Суров Вениамин Владимирович (продолжение)

Воспоминания о своей жизни (где был, что видел, с кем танцевал, с кем и где познакомился)

О ВОВ: быличка о том, как солдат вывез из лагеря детей в танке (заехал внутрь, пока наши наступали)

Толстопятова Клавдия Алексеевна, 1927 г.р., ур. в г. Мурманске Мурманской области, образование 7 кл., православная; Молитвина Валентина Михайловна, 1937 г.р., образование 4 кл., работала уборщицей в ДК, православная, зап. в ст. Луковской Нехаевского р-на ВО, 2008 г.

Игры:

– игра «Ремнем бить» (нужен был ремень и ведущий; описание процесса игры)

– игра «Бутылочка» (не описывает)

– игра в «Мяча»/«Лапту» (нужен был мяч и ведущий; описание процесса игры)

– игра «Третий лишний» (стулья и несколько человек; описание процесса игры)

Собрания молодежи – вечеринки

Играли в «Колдуна», в «Третьего лишнего», в «Кулючки» (прятки; описание процесса игры)

Игра “Третий лишний” (нужен был ремень; описание процесса игры)

В «Клюка» играли (нужна была длинная палка; описание процесса игры)

В «Городки» играли (не описывает)

Играли во все игры и мальчики, и девочки

Конопля раньше не наркотик (веревки из нее делали, на коней надевали и катались)

Зимой катались на салазках, иногда на лыжах, кто хорошо катался

Об игрушках: тряпичная кукла была (делали из того, что под руку попадется)

Скоромные песни – частушки с матом

На Рождество пели божественные песни

Под Новый год гадали на женихов и невест (у первого встречного спрашивали имя)

Формулы устрашения детей («бабай заберет»; ведьмами и русалками пугали)

Этикет общения казаков:

На ночь говорили «Спокойной ночи», «C полночи кричать по сорочьи»

Обращение к группе женщин – «Бабы, здравствуйте»

Обращение к группе мужчин – «Мужчины, … »

Кланялись друг другу при встрече до создания СССР

На Прощеный день кланялись, когда прощения просили (Масленица)

Плохой человек – матерщинник, безбожник

Никого не проклинали, но бывало, что мать своего ребенка проклинала Быличка о том, как мать кукушку прокляла (та гнезда теперь не вьет себе)

Качели – рели (описание, как их делали: дома с помощью веревок)

На Кудели (праздник, без уточнения) хороводы водили

Кулачки – сходки казаков на площади (дрались на кулаках, кто кого победит)

Обряды, связанные с церковью (причащение, крещение):

 – причащение детей (мальчиков – в отдельном кабинете)

 – описание процесса крещения (опускали всех в одну воду)

Описание еды на поминки (булочки, каша)

Передний угол – угол в доме, где стояла икона

Календарные праздники:

Во время Мясоеда едят все молочное

Численник – календарь

Медовый спас – первый праздник в августе (проводы лета)

19 августа – Яблочный спас (у кого дети умирали, те яблоки не ели; пекли пироги)

Успенский пост – 28 августа (не описывает)

До Петрова дня (12 июля) с апреля – пост (не описывает)

19 августа – Преображение Господне (не описывает)

При причащении дают ложечку кагора и кусочек хлеба

Церковь – божий храм

Диалектные слова:

1. Игра в «Мяча`» – морфологический диалектизм (изменение парадигмы склонения).

2. Ремнем бить – молодежная игра по типу догонялок с применением ремня. Ну “Ремнем бить” называлась. Ведущий кожаный ремень брал…

3. Буты`лочка – молодежная игра. Ну в “ Бутылочку ” бывало…

4. Лапта` – молодежная игра с мячом. В мяча или как оно… в “Лапту” еще играли, мяч специально шили….

5. Кулю`чки – молодежная игра в прятки. Сейчас вот в прятки, а мы в “Кулючки” играли.

6. Клюк – молодежная игра с применением палки. В “Клюка” еще играли. Клюк знаешь, что такое? Палка такая большая…

7. Скоро`мные песни – частушки с матом. С плохими словами? Ну с матом песни были… Частушки даже… Скоромные назывались, вот.

8. Божественные песни – песни, исполняемые на Рождество. На Рождество? Ну божественные же они.

9. Матерщи`нник, безбо`жник – плохой человек. Плохо? Да никак не называли… Ну безбожник он, матерщинник, может…

10. Ре`ли – качели. Качели? А как же, были качели. Это рели их еще называли.

11.  Кулачки` – кулачные бои казаков на площади. На кулачки собирались, на кулаках дрались, кто кого победит.

12.  Передний угол – угол в доме, где стояла икона. Где икона стояла? Ну передний он…

13.  Чи`сленник – календарь. По численнику смотрели… Да, календарь…

Галкина Раиса Андреевна, 1925 г.р., зап. в ст. Луковской Нехаевского р‑ на ВО, 2008 г.

Игра «Чоколки» (по типу догонялок; описание процесса игры)

Игра в «Мяча» (нужен был мяч; описание игры)

Кукол из тряпок делали

О проводах (песня “Разрази меня моя сторонка”)

Диалектные слова:

1. Чо`колки – молодежная игра по типу догонялок. Ну во что мы играли… В “ Чоколки ”, бывало, бегали…

2. Игра в «Мяча`» – изменение парадигмы склонения сущ. м.р. в ед.ч.

⇐ Предыдущая1234567

Поделиться: