КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РЕВЕРЕНЕ ГОНЗАКЕ

 

 

Реверен [Реверен - " почтенный"; так именуются на Сильване люди из

сословия книжников - скрибаносы; соответствует таларскому " мэтр" ] Гонзак

(3627 X.Э. -? ) - скрибанос, служивший при Царской библиотеке в Астрее

(Гиперборея, Сильвана). В 3668 г. X.Э. прибыл на Талар. В период с 3668-го

по 3679-й работал в библиотеках разных стран, жил в Лоране, Снольдере,

Ронеро, побывал в Пограничье, Иллюзоре, Глане, Балонге, пяти из Вольных

Майоров, совершил три морских путешествия. Некоторые историки считают его

шпионом царя Гипербореи, но люди из таларских тайных служб никогда не

высказывали своего отношения к этой версии. Необходимо учитывать, что

порой крайне трудно провести границу меж профессиональным разведчиком и

любознательным путешественником из дальних стран, поскольку кропотливо

собираемая первым информация частенько попадает на тот же стол, что и

ученые записки второго (о чем второй ничего не подозревает). Как бы там ни

было, в Равене трудами Коллегии Ремиденума в 3681 г. X. Э. вышла в свет

книга Гонзака " Трижды семь писем скромного книжника Гонзака на Сильвану,

другу своему Чей Чедогону о таларских делах, обычаях и установлениях".

Вопреки заглавию, писем в книге всего шестнадцать. Гонзак пропал без вести

в промежутке меж 36 Северуса 3679 г. и 14 Датуша 3680 г. Его следы

теряются в полуночных провинциях Ронеро, малонаселенных  и пользующихся

дурной славой " диковатых мест". Не исключено, что сильванский скрибанос,

человек отнюдь не бедный, любивший жить и путешествовать с комфортом, стал

жертвой разбойников или Волчьих Голов. Известно также, что Гонзак

намеревался предпринять экспедицию в Хелльстад, для чего, быть может, и

отправился в те места, где оборвался его след.

Книга Гонзака, пусть и незавершенная, помимо многих интересных

наблюдений, представляет собой еще и своеобразную краткую энциклопедию,

дающую постороннему читателю неплохое представление о талерском укладе

жизни. Благодаря чему она и была в 4998 г. Н.Г. включена Императорской

Коллегией Просвещения в список учебных пособий для благородных ларов по

теме " Современный Талар". Выпущена в компьютерном и типографском

вариантах.

 

 

              О титулах, сословиях и многом другом

                (Письмо третье реверена Гонзака)

 

Рассказ об устроении общества, друг мой Чей Чедогон, я начну с

королей, чему ты вряд ли удивишься, ибо, когда нам случится озирать гору,

взгляд наш непременно падет прежде всего на вершину, а уж оттуда

странствовать будет к земле.

Короли таларские - воистину самовластные владыки, что отражено и в

тамошних законах, гласящих, что монарх пребывает превыше закона, сам же,

буде возникнет такая надобность (или, увы, каприз, как нам известно о

венценосцах двух планет), может решать многие дела не по писаным законам,

а исключительно по своей воле. Должен тут же оговориться, что самовластье

это, кажущееся всеобъемлющим, ограничено иными древними традициями. Есть

права дворян, и сословий, и гильдий, и даже крестьян, на кои посягать и

король не волен. Однако ж за пределами сих ограничений открывается весьма

обширная область для самодержавного произвола, и подданным остается лишь

уповать, что восседающий на троне монарх наделен достаточным умом и

здравомыслием, дабы не ущемлять народ свой без меры.

Как и в нашем отечестве, дворяне здесь первенствуют над всеми иными.

Нельзя стать офицером, ни сухопутным, ни морским, если ты не дворянин. И

высшие пять гражданских чинов доступны одним лишь дворянам, и землею с

крестьянами могут владеть одни дворяне, и ордена иные жалуются одним

дворянам. Им одним дозволено строить в домах балконы и иметь в окнах

витражи.

Следом идут так называемые Семь Высоких Сословий.

Сословие Чернильницы объединяет судейских, адвокатов и чиновничество

с первого гражданского чина по двенадцатый. Отличительным знаком оного

служит серебряный пояс с серебряной же чернильницей установленного

образца. Образцы таковые в разных государствах разные, а у чиновников есть

еще и мундиры, в каждом ведомстве свои, и каждый гражданский чин имеет

свои отличия, подобно тому, как это обстоит с воинскими чинами.

Сословие Храма составляют разных богов служители, коих отличают

одеяния и атрибуты, единые для всего Талара, независимо от страны (о

Святой Земле же поговорим подробнее в другой раз).

Сословие Мер и Весов образуют купцы, банкиры и ювелиры, причем не

всякие купцы, а лишь те, что имеют капиталы не ниже определенного предела.

Отличительным знаком сего Сословия служит серебряный пояс с замшевым

кошелем особого вида.

Сословие Циркуля - это инженеры и архитекторы, коих отличает короткий

плащ особого фасона, скрепленный у горла серебряной цепочкой, крепящейся

двумя серебряными же бляхами с изображением циркуля.

Сословие Совы - это ученые, книжники, книготорговцы и  учителя. Они

носят плащ особого фасона с пелериной, где цепочку крепят две серебряные

бляхи с изображением книги и пера, а также круглый берет с серебряным

изображением совы. В разных государствах цвет оного наряда бывает разным.

Живи мы на Таларе, друг Чедогон, в таком наряде и щеголяли бы, что,

впрочем, не лучше и не хуже наших с тобой шапочек реверенов, украшенных

жемчужинами, да плащей и посохов.

Сословие Свободных Искусств (художники, музыканты, скульпторы и

актеры) знаком своим имеет серебряную цепь с серебряной же бляхой, на коей

изящно выгравирована мифологическая птица Сирин, издавна почитаемая

символом творческого вдохновения. И не всякие актеры состоят в сем

Сословии, а лишь те, что происходят из  семей потомственных актеров

театров, имеющих статус королевских. А прочие же актеры именуются

пренебрежительно фиглярами, и место им отведено в одной из последних

гильдий, о чем напишу ниже.

Сословие Чаши и Ланцета составляют медики и аптекари. Знаком им

служит длинная мантия особого фасона, черная шапочка, украшенная

серебряной бляхой с изображением обвивающей чашу змеи, а также

своеобразного вида кожаная сумка, служащая также и практическим целям, ибо

в ней носятся снадобья, инструменты и прочее, потребное в работе.

Сословия эти обладают правом на покупку земли, но крестьяне во

владение им не положены. В виде особой милости, случается, король жалует

кому-либо право в течение определенного срока получать доход с того или

иного коронного имения, и срок этот редко превышает год. Понятно, есть

имения крайне прибыльные, а есть и скудные, что при оказании монаршей

милости непременно и учитывается. Те, кто входит в Сословия, имеют право

носить золотые украшения без ограничения количества, но без драгоценных

камней - разве что король пожалует кому перстень с драгоценным камнем.

Равным образом их столовая утварь из драгоценных металлов может быть

украшена самоцветами лишь с соизволения короля.

Здесь стоит добавить, что согласно незыблемым законам природы,

применимым и к жизни человеческого общества, недостаток чего-либо

немедленно восполняется за счет иного качества - подобно тому, как слепые

обладают невероятно тонким слухом, а горбуны бывают необыкновенно сильны.

Вот и выходит - Сословия восполняют отсутствие драгоценных камней

искусством выделки, а потому украшения их и утварь порой превосходят

дворянские изощренностью выработки и мастерством украшательства.

Дворяне поступают на службу во множестве, ибо на Таларе повсюду

действует закон первородства, согласно коему все сыновья имеют право на

дворянское звание или титул, а вот имение движимое и недвижимое достается

в целости самому старшему (или дочери, если нет потомков мужского пола).

Прочие же сыновья, получив малое денежное вспомоществование, вынуждены

искать службы за жалованье либо по талантам своим искать себе места в

одном из Сословий. Предпочтительнее всего военная служба, а также и

полицейская, но непременно на должностях, приравненных к офицерским. Кроме

военной службы, для дворян, по традиции, более всего предпочтительны

занятия, входящие в компетенцию Сословий Чернильницы и Совы, а также

Циркуля (но в областях, относящихся к военному делу и мореплаванию). Не

возбраняется и войти в иные Сословия, но дворянин, попавший в таковые,

стоит в глазах общества несравненно ниже. Что до Сословия Мер и Весов, то

дворянину зазорно заниматься торговлей либо банкирским делом. Промыслы,

приличествующие дворянину, сводятся к четырем вещам: коневодству,

виноторговле, изготовлению винных бутылок, морским перевозкам на

собственных судах и ювелирному делу. Дворянин имеет право устраивать в

своих землях заводы, но при строгом условии: заводы эти должны работать

непременно на сырье, производимом в своих же поместьях, а если сырья этого

нет, то и заводы устраивать нельзя. Дворянин еще обладает правом на речные

перевозки на собственных судах - но опять-таки при строгом условии, что

перевозит произведенное в собственных поместьях или закупленное для нужд

такового. Все эти установления заведены в свое время весьма умными людьми,

ибо служат к выгоде общества и бесперебойной работе государственного

механизма.

Гильдии таларские имеют следующий вид:

 

Золотые гильдии

 

1. Оружейников (цехи: Доспешных дел мастеров, Мечных дел мастеров,

Арбалетных дел мастеров. Копейных дел мастеров, Пушечных дел мастеров,

Ружейных дел мастеров, Ракетных дел мастеров, Пороховых дел мастеров).

2. Тонких работ (Ювелирные подмастерья, Мастера врачебного

инструмента, Мастера счетных устройств, Оптики, Часовщики, Мастера утвари

для ученых).

3. Похоронных дел мастера.

4. Приказчики торговые и банкирские.

5. Меховщики.

6. Мастера каменного строения (цехи: Домостроителей, Строителей и

подновителей мостов).

7. Мастера деревянного строения (цехи: Домостроителей, Строителей и

Подновителей мостов).

8. Водопроводных дел мастера.

9. Фонарщики (цехи: Фонарщиков, Мастеров фейерверка, Мастеров

домашних светильников из металлов).

10. Стеклодувов (цехи: Стеклодувов, Стеклянной посуды, Уличных

фонарей, Домашних светильников из стекла, Витражных дел мастеров).

 

Серебряные гильдии

 

1. Кораблестроителей.

2. Моряков.

3. Речных матросов.

4. Мастеров изящных работ (цехи: Изящной мебели, Благородной посуды,

Благородных тканей).

5. Стражи порядка (сюда входят палачи, тюремная стража, полиция и

ночные сторожа).

6. Содержатели псарен и псари.

7. Содержатели постоялых дворов и трактиров, игорных и танцевальных

залов (сюда включены лишь те заведения, кои имеют высший разряд и

предназначены для благородной публики - дворян и Сословий. А содержатели

заведений рангом пониже включены в гильдию градских обывателей).

8. Гуртовщики.

9. Ремесленники по дереву (цехи: Столяров, Каретников, Тележников,

Сундучников).

10. Парикмахеров (опять-таки тех, кто обслуживает благородную

публику. Прочие же именуются скопом цирюльниками).

 

Бронзовые гильдии

 

1. Пожарные.

2. Кузнецы.

3. Ветеринары.

4. Почтари и телеграфисты.

5. Шляпники.

6. Садовники и огородники.

7. Горнорабочие.

8. Содержатели домашней птицы, мелкого скота, птицеловы и пчеловоды.

9. Посудных дел мастера (Гончары, Бочары).

10. Торговцы провизией и изготовители таковой (цехи: Мукомолов,

Хлебопеков, Виноделов, Пивоваров, Мясников, Зеленщиков, Бакалейщиков).

 

Медные гильдии

 

1. Портные.

2. Сапожники и обувщики.

3. Печники.

4. Водолазы.

5. Извозный промысел.

6. Вольные слуги.

7. Повара.

8. Мостильщики улиц.

   9. Кровельщики.

10. Градские обыватели (к сей гильдии приписаны представители многих

ремесел, не вошедших в прочие).

 

Железные гильдии

 

1. Заводские мастеровые.

2. Мусорщики.

3. Мастера паровых машин.

4. Мастера воздушных шаров и планеров.

5. Маляры, фигляры, циркачи, газетиры.

6. Портовые рабочие.

7. Ткачи, шерстобиты и обойщики.

8. Нищие и проститутки.

9. Цирюльники.

10. Типографские мастеровые.

 

У каждой из гильдий есть залы для собраний, гильдейские знамена и

праздники, отмечаемые в определенные дни, подчас с превеликой пышностью,

когда речь идет о трех высших гильдейских разрядах. Золотые украшения

дозволены лишь Золотым и Серебряным гильдиям, но единовременно можно

носить не более одного, а во владении иметь неограниченное количество.

Серебряные украшения дозволены Золотым, Серебряным и Бронзовым гильдиям -

со схожими правилами ношения, не более двух одновременно. Медным же и

Железным гильдиям запрещено строить для собственного проживания дома выше

одного этажа, а также им не полагается держать в услужении слуг и служанок

и запрягать в повозку более одной лошади (исключение составляют извозчики,

но и то лишь в тех случаях, когда выезжают на свой промысел).

   Легко понять, что система таковая имеет как свои достоинства (скажем,

изощренное совершенство, ведущее к более спокойному и плавному течению

жизни, равно как и устойчивости общественной пирамиды), так и недостатки.

Недостатком, безусловно, следует посчитать то, что человек, будь он

талантлив и многообещающ несказанно, не получит хода в ту область, где мог

бы принести не в пример большую пользу (а область таковая, не пополняемая

притоком свежих сил, неминуемо придет в упадок). Мысли такие, несомненно,

посетили в старые времена кого-то из власть предержащих - ибо в каждой

державе есть министерство, ведающее Сословиями и гильдиями, в обязанность

коего входит устройство экзаменов и иных испытаний, служащих для

пополнения гильдий и Сословий новыми членами, достойными сего. Правда, из

этого еще не следует, что каждый, кто достоин занять место ступенькою

выше, на ступеньку эту поднимется, - увы, слишком часто мы в этой жизни

видим примеры обратного, и ни одни писаные правила, сколь бы мудро они ни

были составлены, не обеспечат каждому место, его достойное. В особенности

если вспомнить о корыстолюбии одних и изворотливости других и

предположить, что в иных случаях презренный металл быстрее и успешнее

позволит подняться вверх, нежели таланты и способности...

Добавлю еще, что каждый приписанный к гильдии с того момента, как

начнет трудиться если не мастером, то подмастерьем, повинен постоянно

носить на груди гильдейский знак. Бляха эта очертаниями повторяет гербовый

щит государства, разделена на две части, и в верхней помещен герб города

(если город гербовый) либо герб короля (если город коронный), а в нижней -

эмблема данной гильдии. Кроме того, знак снабжен отличиями, наглядно

сообщающими окружающим, к какому из пяти гильдейских разрядов его владелец

принадлежит.

Жены же членов гильдии носят уменьшенное подобие сего знака на груди,

на цепочке. Если женщина не супруга чья-то, а сама есть мастер некоего

ремесла (скажем, кондитерша, повариха либо содержательница таверны), то

знак она носит на груди, как мужчины.

Есть у разных гильдейских разрядов и правила ношения одежды

(запрещающие иным гильдиям иные ткани, признанные чрезмерно для них

роскошными), но обширная сия тема требует отдельного письма.

И завершу рассказом о крестьянстве. Оное делится на крестьян

сеньоров, крестьян короны и фригольдеров. Первые обитают во владениях

дворян, вторые - в землях, числящихся королевскими доменами. Есть  у них

свои права, нельзя их убивать, пытать членовредительно и отнимать нажитое,

но переходить к другим хозяевам они не вправе. Была у них некогда такая

привилегия, но давно отнята, и не скажу, чтобы крестьяне смирились с этим

окончательно, иначе не бунтовали бы порой. Фригольдеры же имеют статус

вольных, за каковой, легко догадаться, держатся паче жизни.

Фригольдеры повинны носить на шапке оловянный медальон с изображением

пшеничного колоса. У крестьян короны таковой снабжен еще короной,  а у

крестьян сеньоров - гербом хозяина.

Нужно упомянуть, что законы жестоко карают за присвоение человеком

отличительных знаков, на которые он не имеет права, пусть даже это

совершено шутки ради. А если он пошел на это ради получения выгод, то

наказание еще тяжелее. Как ни странно покажется, но наказание, пусть не

столь суровое, ждет и того, кто выдает себя за особу, стоящую на

общественной лестнице ниже, чем это есть в действительности. Впрочем, в

таковых порядках, если призадуматься, есть здравый смысл - человек,

добровольно спустившийся ниже, чем его поставила судьба, попросту глуп,

если только это не служитель божий, взыскующий аскетизма, или юный

влюбленный, не нашедший других путей, дабы видеться со своей возлюбленной.

В чем-то, похоже, стройная система гильдий некритически следует

закостенелым традициям. Так, заводские мастеровые и мастеровые паровых

машин - люди изрядно образованные и умелые, и Железная гильдия для них,

многие соглашаются, чересчур уж низка. Но представители молодых ремесел,

увы, явились, когда лучшие места были уже заняты. В том-то и суть, что

против повышения статуса вышепоименованных возражают в первую очередь сами

высшие гильдии, ссылаясь на тысячелетний уклад жизни. Не вижу в том ничего

удивительного, ибо давно ведомо, что люди сплошь и рядом питают к ближнему

своему даже более сильную неприязнь, ревность и зависть, нежели к высшим.

Высшее далеко, и завидовать им нелепо, ибо не всегда и представляешь

толком, чему именно из жизни высших завидуешь, ибо не осведомлен о таковой

в должной мере. Ближний же - рядом, на глазах, и негоже позволять ему

превзойти тебя, особенно если знаешь в глубине души, что он такого

превосходства заслуживает... Несовершенен человек, друг мой Чедогон, и не

нам изменить природу его...

 

 

               О купеческом союзе, именуемом Ганза

          (выдержки из шестого письма реверена Гонзака)

 

Расскажу теперь, друг Чедогон, как выглядит на Таларе Ганза, чьих

купцов нам доводилось встречать и на Сильване.

В противоположность Балонгу, своему извечному сопернику, Ганза не

составляет государства в привычном понимании сего слова. Ганза есть союз

ста одиннадцати городов, расположенных как на Харуме, так и на значимых

морских островах, причем все без исключения города эти помещаются на

берегах, морских и речных. А произошло так оттого, что Ганза возникла в

древние времена, когда из-за слабости тронов, непрестанных войн на суше и

разгула пиратов на водах торговое плавание что по морям, что по рекам было

занятием крайне рискованным, и единственной защитой тут был собственный

меч. Так и сложился союз купцов-корабельщиков, к вящей своей выгоде и

безопасности неустанно укреплявших флот свой и города. И поскольку цели

Ганзы были несложными, ясными и четкими, а укрепление государств -

процессом не в пример более долгим, путаным и хаотичным, означенная Ганза,

пусть и лишившаяся с бегом столетий прежней вовсе уж невиданной мощи,

остается все же сильной. Есть у них торговый флот, есть военный, даже с

пароходами, а города их изрядно укреплены и располагают сильными

гарнизонами. И не подчиняются они законам того государства, где

расположены, - не совершая, со своей стороны, ничего такого, что шло бы

вразрез с законами " прилегающей державы" (как любят выражаться ганзейцы,

коим похвальба и честолюбие свойственны в той же степени, что и всем

прочим). А если какой король, что случается даже теперь, посягнет на

лежащий в пределах его державы город Ганзы, то все прочие ганзейские

города, объявив тревогу, идут на выручку, и сила их такова, что

объявленная ими какой державе война способна державу сию не на шутку

озаботить. А общего сговора всех королей и владык против Ганзы ждать не

приходится - ибо не случалось еще в истории, да и не случится, мне

думается, чтобы все без исключения монархи пришли к полному согласию

касаемо столь сложного вопроса. Столь сердечного согласия удается

достигнуть лишь в делах более простых, да еще направленных против

слабейшего - как это было с Сандоварским Уложением [Сандоварское Уложение

узаконило упоминавшееся выше решение о запрете владыкам Вольных Маноров

возводить людей в дворянство]. Так что Ганзой за последние семьсот лет

утрачено лишь четыре города (не включаю в это число тех, что оставлены

самими ганзейцами под натиском Глаз Сатаны).

Промышляют ганзейцы главным образом торговлей и перевозкой товаров.

Занимаются они и банкирским делом, но таковое почти повсеместно в руках

Балонга, и успехи Ганзы на сем поприще ничтожны (что ее, говорят, злит).

Сословия и гильдии у них те же, что и у большинства держав, хотя число

гильдий и составляет у ганзейцев не пятьдесят, а сорок восемь, нет в Ганзе

ни гуртовщиков, ни мастеров воздушных шаров и планеров - одиночным

городам-государствам, стесненным по территории, сии ремесла ни к чему,

равно как и телеграфисты. Кроме того, иные гильдии вроде корабельщиков и

моряков с речными матросами стоят выше, чем в других державах, а иные - не

в пример ниже. Крестьяне есть при сорока шести городах, и все они

фригольдеры. А дворянства своего не имеется. Те из ронинов [ронины -

младшие сыновья из дворянских родов, не имеющие права на наследство] (а

таких немало), кто поступает на службу Ганзе, не располагает в ее городах

теми привилегиями, что имеют дворяне других держав, зато пользуются всеми

правами вольного ганзейца, а это им обеспечивает известное благополучие и

защиту. Нужно еще добавить, что преступлений в ганзейских городах не в

пример меньше из-за малого притока посторонних. В этом отношении города

Ганзы, даже крупные, схожи с деревнями, живущими патриархально, размеренно

и замкнуто. Что, впрочем, не означает идиллии, ибо природа человеческая

несовершенна.

Единого правителя у них нет, но раз в год собирается Ганзейская

Палата из представителей всех городов - для обсуждения накопившихся

проблем и решения дел, буде таковые возникнут. Палата эта назначает в

каждый союз (ганзейские города на континенте, числом 89, делятся на

семнадцать союзов, а остальные, что разбросаны на островах, приравниваются

к союзу каждый) Легата Палаты, и означенные Легаты по иным своим

обязанностям и должностным функциям выполняют роль правителей.

Относительно ганзейского герба ходит старинная легенда - что-де во

времена оны некий богатый судовладелец, готовясь перейти в иной мир,

завещал корабль свой тому из сыновей, кто, обойдя в шлюпочном состязании

остальных, первым коснется рукой палубы. И один из сыновей якобы, видя,

что победа от него ускользает, отсек себе руку и кинул ее на палубу,

соблюдя тем самым букву уговора. Иные сказке этой верят, но я подобную

слышал частенько и на Таларе, и на Сильване, причем речь шла о иных

купцах, не ганзейских. И потому подозреваю, что имеем мы дело с бродячим

сюжетом, переходящим от народа к народу.

Вот и все, пожалуй, о Ганзе.

 

 

          О загадочной и поразительной стране Иллюзор

               (письмо седьмое реверена Гонзака)

 

Приступая к рассказу о преудивительном крае Иллюзор, опасаюсь, друг

мой Чедогон, что ты можешь не поверить, хоть и знаешь прекрасно, что не в

моем обычае предаваться шуткам и розыгрышам, когда речь идет о накоплении

знаний об окружающем нас мире. И все же места, коим тысячи лет назад

кто-то мудрый присвоил удивительно точное название Иллюзор, до того

поразительны, что окончательно поверить в их существование можно, лишь

повидав собственными глазами. Я и сам, каюсь, считал россказни

преувеличенными, проистекающими из присущей иным странникам манеры

сваливать в одну кучу и собственные наблюдения, и пересказы из третьих

уст, и упражнения шутников, - мы с тобой и сами, будучи юными студентами,

находили порой забавы в том, чтобы угощать наивных чужеземцев байками о

чудесах и диковинах, рожденными за кувшином черного пенистого... Иные из

этих наших придумок попали и на страницы серьезных книг, за что мне потом

было стыдно. Но с Иллюзором все обстоит иначе. Он существует, именно такой

- к непреходящей головной боли ученых книжников, перерастающей порой в

уныние и тупое изумление многообразию и изощренности загадок, подсунутых

нам то ли добрыми духами, то ли злыми, то ли лишенными разума и души

силами природы...

Представь, друг мой, что едешь ты верхом по стране, прямо-таки

брызжущей жизнью. В лесах рыскают дикие звери, олени и кабаны, на лугах

пасутся стада, за плугом ходят пахари, по большим дорогам движется

нескончаемый поток путников, обгоняя тебя и спеша навстречу, - тут и

пешие, и конные, и повозки купцов, и блестящие дворянские кавалькады, и

воинские отряды. Проезжаешь ты городами и деревнями, где кипит жизнь во

всем ее многообразии и блеске, и обитатели заняты когда каждодневными

своими делами, когда торжествами и праздниками.

Таким предстает перед путником Иллюзор. Но очень скоро ты заметишь,

что все окружающее немо - ни единый звук, кроме топота твоего коня и

звяканья уздечки, не нарушает всеохватывающей жуткой тишины. И если

пойдешь ты прямо на встречного, пройдешь сквозь, не встретив на пути

ничего, кроме пустого воздуха. Ибо все, что ты видишь, и все, кого ты

видишь, - суть иллюзия. Не замечают они тебя, не видят, живя своей

странной, иллюзорной, несуществующей жизнью. Люди, искушенные в познании,

а также причастные к магии и ведовству, уверяли меня, что с призраками и

иной нечистью бесплотные обитатели Иллюзора ничего общего не имеют. Скорее

уж это запечатленные неведомым путем изображения, никому не делающие

дурного и слепые ко всякой попытке установить с ними общение. Истина эта

подтверждена за тысячелетия, ибо Иллюзор существовал уже в дописьменные

времена, последовавшие за Штормом.

Надобно сказать, что иные строения Иллюзора существуют реально,

точнее, остатки таковых - где фундаменты, где стена, где целое почти

здание, особо прочно возведенное некогда неведомыми строителями. Но

определить это можно лишь на ощупь - ведь всякий дом, амбар или мост взору

твоему представляется совершенно целехоньким, будто вчера законченной

постройкою. (Правда, там и сям валяются истлевшие доски и груды рухнувшего

камня, так что дома предстают одновременно и в виде развалин, и в

первозданном своем виде, и зрелище, признаюсь, экстраординарное.) Равно

же, если повезет, можешь отыскать и утварь, а то и драгоценности - но

немного, потому что лихие кладоискатели за пять тысячелетий постарались

изрядно. А подчас отыщется и книга, достаточно сохранившаяся. Но читать

тех книг не может никто - написаны они на непонятном языке неизвестными

буквами. А храмы их, где бесплотные обитатели Иллюзора поклоняются богам,

нам непонятны, и боги такие неизвестны.

Поскольку находимые там предметы выглядят именно так, как и должны

смотреться пролежавшие тысячелетия вещи, в иллюзорном своем состоянии

предстающие новехонькими, поскольку налицо развалины, легко понять, что

Иллюзор есть тень минувшего, отображение существовавшей в неизвестные

времена страны, где впоследствии все живое сгинуло неведомо куда (ибо нет

там множества скелетов), а неживое понемногу ветшало. Вот только никто не

знает, что это была за страна, что за бедствия на нее обрушились и какие

причины вызвали нынешнее, столь диковинное и поразительное, состояние дел.

Объяснений за тысячелетия накопилось множество, есть и пространные,

изложенные весьма ученым языком, да вот беда - во-первых, каждое из них

всем прочим противоречит, а во-вторых, ни единое проверить невозможно.

Опасностей Иллюзор не содержит почти никаких. Забредет иногда из

других мест настоящий зверь, но редко - звери не любят Иллюзора. Кое-где,

рассказывают, обитает нечисть, по всем признакам, укрывшаяся в Иллюзоре,

дабы избежать преследований, коим нечистую силу успешно подвергают в иных

уголках Талара. Бывает и разбойный народ, пересиживая погоню и укрывая

клады, ибо лучшего укрытия и не придумаешь. Заходят сюда и книжники,

ищущие истины, и просто любопытные, кому средства позволяют снарядить

экспедицию.

А постоянно никто из живых тут не селится, разве что беглые

крестьяне, коим податься уж вовсе некуда. Первоначально я, не освоившись,

удивился было, отчего окрестные владетели не воспользовались столь легкой

и удобной возможностью расширить свои рубежи, однако ж, проведя в Иллюзоре

две недели, принужден был признать правоту моих проводников, толковавших

допрежь, что жить здесь " тягостно". Поистине так. С каждым днем,

проведенным среди немых теней Иллюзора, нарастает в душе тягостное

ощущение то ли тоски, то ли тревоги. Возможно, ты его сам себе внушаешь,

возможно, так дразнит твои чувства диковинность окружающего, да только от

того не легче. К вечеру пятнадцатого дня не выдержал я и велел

поворачивать коней к границам Вольных Майоров, хоть многое, достойное

внимания, следовало бы еще осмотреть, и немало любопытного осталось

неизученным. Злясь на себя, досадуя, но не в силах превозмочь незримое

тягостное давление, ехал я прочь во главе своего повеселевшего отряда...

Словом, Иллюзор необитаем. Лишь в полуночных его областях, где

простираются прилегающие к морю обширные степи, что ни год появляются

снольдерские и ронерские гуртовщики, пригоняя на летние выпасы рогатую

скотину, ибо пастбища там богатейшие, хоть реальные травы и мешаются там с

иллюзорными. Лошади, животные умные, тонко чувствующие и наделенные

повышенной восприимчивостью ко всему необычайному, а также имеющему

отношение к потусторонним силам, тех пастбищ не любят, постигнув в меру

разумения диковинность Иллюзора. Бык же, тварь тупая, виденным не

тяготится, и странность иллюзорских пастбищ его не заботит - знай жрет,

нагуливая тушу и покрывая степи диковинного края навозом.

На сей низменной ноте я, пожалуй, и закончу, ибо нечего более

добавить к описанию странностей Иллюзора.

 

 

                 О крае, именуемом Снятой Землей

         (выдержки из восьмого письма реверена Гонзака)

 

Святая Земля, повествуют, была некогда обычным королевством, где

уклад жизни ничем не отличался от налаженного в других державах. Но

четыреста с лишним лет назад, когда страна, сотрясаемая многими

невзгодами, от засухи до баронских бунтов, находилась в крайне

расстроенном состоянии, некий священник по имени отец Патаран, служитель

столичного храма Единого Творца, человек незаурядный, наделенный и

красноречием, и умением доходчиво излагать толпе свои мысли, встал во

главе движения, нареченного " Братством Совершенных", к коему примыкали не

одни лишь простолюдины, но и немалое число гильдейских, членов Сословий,

дворян, в том числе и титулованных. Братство это, проповедовавшее борьбу

против всяческой неправедности и греховности путем отказа от мирской

роскоши и разномыслия, в короткое время снискало себе изрядное множество

сторонников - ибо во времена потрясений и бед, как мы не единожды имели

случай убедиться, нетрудно возбудить в обществе ярость и жажду действия, в

особенности если четко обозначить виновных и обещать, что с

незамедлительным устранением таковых жизнь наладится быстро...

Из всего этого возникла великая смута, принявшая характер большой

войны сторонников короля против приверженцев Братства, причем в обоих

лагерях хватало и титулованных дворян, и самого подлого люда, ибо раскол

прошел не меж Сословиями, а внутри самих Сословий, не миновав ни одного.

Продлившись с переменным успехом около полутора лет, война эта привела к

гибели королевской фамилии, большим людским жертвам. Немалое число городов

было разгромлено и сожжено. Победа Братства вынесла на опустевший трон

отца Патарана, и новоявленный правитель немедля приступил к

преобразованиям, проходившим быстро и энергично благодаря поддержке

закаленной в боях армии. Вот и получилось, что на волне успеха отец

Патаран произвел изменения столь всеохватные и решительные, что в иные,

мирные времена для таковых потребовалось бы не одно десятилетие (а посему

и жертв, как расставшихся с жизнью, так и принужденных бежать в изгнание,

нашлось преизрядно).

Ныне Святая Земля управляется Великим Магистром, происходящим от

потомков отца Патарана (он, вопреки канонам, безбрачия не соблюдал). И

жизнь сего государства всецело посвящена, как заявляется, служению Единому

Творцу и подготовке воинских сил, способных выйти против сатанинских

полчищ. Это напоминает мне орден монахов-воинов из Гурганского царства, на

родной нашей Сильване находящегося, но по обширности территории и

многолюдству народонаселения Святая Земля многократно превосходит владения

ордена. Прежнее деление на дворянство. Сословия и гильдии давно

уничтожено. Есть там Божьи Дворяне - они начальствуют над полками, а

землями с крестьянами не владеют, являясь лишь управителями. Есть Божьи

Книжники, занятые богословием, есть Божьи Инженеры, Божьи Купцы, Божьи

Ремесленники и Божьи Мореходы, суть занятий коих ясна из одних названий

сих людских общностей. Есть также Братья Монахи, коих немало, и часть их

сорганизована в воинские полки, должным образом вооруженные и вышколенные.

Ну а Крестьяне Божьи, как легко уразуметь, пашут и сеют. Изящные искусства

там, слышно, не в чести, как и почитаемая преступлением роскошь, а храмы

всех иных богов, кроме Единого, давно порушены. И нет там ни наград, ни

гильдейского деления, ни сословного, ни титулов, ни сеньоров. Иными

словами, по рассказам бывавших в Святой Земле путешественников, жизнь там

по сравнению с иными краями не в пример аскетичнее и бесцветнее. Разное

говорят о заведенных в Святой Земле порядках, кто одобряет их, кто не

принимает. Я же остаюсь верным старой привычке писать только о том, что

видел собственными глазами или по крайней мере изучил вдумчиво по

множеству книг, представляющих противоположные точки зрения. Памятую к

тому же, что правом выносить окончательные суждения наделена лишь сама

История. Пока же у меня недостаточно знаний о Святой Земле в чем не

стыжусь признаться, и от суждений воздержусь до путешествия туда, каковое

твердо намерен предпринять в ближайшие годы.

 

 

                 Некоторые заметки о военном деле

       (выдержки из одиннадцатого письма реверена Гонзака)

 

Армии на Таларе не собираются от случая к случаю ради той или иной

кампании, а постоянны. Содержатся они на долю доходов от королевских

имений, а также на долю от налогов, взимаемых со всех, и с дворян в том

числе. Армии Виглафского Ковенанта устроены все на единый образец и

состоят из гвардии, " безымянных полков" и легионов. Гвардия, пешая и

конная, набирается частью из ронинов, частью из горожан. Есть полки,

состоящие целиком из дворян, хоть число таких полков и невелико.

Гвардейские полки именуются по цвету мундиров и по роду войск - например,

ронерские Синие Мушкетеры или горротские Черные Драгуны. Знамена у них

четырехугольной формы, и древки их увенчаны позолоченным орлом, именуемым

" акилла". Понятно, что офицеры гвардейских полков происходят из знатнейших

дворян, большей частью титулованных, а солдаты получают повышенное

жалованье как деньгами, так и в иной форме.

Следом идут " безымянные полки", конные и пешие, артиллерийские,

ракетные и саперные. Набираются они из горожан и фригольдеров, хотя

попадаются там и ронины. Полки эти именуются номерами и по роду войск -

например, " пятый кирасирский" или " десятый пикинерский". Вместо знамен у

них вексиллумы. Вексиллум есть древко с поперечной перекладиной,

прикрепленной пониже вершины, - а уж на этой перекладине и подвешивается

полотнище, четырехугольное чаще всего, иногда с бахромой, иногда с

кистями. Древко вексиллума увенчано посеребренным акиллой. Служба в сих

полках далеко не так почетна, как в гвардейских.

И, наконец, легионы. Эти набираются, что конные, что пешие, из

крестьян короны либо сеньоров, именуются также номерами и по роду войск, и

офицеры тамошние почитаются ниже всех других. Вместо знамен у них " копье"

- древко, увенчанное посеребренным изображением государственного герба и

небольшой перекладиной, короче, чем на вексиллумах, с коей свисают ленты

определенного цвета.

На службе у каждого короля есть отряды Вольных Топоров, однако

таковые используются главным образом на морских островах либо в мелких

стычках на границе, когда война по всем правилам не объявляется, а бои тем

не менее идут. Впрочем, порой им и в больших войнах доводится участвовать.

В офицеры к ним армейские чины идут неохотно, ибо Вольные Топоры, иными

спесивцами почитаемые даже ниже легионов, сами о себе весьма высокого

мнения. Народ это своенравный, и не всякий офицер с ними уживется.

Есть еще королевская гвардия, почитаемая личной дружиной монарха, и

подбору ее самим королем уделяется особое внимание, причем обычные правила

в счет как бы и не идут, потому что полки эти - все равно что меч короля,

охраняющий его персону и фамилию. По древней традиции (нам на Сильване

прекрасно знакомой исстари) королевскую гвардию предпочитают набирать из

иноземцев, гланцев в первую очередь, кои славятся высокой боевой выучкой и

особенной верностью присяге. Земля в Глане скудна, многие ищут пропитания

за его пределами, выбирая в первую очередь военную стезю, как наиболее

приличествующую гланскому горцу. Случается еще, что в королевскую гвардию

берут крестьян без различия их принадлежности, отдавая предпочтение как

раз уроженцам самых глухих и отдаленных провинций - они по неразвитости

своей чтят короля как сверхъестественное поистине существо, а в городах не

имеют ни корней, ни знакомых, ни родни. Королевская гвардия превосходно

обучена бою на улицах, защите зданий и штурму таковых - всему, для чего

она в первую очередь и предназначена. Помимо того, учат еще рукопашному

бою, владению неуставным оружием, обращению с караульными собаками,

стрельбе из арбалетов и мушкетов со зрительными трубками, именуемыми

оптическими прицелами, а также, несомненно, и другим хитрым воинским

искусствам, о которых широкой публике не разглашается. Служба  офицером в

королевской гвардии, пусть даже в таком полку, что составлен из темных

провинциалов (коих долго учат различать правые и левые конечности,

привязывая к оным при муштровке то сено и солому, то, ради пущего

поощрения, колбасу и рыбу, кои солдат получает для съедения, как только

перестанет путаться), - одна из почетнейших, и многие ее добиваются.

Однако отбор туда строжайший - ведь немало в истории случаев, когда король

становился жертвой гвардейцев, направляемых узурпаторами. Одним словом,

друг мой Чедогон, все, что касается таларской королевской гвардии, мы

исстари наблюдаем на Сильване, только что под другими названиями: есть

области, где мышление венценосных особ движется совершенно схожими путями,

какую державу или планету ни возьми...

Вернемся к армии. Что полком, что легионом командует офицер в чине

полковника. И полк, и легион, как правило, состоят из пяти рот (только в

кавалерии рота именуется " ала" ), и в каждой из этих рот от двухсот до

трехсот человек, разделенных на десять платунгов. Ротой командует капитан,

и в подчинении у него находятся три-пять лейтенантов и десяток сержантов,

командующих по необходимости кто одним платунгом, кто несколькими, в

зависимости от обстановки и  боевой задачи. При каждом полку имеются:

артиллерийская батарея, ракетная батарея (в пехотных еще и особая рота,

устанавливающая при нужде рогатки для защиты от неприятельской кавалерии),

обоз, походные мастерские, штаб под командой офицера, лекарский отряд,

один-два платунга (конные, независимо от рода войск), служащие

исключительно для охраны штаба, ибо там много тайных бумаг, ценных для

противника. А еще - полицейская команда и особое подразделение, именуемое

" волчья сотня", - там собраны головорезы сметливые и дерзкие, способные и

разведку провести, и заложить пороховую мину, и посеять панику в тылу

противника, перехватывая его курьеров, громя обозы. Вопреки общепринятым

правилам войны, " волчья сотня" частенько  переодевается в мундиры

противника, отчего ставит себя вне законов войны, и при поимке их вешают,

как шпионов. Впрочем, в сии сотни набирается столь отчаянный народ, иногда

прямо с каторги, что подобная бесчестная участь их не особенно и пугает.

 Словом, все вышеупомянутые мною вспомогательные отряды каждого полка,

пожалуй, не уступают в численности его пяти строевым ротам, также и

" алам".

Артиллерийские полки и ракетные делятся на батареи и роты под

командою лейтенантов и капитанов. Солдаты их грамотнее и развитее прочих,

поскольку имеют дело со сложными устройствами, - то же и с саперами,

обязанными уметь обращаться со сложными осадными машинами, закладывать

мины и контрмины и выполнять иные нелегкие задания. В помянутых полках

также есть и свои штабы, и лекарские группы, и " волчьи сотни", и

мастерские, и отряды воинского прикрытия.

У лейтенантов, капитанов и полковников с генералами чин обозначает

золотое шитье на мундирах, а также обилие оного. Так уж сложилось, что

знаками различия для лейтенантов стали повсеместно шитые лавровые ветви,

для капитанов - тисовые, для полковников - виноградные листья, а для

генералов - дубовые (по сему поводу один лейтенант, подвыпив, загадал мне

загадку: " Что такое - дуб, и листья на нем золотые? " Оказалось, недалекий

умом генерал). К чему в разных державах добавляются свои эмблемы

разнообразного типа [с тех пор как были написаны эти строки, в этой

области военного дела произошли определенные изменения].

Есть еще полки воздушные, оснащенные воздушными шарами и планерами.

Первые, поднятые на привязи, служат для наблюдения за неприятелем, а со

вторых, бывает, метают и гранаты в осажденную крепость или на позиции, и,

хоть урон от таких атак обычно ничтожен, ущерб для боевого духа

подвергнутых такому нападению велик. По этой причине повсеместная

ненависть сопровождала воздушные войска при их появлении, как это,

рассказывают, было в старину с огнестрельным оружием при его начавшемся в

войсках распространении. Ненависть эта достигала такого накала, что еще на

памяти нынешнего поколения военных пленного летуна, будь он и дворянин,

вешали совершенно как шпиона, если не подвергали худшей участи. Специально

созванная по сему поводу ассамблея Виглафского Ковенанта после долгих

прений постановила такую практику недопустимой, и каждый монарх клялся

королевской честью соблюдать законы войны по отношению к летунам, а

нарушителей сего карать смертью. А король Снольдера, единственный, кто

располагает летательными машинами под названием " самолет", понуждаемыми к

летанию особыми механизмами (но ничуть не похожими на наши воздушные

колесницы), набирает летунов из одних дворян и присваивает каждому

офицерский чин, дабы полностью его обезопасить, - ведь убийство пленного

офицера считается поступком недопустимейшим, и дворянство всех держав

строго следит за соблюдением сего правила.

Флот таларский состоит из парусных кораблей, пароходов, а также

судов, способных ходить и под парусом, и посредством колес. Вооружены они

пушками, ракетными станками, метательными устройствами и огнеметами

[пулеметы в те времена на вооружении еще не появились]. Малыми кораблями

командуют лейтенанты, большими - капитаны, имеющие в подчинении несколько

лейтенантов (причем лейтенант, командующий отдельным кораблем, именуется

" флаг-лейтенант" и по рангу считается выше обычного лейтенанта, что

подчеркивается дополнением к знакам различия). Эскадры же управляются

адмиралами. В отличие от суши, где генеральский чин не делится на разряды,

адмиральский практически повсеместно на разряды делится, в какой стране на

два разряда, в какой - на три. Знаками различия для лейтенантов служит

шитье в виде якорной цепи, для капитанов - таковой же цепи с якорями, а в

отношении адмиралов существует большое разнообразие. Так, в Снольдере есть

адмиралы Трех, Двух и Одного Фонаря, в Ронеро - адмиралы Красной, Синей и

Белой эскадр, а в Лоране - адмиралы Небесные и Звездные (чины эти, как

говорят, произошли от наименования парусов - один их ряд, средний, в

морской практике именуется Небесным, а верхний - Звездным).

Служат в войсках и девушки, главным образом из дворянских семей,

иногда и в офицерских званиях, их не столь уж много, но и не настолько

мало, чтобы они считались диковинкой. Снисхождения к ним по сравнению с

мужчинами не делается никакого, а вот лишние опасности существуют: если

попавшая в плен девушка не имеет офицерского звания, то при недосмотре

начальников (а то и их попустительстве) может в неразберихе сражения

подвергнуться самому разнузданному насилию. Причем порой надругательство

оное имеет причиной вовсе даже не распутство, а выражает убеждение иных,

что воевать женскому полу негоже. В военный же флот лица женского пола

служить категорически не допускаются, чему причиной древняя традиция. Даже

в качестве пассажира иные капитаны женщину, будь она в офицерском звании,

берут неохотно. Ради курьеза упомяну, что лет десять назад один ронерский

крейсер самым натуральным образом взбунтовался, когда его палубу

вознамерилась посетить королева, и даже король, заслуженно прозванный

Ужасным, вынужден был простить бунтовщиков, ибо очень уж древний и

незыблемый обычай был затронут (но запрет таковой сохраняется лишь в

регулярном военном флоте, ибо в торговом, сообщали мне, женщины плавают в

небольшом количестве а у пиратов - и в большом).

Есть на Таларе военные школы, где год, а то и два-три готовят морских

офицеров, артиллерийских и саперных. Конница же и пехота обучения в особом

заведении не требуют. Молодые люди из дворян, зачисленные в конный либо

пеший полк кадетами, там непосредственно и постигают военную науку. Когда

(речь идет о мирном времени) вышестоящие командиры признают, что кадет

достоин звания, ему присваивают чин " кадет-лейтенант", в коем он и

пребывает до освобождения вакансии. Бывают и кадет-капитаны (а среди

молодых офицеров кружит байка о некоем невезучем кадет-генерале, до

кончины своей пробывшем в этаком чине в ожидании вакансии, но это не более

чем ходячий анекдот). На войне, понятное дело, производство в чин

случается быстрее. Нужно заметить, что во многих полках, гвардейских

особенно, в полковники простым продвижением на освободившиеся вакансии не

выбьешься - я о полках, где полковников назначает сам король, а не военное

министерство.

В солдатах и матросах служат не менее десяти лет, а верхнего предела

не назначено - лишь бы был крепок и не увечен, а там служи хоть до седых

волос. Отслужившие десять лет могут при соблюдении определенных условий

выйти в отставку, однако еще семь лет находятся во " второй очереди", и в

случае большой войны их могут вновь определить на службу, потому что так

проще и выгоднее, чем брать необученного. Если вышедший в отставку после

десяти лет беспорочной службы был до того крестьянином сеньора или короны,

он получает статус фригольдера либо право приписаться к одной из трех

низших гильдий, а если имеет не менее трех медалей - и к Серебряной. Если

же отставник горожанин, может подняться гильдией выше, а при наличии

медалей - и шагнуть через разряд. Порядки такие побуждают многих и многих

искать военной службы - благо, в полном соответствии с таларской

пословицей " У акиллы из-под крыла не выскочишь", достаточно беглому

тюремному сидельцу или сбежавшему от хозяина крестьянину попасть в списки

полка и принести присягу, как ни полиция, ни сеньор уже не вправе его из

казарм извлечь.

В военном флоте есть свои особые полки морской пехоты, действующие в

морском сражении абордажными командами, либо штурмующие прибрежные города,

когда произойдет такая надобность. Иные из этих полков целиком набираются

из каторжников, изловленных пиратов и тому подобного сброда, обязанного в

обмен на свободу прослужить ровным счетом пятнадцать лет. Свободой такой

удел можно назвать с превеликой натяжкой, ибо надзор за ними строгий и за

попытку дезертирства вешают немедля, да и за многие другие проступки

наказанием петля гораздо чаще служит, чем розга. И все же приток охотников

в такие полки велик - лучше служить в морской пехоте, чем надрываться в

каменоломнях или висеть на рее, к тому же бывает и военная добыча, а

отслуживший пятнадцать лет получает полное прощение прошлых грехов. Вот

только доживает до окончания срока не более одной десятой, поскольку их

бросают в самые горячие места - да так уж человек устроен, что всегда

надеется, будто убьют непременно другого...

Ганза тоже содержит на часть своих доходов и постоянную армию, и

военный флот, и отряды Вольных Топоров. В Глане же постоянной армии почти

что и нет - лишь два-три королевских полка,  обычно размещенных на

границах. Зато при угрозе извне тамошний воинственный народ, сызмальства

обученный владеть оружием независимо от пола, быстро собирается под

знамена своих кланов, и армия эта весьма грозна, ибо защищает свою родную

землю.

Постоянную армию не заменишь быстро неопытными рекрутами, стоит она

дорого, и часто рисковать ею в крупных сражениях неразумно. Потому, как и

у нас на Сильване, особо крупные войны, истощающие государство и требующие

предельного напряжения всех сил, на Таларе бывают, но весьма редки. Те же,

что вспыхивают и ведутся часто, сводятся к двум-трем битвам, где обе

стороны выставляют лишь по несколько полков. Так же обстоит и с морскими

сражениями, где сходятся не более десятка-другого вымпелов с каждой

стороны. Иные войны ограничиваются осадой крепостей, иные - рейдами

одного-двух полков на вражескую территорию.

Мирное же население, считается, не должно участвовать в войне, как бы

к ней ни относилось. Единственным исключением предстает лишь воинственный

Глан, чьи рубежи сильнее мечей охраняет ясное осознание того, что любому

вторгшемуся придется ждать удара от каждой руки, из-за каждого куста. С

другой стороны, по законам современной воины и у армии противника нет

привычки зверствовать против мирного населения, хотя оно несет неизбежный

ущерб в виде увода скота, грабежей и насилий над женским полом, а порой и

взятые города бывают отдаваемы войску на разграбление. Такова уж война,

сама по себе являющаяся бедствием...

 

 

              Некоторые заметки о морских островах

      (выдержки из четырнадцатого письма реверена Гонзака)

 

О всевозможных чудесах, диковинах, встречах и впечатлениях, с коими я

столкнулся во время трех своих морских путешествий, напишу еще отдельную

книгу, каковая, похвастаюсь, на две трети уже готова [ни этой книги, ни

каких-либо относившихся бы к ней заметок в бумагах Гонзака не обнаружено].

А пока что, друг мой Чедогон, ограничусь тем, что перечислю самые заметные

морские острова и опишу их кратко.

Надобно прежде всего заметить с превеликой завистью, что мореплаванию

на Таларе благоприятствует одно существеннейшее обстоятельство - моря там,

в отличие от наших, пресноводные, и корабельщикам не грозит смерть от

жажды. (Ходят даже разговоры среди ученых, что великая река Ител - есть

поток, вытекающий из моря, подземным течением проделывающий часть пути и

выходящий в Хелльстаде на поверхность. К этому предположению стоит

прислушаться, учитывая странное строение реки Ител, словно бы из ниоткуда

берущей немалое количество полноводных рукавов, на каковые она

разделяется, - а ведь со всеми прочими реками обстоит как раз наоборот:

притоки питают реки, а не реки в обилии порождают рукава. Однако проверить

это предположение трудно: экспедиции к устью Итела опасны. Пробовали иные

сбрасывать с кораблей в Фалейском заливе изрядное количество плотно

закупоренных пустых бутылок, надеясь, что некоторые из них, пройдя

гипотетическим подводным течением, всплывут в низовьях реки, но не слышно,

чтобы принесло это успех, что, впрочем, как не доказывает существование

подземного потока, так и не отвергает.)

Так вот, планета Талар делятся на Полушарие Восхода и Полушарие

Заката. В первом и лежит Харум. К полудню от него расположены острова

Бару, числом одиннадцать. Четыре из них, более обширные, принадлежат

Снольдеру, а прочие семь - Горроту. Острова эти никакой почти пользы не

приносят, не разведано там ни ценных руд, ни благородных металлов, а земля

большей частью скудна для землепашества или скотоводства, так что

владеющий ими извлекает выгоду главным образом моральную. Ибо государства

подобны малым детям, каждый клочок земли для них - что любимая безделушка,

каковую не отдадут другому, даже же если надоела...

К закату от Харума лежит Катайр Крофинд, остров большой, размерами не

уступающий Харлану. Там текут две реки, есть обширные пастбища, оловянные

и медные рудники, месторождения мрамора и каменоломни, на коих трудятся

каторжники. Есть там города и деревни. Катайр Крофинд принадлежит

Снольдеру.

К полуночному закату от Катайр Крофинда находится Инбер Колбта.

Островов в данном архипелаге около девятисот, но редкий из них превышает

размерами двух-трех югеров [югер - квадратная лига], и расположены они

крайне густо, очень близко друг к другу собраны, так что разделяющие их

воды весьма узки, где шириною в полет стрелы, а где можно без труда

перебросить камень с островка на островок. Протоки Инбер Колбта являют

собой сущий лабиринт, где незнакомый с архипелагом кормщик может блуждать

неделями, не находя выхода в океан, да и опытные лоцманы не рискуют

углубляться в самое сердце Инбер Колбта, благо что и делать там  занятому

человеку нечего. Только на внешних островах останавливаются проплывающие

корабли, ибо у Инбер Колбта проходит один из оживленных морских путей, и

вездесущие ганзейцы еще в древние времена устроили там три порта, а в

позднейшие годы разные государства заложили угольные склады для своих

пароходов. В глубине же Инбер Колбта любят укрываться превосходно знающие

те места пираты, и погоня за ними затруднительна, хотя случается. Всякое

болтают о центральных областях Инбер Колбта, но я к этому еще вернусь в

своей книге о тайнах океана. Инбер Колбта никому не принадлежит, и

большинство его островов необитаемы. На таларском древнем языке, ныне

вышедшем из употребления, " инбер колбта" означает " устье реки", и ученые

люди уверяют, будто с птичьего полета архипелаг и впрямь напоминает, если

мысленно дорисовать недостающее, устье гигантской реки, дельту с

многочисленными островками. Возможно, есть правда в легендах,

утверждающих, будто до Шторма места те были сушей с протекающей по ней

рекой - от чего только и осталось, что Инбер Колбта.

Примерно на равном расстоянии меж Инбер Колбта и Лораном, только

лигах в ста к полуночи, лежит остров Стагар, и он невелик. Жители его

пользуются мрачной славой первых на Таларе морских колдунов, весьма

сведущих во всем, что касается погоды, течений, бурь, дождей и ветров, а

также морской нечисти. И слава эта вполне заслужена - оттого-то, по

некоему молчаливому уговору, харумские державы  претензий на Стагар не

предъявляют, стараясь с ним не связываться, благо и взять с него нечего.

Формально остров принадлежит лоранской короне, от каковой на Стагаре

присутствует губернатор с небольшим количеством чиновников и солдат, но

вмешательства в местную жизнь он не оказывает, и последняя идет своим

чередом. Коренных обитателей там насчитывается около трех тысяч, малая

часть живет плугом, а большая - рыбной ловлей. Лоранцы туда не

переселяются, ибо Стагар скуден и каменист. Есть там при городке, также

именуемом Стагаром, большой порт. В городке и пребывают губернатор с

гарнизоном, а также некоторое число ссыльных, среди коих есть и знатные.

Примерно в полутора тысячах лиг к полуночному закату от Стагара лежит

Темайр. Остров сей служит ларам портом, откуда летают на Сильвану и

обратно те межпланетные исполинские ладьи, на одной из которых я сюда и

прибыл. На Темайре есть большой порт, куда приплывают корабли, перевозя

убывающих на Сильвану и прибывающих оттуда, вкупе с их товарами. Всем на

Темайре распоряжаются лары.

Вот и все о Полушарии Восхода. Перейдем теперь к Полушарию Заката,

изучая его сверху вниз.

На полуночи лежит Диори, огромный и загадочный остров, весь

закованный льдами, что необъяснимо при таларском климате, везде одинаково

ровном, не знающем зимы, снега и льда. А посему все сходятся, что льды

Диори имеют объяснение неестественное. В глубь сей жуткой земли никто не

рискует углубляться, да и на берегах Диори появляется еще меньше дерзких

смельчаков, чем на рубежах Хелльстада. Если хоть десятая часть страшных

рассказов о поджидающих на Диори опасностях верна (а так оно, безусловно,

и обстоит), то рекомо сокрытые там клады имеют надежнейших сторожей...

Ниже, на одной примерно широте, расположены Ферейские острова, Хай

Грон и Бран Луг.

Ферейские острова, числом пять, принадлежали когда-то королевству

Демур, ныне стертому с лица земли Глазами Сатаны. После гибели метрополии

жители острова, оказавшись без подданства и защиты, переселились на Бран

Луг. Так же поступил и гарнизон имевшегося на одном из островов военного

порта, перейдя на ронерскую службу. Ныне на одном из них ронерцы заняли

опустевший порт, приспособив его для своих нужд, ибо мимо того острова

проходит морское течение, облегчающее путь их кораблям к Бран Лугу. А

остальные четыре необитаемы, там пасутся стада одичавших коров, на которых

охотится и гарнизон, и пираты, и проплывающие честные мореходы, имеющие

потребность в свежем мясе.

Далее лежит Хай Грон. Остров этот мал, площадью около двадцати

югеров, и почти весь представляет собой бесплодные скалы, если не считать

узкой прибрежной полоски на закатной окраине, где расположился город с

портом, наполовину принадлежащим Ганзе. Однако знаменит этот остров на

весь Талар. В самой высокой точке Хай Грона стоит храм морского бога

Руагату, и легенда гласит, что под этим именно храмом зарыто знаменитое

копье Морских Королей, коим только и можно убить Великого Кракена. Поверье

это идет из седой древности и чересчур устойчиво для простой сказки. Но

поскольку его сопровождает столь же древнее поверье, гласящее, что

разрушение храма Руагату или любой значительный ему ущерб вызовет страшное

наводнение, всемирный потоп, не уступающий Шторму, державы Виглафского

Ковенанта, все без исключения, держат на острове свои воинские команды,

бдительно охраняющие храм днем и ночью. Признаюсь, впервые я столкнулся со

случаем, когда все государства столь единодушны в серьезнейшем своем

отношении к старинной легенде. Так что поневоле начинаю думать, что для

такого поведения у них есть свои причины, и пророчество оное в старые

времена действительно прозвучало из уст кого-то, чьи слова сбывались... Но

не возьму в толк, где можно было зарыть копье. Храм я посетил немедля,

туда пускают в сопровождении чиновников в дневное время, за умеренную

плату. И уверяю тебя со всей ответственностью: храм сей стоит на сплошной

скале, где невозможно зарыть что бы то ни было. Позже, уже на Харуме, в

кругу ученых, я со всем пылом новичка предположил, что речь идет об

устроенном в подземелье храма тайнике, но мои догадки тут же опровергли,

рассказав, что за минувшие тысячи лет там, не выдавая своего подлинного

лица, побывали многие колдуны и маги, а также горные инженеры и лозоходцы,

поднаторевшие в поиске тайников и подземных полостей; и все они пришли к

заключению, что подземелье храма (невеликое, кстати) тайников не содержит.

Остается разве что предположить, что легендарное копье это, если и впрямь

существует, магическим образом заключено в толще камня, откуда извлечь его

может лишь посвященный. Случаи таковые нам известны на обеих планетах. И

таларские ученые со мной всецело согласились, ибо сами так думали: если

копье существует, то разве что заключенным во внутренность камня, подобно

мечу фоморов или копью Гримтаса.

Далее расположен Бран Луг, размерами не уступающий Катайр Крофинду, а

то и превосходящий. Владение это ронерское. Только там, в силу неких

природных особенностей, и растет на Таларе хлопок (коим занято две трети

острова). Также и сахарный тростник, хоть и растущий в иных уголках

планеты, на Бран Луге наиболее хорош и обилен. Им засажена оставшаяся

треть острова, из него добывают как сахар, так и излюбленный моряками ром

- каковой, очищенный должным образом, весьма хорош. Труд по возделыванию

обеих этих культур крайне тяжел, и своей волей туда редко кого заманишь,

разве что от крайней нужды. И потому ронерцы посылают туда каторжников, а

также нанятых у нас на Сильване рабочих.

К восходу от Бран Луга лежит Сегур. Остров этот невелик, размеров в

пятьсот югеров, но история его удивительна. Сегур - последний

сохранившийся над уровнем моря клочок некогда обширного и богатого

королевства, размерами не уступавшего некогда доброй четверти Харума и

включавшего в себя также Бран Луг (но Бран Луг был глухой окраиной, а

Сегур - землями, расположенными вкруг столицы). Девятьсот с лишним лет

назад земля эта стала вдруг погружаться в океан и на протяжении примерно

семидесяти лет погрузилась почти вся, после чего море уже ни Сегур, ни

Бран Луг не тревожило. Людей за те семьдесят лет погибло немало, но,

поскольку погружение сие было не единовременной катастрофой, а постепенным

опусканием суши, жертв все же насчитывается неизмеримо меньше, чем было бы

при внезапном могучем катаклизме, и очень многие, прихватив то, что смогли

погрузить на корабли, рассеялись по иным землям. А поскольку столица

былого королевства, современный город Сегур, пребывает и ныне на суше, то

за уцелевшей королевской фамилией сохранены все права, а за островом Сегур

- права королевства, в качестве какового Сегур и состоит в Виглафском

Ковенанте. Сам я, обремененный житейским опытом и толикой проистекающего

отсюда цинизма, полагал, что причиной такого великодушия послужил отказ

сегурского короля от образовавшегося острова Бран Луг в пользу великих

держав (добавлю, что державы долго вели войны за единоличное обладание сим

островом, пока там окончательно и безраздельно не утвердился Ронеро). Есть

историки на Таларе, втихомолку со мной согласные, но в архивах письменных

следов такой сделки нет, разве что в королевских, нам недоступных. Ныне на

Сегуре, кроме одноименной столицы (понятно, весьма обезлюдевшей),

сохранился еще невыразимо прекрасный город Сегула, о котором толкуют, что

за красоту его пощадили даже морские демоны - или сам Руагату, коего

суеверная молва почитает виновником гибели королевства. Население Сегура

сейчас не превышает десяти тысяч. Там обитает королевская фамилия с

изрядным количеством дворян, и жизненный уклад разительно отличается от

бытующего в иных странах. Из-за того, что крестьян и ремесленников

осталось крайне мало, ибо именно они в первую очередь бежали из гибнущей

страны, а дворян, так и не покинувших в свое время Сегур, насчитывается

преогромное количество, то большинству из них ради пропитания пришлось

освоить занятия, почитавшиеся до того презренными. И нынешний Сегур являет

собой зрелище редкостное. На каждом шагу там можно встретить бакалейщика

или гончара, а то и пахаря, щеголяющего при прадедовских золотых шпорах и

золотой цепи, дабы подчеркнуть свое происхождение. Дворяне составляют

девять десятых всего населения, но подлинно дворянский образ жизни ведут

не более двух сотен из них, а прочие заняты делами, относящимися в других

краях к обязанностям Золотых, Серебряных, Бронзовых и частью Медных

гильдий. Жизнь на Сегуре была бы и вовсе скудна, не сдавай короли три

порта в аренду ганзейцам.

Почти в центре Полушария Заката расположены острова Девайкир, числом

девять. Иные из них богаты золотом и  серебром. По одному острову

принадлежит Снольдеру, Ронеро и Горроту, устроившим в своих владениях

рудники. Два заняты Ганзой, но не слышно, чтобы там добывали драгоценные

металлы (разве что по купеческой привычке это держится в тайне). По одному

острову досталось Лорану и Харлану, безрезультатно пока что ведущим

поиски. Два острова бесхозны, и все, кому вздумается, и государственные

рудознатцы, и одинокие ловцы удачи, ищут там следы ценных руд. Если

найдут, следует ждать войны за обладание данными островами. Поскольку

оттуда на континент часто отплывают корабли, груженные золотом и серебром,

вокруг островов Девайкир прямо-таки роятся пираты (правда, остается

неподсчитанным, сколько из них старается ради собственной выгоды, а

сколько - замаскированные морские офицеры соперничающих держав или

попросту нанятые означенными державами каперы).

На полуночном восходе лежит Море Мрака - таинственная обширная

область, укутанная нетающим густым туманом, куда даже пароходы с запасом

угля заходить не рискуют. С превеликим трудом, выложив столько золота, что

хватило бы на покупку неплохого трехмачтового корабля, мне удалось

уговорить капитана (далеко не самого трусливого из известных мне таларских

мореходов) углубиться в Море Мрака на лигу - и многое я понял, так что

отныне не стану упрекать в трусости тех, кто опасается входить в Море

Мрака. Но сам туда непременно вернусь для обстоятельной экспедиции, как

только подыщу надежную команду и добрый корабль [намерение это осталось

неосуществленным, хотя кое-какие шаги Гонзак успел предпринять].

На полудне лежит остров Дике, немногим менее Бран Луга, принадлежит

он Горроту, обитаем и многолюден, но не пашни и пастбища составляют

главную его ценность. В горах, в срединной его части, добывают знаменитый

пещерный жемчуг, синее чудо, приносящее королям Горрота немалый доход.

Растет там еще красное дерево, а в горных копях добывают красную яшму и

полосатую [за " полосатую яшму" малосведущий в горном деле Гонзак принял

одну из разновидностей орлеца], а также особый род аметиста, именуемого

" бархатным", - фиолетовый цвет его при вечернем освещении изменяется в

густо-красный. Есть там и рубиновые копи, и месторождения полудрагоценных

минералов - из них более всего известны венис [речь идет о

гранате-альмандине] и бакан [родонит, или орлец]. Словом, недра острова

Дике столь богаты, что горротских королей подозревают в сговоре с гномами,

но слухи эти, верней всего, рождены одной лишь завистью, ибо кто слышал,

чтобы гномы обитали на острове, пусть и большом? Даже если Дике, как

слышно, есть осколок затонувшей в незапамятные времена земли, гномы давно

покинули бы его, ибо островов не любят.

В океане насчитывается несколько десятков прихотливо разбросанных

одиноких островов, но они малы, бошей частью необитаемы, и для нашего

повествования интереса не представляют ни малейшего - разве что из-за

связанных с иными легенд и примечательных случаев, поверий и курьезов,

которые я постараюсь изложить в своей книге о море.

 

 

                           О городах

        (выдержки из пятнадцатого письма реверена Гонзака)

 

Города таларские делятся на дворянские, коронные и гербовые. Первые

целиком принадлежат дворянам, на землях коих расположены, вторые - королю,

а третьи - вольные, в ознаменование чего и наделены гербом, коим жители

такого города крайне горды. Случается, конечно, что гербовый город лежит в

границах дворянских владений, бывает, город окружен коронными землями, а

случается, что столица, например, ронерская Равена, не королевский город,

а гербовый. Происходит это оттого, что владения не раз меняли

принадлежность, иным городам герб жаловался за заслуги, а у других

отбирался за вину мнимую или подлинную. В городах всех трех разновидностей

существуют одни и те же гильдии и сословия. Разница лишь в том, что в

дворянском городе, будь он наполовину населен людьми вольными, власть

дворянина весьма ощутима, как в коронном - власть короля. Зато гербовые

города управляются исключительно своими магистратами, ревностно хранящими

старинные привилегии. Для каждой разновидности городов существует

известная разница в судопроизводстве и отправлении правосудия, а также в

персоналиях, оное отправляющих. Однако система эта чересчур сложна для

короткого пересказа, как показались бы сложны чужеземцу наши правила на

сей счет.

 

 

⇐ Предыдущая123456789Следующая ⇒

Поделиться: