Чем вы были наказаны. А если терпите, то это - лучше для терпеливых.

و َ ا ص ْ ب ِ ر ْ و َ م َ ا ص َ ب ْ ر ُ ك َ إ ِ ل ا ّ َ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ل ا َ ت َ ح ْ ز َ ن ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ ل ا َ ت َ ك ُ ف ِ ى ض َ ي ْ ق ٍ م ّ ِ م ّ َ ا ي َ م ْ ك ُ ر ُ و ن َ

(127) Терпи же, ведь твоё терпение - только с Аллахом, и не печалься за них

И не будь в стеснении от того, что они ухищряются.

إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ م َ ع َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ق َ و ا ْ و ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م م ّ ُ ح ْ س ِ ن ُ و ن َ

(128) Поистине, Аллах - с теми, которые боятся, и теми, которые делают добро! "

Всевышний Аллах повелевает быть справедливыми при совершении возмездия,

а также к эквивалентному воздаянию за попранные права.

 

 Абдур-Раззак передаёт от ибн Сирина, что он прокомментировал:

﴿ ف َ ع َ ا ق ِ ب ُ و ا ْ ب ِ م ِ ث ْ ل ِ م َ ا ع ُ و ق ِ ب ْ ت ُ م ْ ب ِ ه ِ ﴾ «" то наказывайте подобным тому, чем вы были наказаны" – если человек забрал у вас что-то, то заберите у него столько же».

 Это также мнение Муджахида, Ибрахима, Хасана аль-Басри и других.

Ибн Джарир также предпочёл это мнение.

 

Ибн Зайд сказал: «До этого мусульманам было приказано оставлять многобожников без наказания за их выходки. Но когда приняли Ислам люди, обладающие силой, они сказали: “О, посланник Аллаха, если бы Аллах позволил нам, то мы бы разобрались с этими собаками”. И тогда был ниспослан этот аят. Позже он был также отменён аятом с повелением об участии в джихаде.

Слова Аллаха: ﴿ و َ ا ص ْ ب ِ ر ْ و َ م َ ا ص َ ب ْ ر ُ ك َ إ ِ ل ا ّ َ ب ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ﴾ «терпи же, ведь твоё терпение - только с Аллахом» – подтверждение повеления о терпении, а также сообщение о том,

что терпение твоё может быть только по желанию Аллаха, с Его помощью и силой.

 

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿ و َ ل ا َ ت َ ح ْ ز َ ن ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ﴾ «и не печалься за них» – т.е.

о тех, кто не слушает тебя, ибо это предопределил Аллах;

﴿ و َ ل ا َ ت َ ك ُ ف ِ ى ض َ ي ْ ق ٍ ﴾ «и не будь в стеснении» – т.е. в депрессии;

﴿ م ّ ِ م ّ َ ا ي َ م ْ ك ُ ر ُ و ن َ ﴾ «от того, что они ухищряются» – т.е. от того, что они прилагают все свои усилия, чтобы враждовать с тобой и принести тебе зло. Ибо Аллаха тебе достаточно, Он помогает тебе, поддерживает, и сделает тебя победителем, одержавшим над ними верх.

Слова Аллаха: ﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ م َ ع َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ق َ و ا ْ و ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م م ّ ُ ح ْ س ِ ن ُ و ن َ ﴾

«Поистине, Аллах - с теми, которые боятся, и теми, которые творят добро» – т.е.

с ними Своей поддержкой, помощью и руководством для них. И это особое присутствие Аллаха с верующими, как об этом сказано в аяте:

﴿ إ ِ ذ ْ ي ُ و ح ِ ى ر َ ب ّ ُ ك َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ ل َ ـ ئ ِ ك َ ة ِ أ َ ن ّ ِ ي م َ ع َ ك ُ م ْ ف َ ث َ ب ّ ِ ت ُ و ا ْ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء َ ا م َ ن ُ و ا ْ ﴾ «Вот твой Господь внушил ангелам: “Я — с вами. Укрепите тех, которые уверовали! ”» (8: 12) Аллах сказал мусе и Харуну:

﴿ ل ا َ ت َ خ َ ا ف َ آ إ ِ ن ّ َ ن ِ ى م َ ع َ ك ُ م َ آ أ َ س ْ م َ ع ُ و َ أ َ ر َ ى ﴾  «Не бойтесь, ибо Я — с вами. Я слышу и вижу». (20: 46) Пророк, будучи в пещере с Абу Бакром, сказал ему:

«ل َ ا ت َ ح ْ ز َ ن ْ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ه َ م َ ع َ ن َ ا » «Не печалься, Аллах с нами».

Общее присутствие Аллаха с кем-то означает то, что Аллах его видит, слышит и знает о нём.

Как Аллах сказал: ﴿ و َ ه ُ و َ م َ ع َ ك ُ م ْ أ َ ي ْ ن َ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ و َ ا ل ل ّ َ ه ُ ب ِ م َ ا ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ب َ ص ِ ي ر ٌ ﴾

«Он с вами, где бы вы ни были. Аллах видит все, что вы совершаете». (57: 4) А также:

﴿ أ َ ل َ م ْ ت َ ر َ أ َ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ي َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ف ِ ى ا ل س ّ َ م َ ـ و َ ت ِ و َ م َ ا ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ م َ ا ي َ ك ُ و ن ُ م ِ ن ن ّ َ ج ْ و َ ى ث َ ل َ ـ ث َ ة ٍ إ ِ ل ا ّ َ ه ُ و َ ر َ ا ب ِ ع ُ ه ُ م ْ

و َ ل ا َ خ َ م ْ س َ ة ٍ إ ِ ل ا ّ َ ه ُ و َ س َ ا د ِ س ُ ه ُ م ْ و َ ل ا َ أ َ د ْ ن َ ى م ِ ن ذ َ ل ِ ك َ و َ ل ا َ أ َ ك ْ ث َ ر َ إ ِ ل ا ّ َ ه ُ و َ م َ ع َ ه ُ م ْ أ َ ي ْ ن َ م َ ا ك َ ا ن ُ و ا ْ ﴾

«Разве ты не знаешь, что Аллаху ведомо то, что на небесах, и то, что на земле?

Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был четвертым;

 или между пятью, чтобы Он не был шестым. Больше их или меньше

— Он всегда с ними, где бы они ни были». (58: 7) Также сказал:

﴿ و َ م َ ا ت َ ك ُ و ن ُ ف ِ ى ش َ أ ْ ن ٍ و َ م َ ا ت َ ت ْ ل ُ و ا ْ م ِ ن ْ ه ُ م ِ ن ق ُ ر ْ ء َ ا ن ٍ و َ ل ا َ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ م ِ ن ْ ع َ م َ ل ٍ إ ِ ل ا ّ َ ك ُ ن ّ َ ا ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ش ُ ه ُ و د ً ا ﴾

Какой бы поступок ты ни совершал, что бы ты ни читал из Корана

и что бы вы ни совершали, Мы наблюдаем за вами с самого начала. (10: 61)

﴿ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ا ت ّ َ ق َ و ا ْ ﴾ «с теми, которые боятся» – т.е. сторонятся того, что запрещено;

﴿ و ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م م ّ ُ ح ْ س ِ ن ُ و ن َ ﴾ «и теми, которые совершают добро» – т.е.

совершают разные виды повиновения Аллаху. Таких Аллах сохраняет,

помогает, поддерживает и дарует победу над врагами и противниками.

Это конец толкования суры «Пчёлы», и вся хвала Аллаху.

Мир, милость и благословение Мухаммаду, его семейству и сподвижникам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сура «аль-Исра» (Перенос ночью)

 

Имам Хафиз Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари передаёт,

 что ибн Мас’уд сказал по поводу сур Бану Исраил (сура аль-Исра), «Пещара» и «Марьям»:

«Это одни из самых ранних, самых красивых сур и это моё сокровище». (Бухари 4708)

 

Имам Ахмад передаёт, что Аиша (Да будет доволен ею Аллах! ) рассказывала:

«Посланник Аллаха постился так продолжительно, что мы думали, что он не собирается прекращать пост, а иной раз так долго не постился, что мы думали, что больше не собирается поститься. Он также каждую ночь читал суры «Исра» и «Толпы». (Ахмад 6/189) Суры, в которых Всевышний Аллах славит Себя и возвеличивает Своё Могущество на то, что не в силах сделать никто кроме Него, нет божества кроме Него, и нет другого господа»

 

ب ِ س ْ م ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ـ ن ِ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ِ

⇐ Предыдущая6789101112131415Следующая ⇒

Поделиться: