Ты принял облик брахманы Вамана, и Ты стал победителем демона Мадху. Ты – луна династии Яду и Тебя всегда украшают прекрасные гирлянды из свежих лесных цветов. Ты сокрушитель змея Калии, радость Гокулы. А Свою собственную радость Ты находишь в поклонении Шримати Радхарани.

^ 6. итйадика нам, сварупе пракам,

Барук море рати раге

Рупа-сварупа-пада, джнани ниджа сампада

Бхактивинода дхори мадждже

Осознав Твое величие, Тхакура Бхактивинода обнимает лотосные стопы Рупы Госвами и Сварупы Дамодара Госвами и молит, "О Харинам, по Своей воле Ты являешь себя во множестве этих форм. Пусть же они увеличат мою любовь и привязанность к Тебе,"

(6)

^ 1. бачйа о бачака дуи сваруп томар

Бачйа – таба шри биргаха чид-анандакар

О Господь, у Тебя есть две трансцендентые формы – вачья и вачака. Вачьей называют Твою прекрасную форму исполненную трансцендентного знания и блаженства.

^ 2. бачака сваруп таба "шри-кришнади" нама

Барна-рупи сарба-джив-ананда- бишрама

Вачакой называют формы Твоих трансцендентных имен, таких как Кришна и других. В этом трансцендентном звуке святых имен заключен источник блаженства всех душ.

^ 3. еи дуи сварупе таба ананта прокаша

Доя кори дей джибе томара билаша

Все Твои безграничные проявления имеют эти две формы. Из сострадания к падшим душам, Ты являешься им в этих формах, открывая для них доступ в Свои божественные игры.

^ 4. кинту джаниячхи натха бачака-сварупа

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: