Он (Ад или День воскресения) настигнет их внезапно и ошеломит их.

Они не смогут избавиться от него, и им не будет предоставлена отсрочка». (21: 39-40)

 

Затем Аллах сообщил, как их божества, в которых они так нуждаются теперь, будут отрекаться от них: ﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ر َ ء َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ َ ش ْ ر َ ك ُ و ا ْ ش ُ ر َ ك َ آ ء َ ه ُ م ْ ﴾ «А когда увидят те, которые придавали сотоварищей Аллаху, своих сотоварищей» – т.е. тех, кому они поклонялись при жизни;

﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ ر َ ب ّ َ ن َ ا ه َ ـ ؤ ُ ل آ ء ِ ش ُ ر َ ك َ آ ؤ ُ ن َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك ُ ن ّ َ ا ن َ د ْ ع ُ و ْ ا م ِ ن د ُ و ن ِ ك َ ف َ أ ل ْ ق َ و ْ ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ُ ا ل ْ ق َ و ْ ل َ إ ِ ن ّ َ ك ُ م ْ ل َ ك َ ـ ذ ِ ب ُ و ن َ ﴾

«Они скажут: " Господи! Это наши сотоварищи, к которым мы взывали помимо Тебя". Но бросят они им слово: " Вы - лжецы! " » – т.е. их божества ответят им:

«Вы лжёте, мы не приказывали вам поклоняться нам». Аллах сказал об этом:

﴿ و َ م َ ن ْ أ َ ض َ ل ّ ُ م ِ م ّ َ ن ي َ د ْ ع ُ و م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ن ل ا ّ َ ي َ س ْ ت َ ج ِ ي ب ُ ل َ ه ُ إ ِ ل َ ى ي َ و ْ م ِ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ

 و َ ه ُ م ْ ع َ ن د ُ ع َ آ ئ ِ ه ِ م ْ غ َ ـ ف ِ ل ُ و ن َ - و َ إ ِ ذ َ ا ح ُ ش ِ ر َ ا ل ن ّ َ ا س ُ ك َ ا ن ُ و ا ْ ل َ ه ُ م ْ أ َ ع ْ د َ آ ء ً و َ ك َ ا ن ُ و ا ْ ب ِ ع ِ ب َ ا د َ ت ِ ه ِ م ْ ك َ ـ ف ِ ر ِ ي ن َ ﴾

«Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?! А когда люди будут собраны, они станут их врагами и будут отвергать их поклонение». (46: 5-6) также: ﴿ و َ ا ت ّ َ خ َ ذ ُ و ا ْ م ِ ن د ُ و ن ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ء ا ل ِ ه َ ة ً ل ّ ِ ي َ ك ُ و ن ُ و ا ْ ل َ ه ُ م ْ ع ِ ز ّ ا ً - ك َ ل ا ّ َ س َ ي َ ك ْ ف ُ ر ُ و ن َ ب ِ ع ِ ب َ ـ د َ ت ِ ه ِ م ْ و َ ي َ ك ُ و ن ُ و ن َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ض ِ د ّ ا ً ﴾

«Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом. Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками». (19: 81-82)

Ибрахим любимец Аллаха сказал: ﴿ ث ُ م ّ َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ـ م َ ة ِ ي َ ك ْ ف ُ ر ُ ب َ ع ْ ض ُ ك ُ م ْ ب ِ ب َ ع ْ ض ٍ ﴾ «Но потом,

в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других». (29: 25)

Аллах также сказал: ﴿ و َ ق ِ ي ل َ ا د ْ ع ُ و ا ْ ش ُ ر َ ك َ آ ء َ ك ُ م ْ ﴾ «Им скажут: “Призовите своих сотоварищей! ”» (28: 65)

Слова Аллаха: ﴿ و َ أ َ ل ْ ق َ و ْ ا ْ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ا ل س ّ َ ل َ م َ ﴾ «И предложат они Аллаху тогда покорность» Катада и Икрима прокомментировали: «В тот день они проявят унижение и покорность перед Аллахом, т.е. все они покорятся Аллаху, не останется никого, кроме слушающегося и повинующегося». Подобно словам Аллаха: ﴿ أ َ س ْ م ِ ع ْ ب ِ ه ِ م ْ و َ أ َ ب ْ ص ِ ر ْ ي َ و ْ م َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ ن َ ا ﴾

«как же ясно они будут слышать и видеть в тот день, когда они явятся к Нам! » (19: 38) т.е. не найдёшь никого лучше слухом и зрением, чем они в тот день. Аллах также сказал:

﴿ و َ ل َ و ْ ت َ ر َ ى إ ِ ذ ِ ا ل ْ م ُ ج ْ ر ِ م ُ و ن َ ن َ ا ك ِ س ُ و ا ْ ر ُ ء ُ و س ِ ه ِ م ْ ع ِ ن د َ ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ ر َ ب ّ َ ن َ آ أ َ ب ْ ص َ ر ْ ن َ ا و َ س َ م ِ ع ْ ن َ ا ﴾

«Если бы ты видел, как грешники опустят головы перед своим Господом:

 " Господь наш! Мы увидели и услышали" ». (32: 12) А также:

﴿ و َ ع َ ن َ ت ِ ا ل ْ و ُ ج ُ و ه ُ ل ِ ل ْ ح َ ى ّ ِ ا ل ْ ق َ ي ّ ُ و م ِ ﴾ «лица смирятся перед Живым и Поддерживающим жизнь». (20: 111) - т.е. станут смиренными, покорными и предавшимися.

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ أ َ ل ْ ق َ و ْ ا ْ إ ِ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ ا ل س ّ َ ل َ م َ و َ ض َ ل ّ َ ع َ ن ْ ه ُ م م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ف ْ ت َ ر ُ و ن َ ﴾

«и предложат они Аллаху тогда покорность, и скроется от них то,

что они лживо измышляли» – т.е. исчезнет и растворится то, чему они поклонялись, возводя навет на Аллаха, и тогда не останется у них, ни помощника, ни спасителя.

 

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ و َ ص َ د ّ ُ و ا ْ ع َ ن س َ ب ِ ي ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ز ِ د ْ ن َ ـ ه ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب ً ا ﴾

«Те, которые не веровали и сбивали от пути Аллаха, - Мы прибавим им наказания» – т.е. наказание за неверие, и наказание за то, что они отворачивали людей от следования истине. Как сказал Аллах: ﴿ و َ ه ُ م ْ ي َ ن ْ ه َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ و َ ي َ ن ْ أ َ و ْ ن َ ع َ ن ْ ه ُ ﴾ «Они удерживают других от него (прямого пути), и сами сторонятся его». (6: 26) - т.е. не дают другим последовать по прямому пути и сами сторонятся его, но: ﴿ و َ إ ِ ن ي ُ ه ْ ل ِ ك ُ و ن َ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ف ُ س َ ه ُ م ْ و َ م َ ا ي َ ش ْ ع ُ ر ُ و ن َ ﴾

«однако они губят только самих себя, не ощущая этого».

И это доказывает то, что у неверных будет разной степени наказание так же,

как у верующих будут разные степени в раю. Как сказал Аллах:

﴿ ق َ ا ل َ ل ِ ك ُ ل ّ ٍ ض ِ ع ْ ف ٌ و َ ل َ ـ ك ِ ن ل ا ّ َ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ ﴾ «Он скажет:

 “Всем воздастся вдвойне, но вы не знаете этого”». (7: 38)

 

Аллах Всевышний сказал:

 

و َ ي َ و ْ م َ ن َ ب ْ ع َ ث ُ ف ِ ى ك ُ ل ّ ِ أ ُ م ّ َ ة ٍ ش َ ه ِ ي د ً ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ م ّ ِ ن ْ أ َ ن ف ُ س ِ ه ِ م ْ و َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك َ ش َ ه ِ ي د ً ا ع َ ل َ ى

 ه َ ـ ؤ ُ ل آ ء ِ و َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ت ِ ب ْ ي َ ا ن ً ا ل ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ى ْ ء ٍ و َ ه ُ د ً ى و َ ر َ ح ْ م َ ة ً و َ ب ُ ش ْ ر َ ى ل ِ ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ

(89) В тот день, когда Мы пошлём в каждом народе свидетеля против них и приведём тебя как свидетеля против этих. И ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего и как прямой путь, милосердие и весть радости для мусульман.

Всевышний Аллах обращается к Своему рабу и посланнику Мухаммаду,

да благословит его Аллах и приветствует:

﴿ و َ ي َ و ْ م َ ن َ ب ْ ع َ ث ُ ف ِ ى ك ُ ل ّ ِ أ ُ م ّ َ ة ٍ ش َ ه ِ ي د ً ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ م ّ ِ ن ْ أ َ ن ف ُ س ِ ه ِ م ْ و َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك َ ش َ ه ِ ي د ً ا ع َ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل آ ء ِ ﴾

«В тот день, когда Мы пошлём в каждом народе свидетеля против них и приведём тебя как свидетеля против этих» – подразумевая его Умму. Т.е. «Помни про тот день и его ужасы, и помни о той великой чести и высокой степени, которую тебе даровал Аллах». Этот аят похож на аят из начала суры «Женщины», который однажды читал Абдулла ибн Мас’уд, и когда он прочитал: ﴿ ف َ ك َ ي ْ ف َ إ ِ ذ َ ا ج ِ ئ ْ ن َ ا م ِ ن ك ُ ل ّ ِ أ م ّ َ ة ٍ ب ِ ش َ ه ِ ي د ٍ و َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك َ ع َ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ش َ ه ِ ي د ا ً ﴾

«Что же произойдёт, когда Мы приведём по свидетелю от каждой общины,

а тебя приведём свидетелем против этих? » (4: 41) Посланник Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует! ) сказал ему: «ح َ س ْ ب ُ ك » “Хватит”,

Ибн Мас’уд сказал: «(И тут я увидел, что) из глаз (пророка,

 да благословит его Аллах и приветствует, ) текут слёзы».

(Бухари 4582, Муслим 800)

Слова Аллаха: ﴿ و َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ت ِ ب ْ ي َ ا ن ً ا ل ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ى ْ ء ٍ ﴾ «и ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего». Ибн Мас’уд сказал: «Он разъяснил нам в Коране все знания и каждую вещь». Муджихад сказал: «Всё запретное и дозволенное». Но мнение ибн Мас’уда более общее и объёмное. Ибо Коран содержит полезные знания, истории того, что было,

и сообщения о том, что будет, всё запретное и дозволенное, и всё, в чём нуждаются люди в их мирской жизни и в религии, в их повседневной жизни и их возврате в жизнь вечную;

﴿ و َ ه ُ د َ ى ﴾ «и руководство» – т.е. для сердец;

﴿ و َ ر َ ح ْ م َ ة ً و َ ب ُ ش ْ ر َ ى ل ِ ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ ﴾ «Милосердие и весть радости для мусульман».

Аль-Ауза’и сказал:  ﴿ و َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ت ِ ب ْ ي َ ا ن ً ا ل ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ى ْ ء ٍ ﴾

«и ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего» – т.е. Сунной.

 

Причина, по которой слова Аллаха: ﴿ و َ ن َ ز ّ َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب َ ﴾

«и ниспослали Мы тебе книгу» – упомянуты сразу после слов:

﴿ و َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك َ ش َ ه ِ ي د ً ا ع َ ل َ ى ه َ ـ ؤ ُ ل آ ء ِ ﴾ «и приведём тебя как свидетеля против этих» – смысл в том, Аллах знает лучше, что Тот, кто ниспослал тебе писание и повелел довести его, спросит тебя об этом в Судный день: ﴿ ف َ ل َ ن َ س ْ ـ َ ل َ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ أ ُ ر ْ س ِ ل َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل َ ن َ س ْ ـ َ ل َ ن ّ َ ا ل ْ م ُ ر ْ س َ ل ِ ي ن َ ﴾ «Мы непременно спросим тех, к кому были отправлены посланники, и непременно спросим самих посланников». (7: 6)

﴿ ف َ و َ ر َ ب ّ ِ ك َ ل َ ن َ س ْ ـ َ ل َ ن ّ َ ه ُ م ْ أ َ ج ْ م َ ع ِ ي ن َ - ع َ م ّ َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾ «Клянусь твоим Господом! Мы непременно всех их спросим о том, что они совершали». (15: 92-93) Аллах также сказал:

﴿ ي َ و ْ م َ ي َ ج ْ م َ ع ُ ا ل ل ّ َ ه ُ ا ل ر ّ ُ س ُ ل َ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ م َ ا ذ َ آ أ ُ ج ِ ب ْ ت ُ م ْ ق َ ا ل ُ و ا ْ ل ا َ ع ِ ل ْ م َ ل َ ن َ آ إ ِ ن ّ َ ك َ أ َ ن ت َ ع َ ل ّ َ ـ م ُ ا ل ْ غ ُ ي ُ و ب ِ ﴾

«В тот день, когда Аллах соберёт посланников и скажет: " Что вам ответили? " — они скажут: " Мы не обладаем знанием. Воистину, Ты — Ведающий сокровенное" ». (5: 109) А также сказал: ﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ى ف َ ر َ ض َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن َ ل َ ر َ آ د ّ ُ ك َ إ ِ ل َ ى م َ ع َ ا د ٍ ﴾

«Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными,

непременно вернёт тебя к месту возвращения». (28: 85) – т.е. Тот, кто вменил тебе доводить это писание, вернёт тебя в Судный день и спросит о том, что Он тебе вменил.

 Это одно из мнений, и оно хорошо объясняет смысл.

 

Аллах сказал далее:

 

إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ي َ أ ْ م ُ ر ُ ب ِ ا ل ْ ع َ د ْ ل ِ و َ ا ل إ ْ ح ْ س َ ا ن ِ و َ إ ِ ي ت َ آ ء ِ ذ ِ ى ا ل ْ ق ُ ر ْ ب َ ى و َ ي َ ن ْ ه َ ى ع َ ن ِ ا ل ْ ف َ ح ْ ش َ ا ء ِ و َ ا ل ْ م ُ ن ْ ك َ ر ِ و َ ا ل ْ ب َ غ ْ ى ي َ ع ِ ظ ُ ك ُ م ْ ل َ ع َ ل ّ َ ك ُ م ْ ت َ ذ َ ك ّ َ ر ُ و ن َ

(90) Поистине, Аллах приказывает справедливость, благодеяние и дары близким;

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: