Где его будут восхвалят все участники собрания».

 

Абу Дауд ат-Таялиси передаёт, что Абдулла сказал: «Затем Аллах позволит ходатайствовать, и тогда встанет Святой Дух –Джибриль, встанет Ибрахим – любимец Аллаха, встанет Муса или Иса (рассказчик Абу аз-Зар’а сказал: «Я не уверен, какой из них»). Затем встанет пророк (Да благословит его Аллах и приветствует! ) четвёртым, и будет ходатайствовать, и никто не будет ходатайствовать после него, и больше него. Это и есть достохвальное место (аль-Макам аль-Махмуд), о котором Аллах сказал: ﴿ ع َ س َ ى أ َ ن ي َ ب ْ ع َ ث َ ك َ ر َ ب ّ ُ ك َ م َ ق َ ا م ا ً م ّ َ ح ْ م ُ و د ً ا ﴾

«Может быть, пошлёт тебе твой Господь место достохвальное». (Абу Дауд 389)

 

Имам Ахмад передаёт, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды) посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

принесли (в подарок) мясо. Ему подали (баранью) лопатку, так как он любил её,

и он откусил кусочек, а потом сказал:

«أ َ ن َ ا س َ ي ّ ِ د ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ، و َ ه َ ل ْ ت َ د ْ ر ُ و ن َ م ِ م ّ َ ذ َ ا ك َ ؟ ي َ ج ْ م َ ع ُ ا ل ل ه ُ ا ل ْ أ َ و ّ َ ل ِ ي ن َ و َ ا ل ْ آ خ ِ ر ِ ي ن َ ف ِ ي ص َ ع ِ ي د ٍ و َ ا ح ِ د ٍ ، ي ُ س ْ م ِ ع ُ ه ُ م ُ ا ل د ّ َ ا ع ِ ي ، و َ ي َ ن ْ ف ُ ذ ُ ه ُ م ُ ا ل ْ ب َ ص َ ر ُ ، و َ ت َ د ْ ن ُ و ا ل ش ّ َ م ْ س ُ ف َ ي َ ب ْ ل ُ غ ُ ا ل ن ّ َ ا س َ م ِ ن َ ا ل ْ غ َ م ّ ِ و َ ا ل ْ ك َ ر ْ ب ِ م َ ا ل َ ا ي ُ ط ِ ي ق ُ و ن َ ، و َ ل َ ا ي َ ح ْ ت َ م ِ ل ُ و ن َ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ب َ ع ْ ض ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ل ِ ب َ ع ْ ض ٍ: أ َ ل َ ا ت َ ر َ و ْ ن َ م َ ا أ َ ن ْ ت ُ م ْ ف ِ ي ه ِ م ِ م ّ َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ك ُ م ْ ، أ َ ل َ ا ت َ ن ْ ظ ُ ر ُ و ن َ م َ ن ْ ي َ ش ْ ف َ ع ُ ل َ ك ُ م ْ إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك ُ م ْ ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ب َ ع ْ ض ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ل ِ ب َ ع ْ ض ٍ:

ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ب ِ آ د َ م َ ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ آ د َ م َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل س ّ َ ل َ ا م ُ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا آ د َ م ُ أ َ ن ْ ت َ أ َ ب ُ و ا ل ْ ب َ ش َ ر ِ خ َ ل َ ق َ ك َ ا ل ل ه ُ ب ِ ي َ د ِ ه ِ و َ ن َ ف َ خ َ ف ِ ي ك َ م ِ ن ْ ر ُ و ح ِ ه ِ ، و َ أ َ م َ ر َ ا ل ْ م َ ل َ ا ئ ِ ك َ ة َ ف َ س َ ج َ د ُ و ا ل َ ك َ ، ف َ ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ آ د َ م ُ: إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ ِ ي ق َ د ْ غ َ ض ِ ب َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ض َ ب ً ا ل َ م ْ ي َ غ ْ ض َ ب ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ و َ ل َ ن ْ ي َ غ ْ ض َ ب َ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ق َ د ْ ن َ ه َ ا ن ِ ي ع َ ن ِ ا ل ش ّ َ ج َ ر َ ة ِ ف َ ع َ ص َ ي ْ ت ُ ، ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ، ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ي ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى ن ُ و ح ٍ ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ ن ُ و ح ً ا ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا ن ُ و ح ُ أ َ ن ْ ت َ أ َ و ّ َ ل ُ ا ل ر ّ ُ س ُ ل ِ إ ِ ل َ ى أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ ، و َ ق َ د ْ س َ م ّ َ ا ك َ ا ل ل ه ُ ع َ ب ْ د ً ا ش َ ك ُ و ر ً ا ، ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ن ُ و ح ٌ: إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ ِ ي ق َ د ْ غ َ ض ِ ب َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ض َ ب ً ا ل َ م ْ ي َ غ ْ ض َ ب ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ و َ ل َ ن ْ ي َ غ ْ ض َ ب َ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ق َ ط ّ ُ ، و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ق َ د ْ ك َ ا ن َ ت ْ ل ِ ي د َ ع ْ و َ ة ٌ د َ ع َ و ْ ت ُ ه َ ا ع َ ل َ ى ق َ و ْ م ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ، ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ي ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م َ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م ُ أ َ ن ْ ت َ ن َ ب ِ ي ّ ُ ا ل ل ه ِ و َ خ َ ل ِ ي ل ُ ه ُ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ ، ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ: إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ ِ ي ق َ د ْ غ َ ض ِ ب َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ض َ ب ً ا ل َ م ْ ي َ غ ْ ض َ ب ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ ل َ ن ْ ي َ غ ْ ض َ ب َ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ف َ ذ َ ك َ ر َ ك َ ذ َ ب َ ا ت ِ ه ِ ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ، ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ي ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى م ُ و س َ ى ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ م ُ و س َ ى ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل س ّ َ ل َ ا م ُ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا م ُ و س َ ى أ َ ن ْ ت َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ا ص ْ ط َ ف َ ا ك َ ا ل ل ه ُ ب ِ ر ِ س َ ا ل َ ا ت ِ ه ِ و َ ب ِ ك َ ل َ ا م ِ ه ِ ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ ، ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ل َ ه ُ م ْ م ُ و س َ ى: إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ ِ ي ق َ د ْ غ َ ض ِ ب َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ض َ ب ً ا ل َ م ْ ي َ غ ْ ض َ ب ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ ل َ ن ْ ي َ غ ْ ض َ ب َ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ إ ِ ن ّ ِ ي ق َ د ْ ق َ ت َ ل ْ ت ُ ن َ ف ْ س ً ا ل َ م ْ أ ُ و م َ ر ْ ب ِ ق َ ت ْ ل ِ ه َ ا ، ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ، ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ي ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى ع ِ ي س َ ى ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ ن ِ ع ي س َ ى ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا ا ِ ع ي س َ ى أ َ ن ْ ت َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ و َ ك َ ل ِ م َ ت ُ ه ُ أ َ ل ْ ق َ ا ه َ ا إ ِ ل َ ى م َ ر ْ ي َ م َ و َ ر ُ و ح ٌ م ِ ن ْ ه ُ ، و َ ك َ ل ّ َ م ْ ت َ ا ل ن ّ َ ا س َ ف ِ ي ا ل ْ م َ ه ْ د ِ ص َ ب ِ ي ّ ً ا ، ف َ ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ل َ ه ُ م ْ م ِ ع ي س َ ى: إ ِ ن ّ َ ر َ ب ّ ِ ي ق َ د ْ غ َ ض ِ ب َ ا ل ْ ي َ و ْ م َ غ َ ض َ ب ً ا ل َ م ْ ي َ غ ْ ض َ ب ْ ق َ ب ْ ل َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ ل َ ن ْ ي َ غ ْ ض َ ب َ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ث ْ ل َ ه ُ ، و َ ل َ م ْ ي َ ذ ْ ك ُ ر ْ ذ َ ن ْ ب ً ا ، ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ن َ ف ْ س ِ ي ، ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ي ا ذ ْ ه َ ب ُ و ا إ ِ ل َ ى م ُ ح َ م ّ َ د ٍ ، ف َ ي َ أ ْ ت ُ و ن َ م ُ ح َ م ّ َ د ً ا ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ أ َ ن ْ ت َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ و َ خ َ ا ت َ م ُ ا ل ْ أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ء ِ ، و َ ق َ د ْ غ َ ف َ ر َ ا ل ل ه ُ ل َ ك َ م َ ا ت َ ق َ د ّ َ م َ م ِ ن ْ ذ َ ن ْ ب ِ ك َ و َ م َ ا ت َ أ َ خ ّ َ ر َ ، ف َ ا ش ْ ف َ ع ْ ل َ ن َ ا إ ِ ل َ ى ر َ ب ّ ِ ك َ أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ف ِ ي ه ِ ، أ َ ل َ ا ت َ ر َ ى م َ ا ق َ د ْ ب َ ل َ غ َ ن َ ا ؟ ف َ أ َ ق ُ و م ُ ف َ آ ت ِ ي ت َ ح ْ ت َ ا ل ْ ع َ ر ْ ش ِ ، ف َ أ َ ق َ ع ُ س َ ا ج ِ د ً ا ل ِ ر َ ب ّ ِ ي ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ ، ث ُ م ّ َ ي َ ف ْ ت َ ح ُ ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ي ّ َ و َ ي ُ ل ْ ه ِ م ُ ن ِ ي م ِ ن ْ م َ ح َ ا م ِ د ِ ه ِ و َ ح ُ س ْ ن ِ ا ل ث ّ َ ن َ ا ء ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ ف ْ ت َ ح ْ ه ُ ع َ ل َ ى أ َ ح َ د ٍ ق َ ب ْ ل ِ ي ، ف َ ي ُ ق َ ا ل ُ: ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ ا ر ْ ف َ ع ْ ر َ أ ْ س َ ك َ و َ س َ ل ْ ت ُ ع ْ ط َ ه ُ ، و َ ا ش ْ ف َ ع ْ ت ُ ش َ ف ّ َ ع ْ ، ف َ أ َ ر ْ ف َ ع ُ ر َ أ ْ س ِ ي ف َ أ َ ق ُ و ل ُ: أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي َ ا ر َ ب ّ ِ ، أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي َ ا ر َ ب ّ ِ ، أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي َ ا ر َ ب ّ ِ ، ف َ ي ُ ق َ ا ل ُ: ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ أ َ د ْ خ ِ ل ْ م ِ ن ْ أ ُ م ّ َ ت ِ ك َ م َ ن ْ ل َ ا ح ِ س َ ا ب َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ا ب ِ ا ل ْ أ َ ي ْ م َ ن ِ م ِ ن ْ أ َ ب ْ و َ ا ب ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ، و َ ه ُ م ْ ش ُ ر َ ك َ ا ء ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ف ِ ي م َ ا س ِ و َ ى ذ َ ل ِ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ أ َ ب ْ و َ ا ب ِ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ف ْ س ُ م ُ ح َ م ّ َ د ٍ ب ِ ي َ د ِ ه ِ إ ِ ن ّ َ م َ ا ب َ ي ْ ن َ ا ل ْ م ِ ص ْ ر َ ا ع َ ي ْ ن ِ م ِ ن ْ م َ ص َ ا ر ِ ي ع ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ ك َ م َ ا ب َ ي ْ ن َ م َ ك ّ َ ة َ و َ ه َ ج َ ر َ ، أ َ و ْ ك َ م َ ا ب َ ي ْ ن َ م َ ك ّ َ ة َ و َ ب ُ ص ْ ر َ ى »

«Я стану господином (всех) людей в День воскресения. А знаете ли вы о причине этого? Аллах соберёт первых и последних на одной обширной равнине так, что глашатай сможет обратиться ко всем им и всех их можно будет охватить взором. И солнце приблизится к ним, и охватит их такая скорбь и печаль, что у них не хватит ни сил, ни терпения (переносить это), и тогда люди станут говорить (друг другу): “Разве вы не видите, до чего вы дошли? Не поискать ли вам того, кто заступится за вас перед вашим Господом? ” И одни люди скажут другим: “Вам следует (пойти) к Адаму! ” (После этого) они придут к Адаму, мир ему, и скажут ему: “Ты — отец людей; Аллах создал тебя Своей рукой и вдохнул в тебя (нечто от) Своего духа, и по Его велению ангелы склонились перед тобой до земли, заступись же за нас перед твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении, и разве не видишь, до чего мы дошли?! ”

(На это) Адам скажет: “Поистине, сегодня Господь мой разгневался так, как не гневался Он никогда раньше и как не будет гневаться уже никогда больше, и, поистине, запретил Он мне (вкушать плоды райского) древа, а я ослушался Его! Сам я, сам я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к Нуху! ” (После этого) они придут к Нуху и скажут (ему): “О Нух, поистине, ты — первый из посланников (Аллаха) к обитателям земли, и Аллах назвал тебя благодарным рабом, заступись же за нас перед твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении?! ” (На это) он скажет: “Поистине, мой Всемогущий и Великий Господь сегодня разгневался так, как не гневался Он никогда раньше и как не будет гневаться уже никогда больше, и, поистине, в (земной жизни мне была предоставлена возможность обратиться к Аллаху только с одной) мольбой, и я обратился к Нему с мольбой (о том, чтобы Аллах погубил) мой народ; сам я, сам я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к Ибрахиму! ” (После этого) они придут к Ибрахиму и скажут (ему): “О, Ибрахим, ты — пророк Аллаха и Его возлюбленный /халиль/ из числа живших на земле, заступись же за нас перед твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении?! ” (На это) он скажет им: “Поистине, Господь мой сегодня разгневался так, как не гневался Он никогда раньше, и как не будет гневаться уже никогда больше; что же касается меня, то я ведь трижды солгал! Сам я, сам я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к Мусе! ” (После этого) они придут к Мусе и скажут (ему): “О, Муса, ты — посланник Аллаха, и Аллах отдал тебе предпочтение перед другими людьми (ибо Он вручил тебе) Своё послание и говорил с тобой непосредственно, заступись же за нас перед твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении?! ” (На это) он скажет: “Поистине, Господь мой сегодня разгневался так, как не гневался Он никогда раньше, и как не будет гневаться уже никогда больше; что же касается меня, то я убил человека, которого мне не было велено убивать! Сам я, сам я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к ‘Исе! ” (После этого) они придут к ‘Исе и скажут: “О, ‘Иса, ты — посланник Аллаха, и Его слово, которое Он даровал Марйам, и дух от Него, и ты говорил с людьми ещё тогда, когда лежал в колыбели, заступись же за нас: разве не видишь ты, в каком мы положении?! ” (На это) ‘Иса скажет: “Поистине, Господь мой сегодня разгневался так, как не гневался Он никогда раньше, и как не будет гневаться уже никогда больше! ” — однако он не станет упоминать о каких-либо грехах. “Сам я, сам я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует! ” (После этого) они придут к Мухаммаду и скажут: “О Мухаммад, ты — посланник Аллаха и последний из пророков, а Аллах простил тебе (все) прошлые и будущие грехи, заступись же за нас перед твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении?! ” И тогда я пойду к подножию престола (Аллаха) и склонюсь в земном поклоне перед моим Всемогущим и Великим Господом, после чего Он откроет мне такие слова восхваления и прославления Его, каких никому до меня не открывал, а потом будет сказано: “О Мухаммад, подними голову! Проси, и будет даровано тебе, заступайся, и твоё заступничество будет принято! ” И тогда я подниму голову и скажу: “Моя община, о Господь мой, моя община, о Господь мой! ” Тогда будет сказано: “О Мухаммад, введи через правые врата из (числа) врат рая тех из общины твоей, кому не предстоит расчёт, но они могут входить вместе с людьми и через другие врата! ”»

А потом (пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, расстояние между (каждыми) двумя створками райских врат равно расстоянию между Меккой и Химйаром (или: между Меккой и Бусрой)! » (Ахмад 2/435, Бухари 4712, Муслим 194).

 

Аллах сказал:

 

و َ ق ُ ل ر ّ َ ب ّ ِ أ َ د ْ خ ِ ل ْ ن ِ ى م ُ د ْ خ َ ل َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ أ َ خ ْ ر ِ ج ْ ن ِ ى م ُ خ ْ ر َ ج َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ ا ج ْ ع َ ل ل ّ ِ ى م ِ ن ل ّ َ د ُ ن ْ ك َ س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً ن ّ َ ص ِ ي ر ً ا

(80) И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины,

и дай мне от Тебя власть в помощь".

و َ ق ُ ل ْ ج َ آ ء َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ ز َ ه َ ق َ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل ُ إ ِ ن ّ َ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل َ ك َ ا ن َ ز َ ه ُ و ق ً ا

(81) И скажи: " Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа! "

 

Имам Ахмад передаёт, что ибн Аббас сказал:

«Пророк оставался в Мекке, затем ему было приказано переселиться. Аллах ниспослал тогда:

﴿ و َ ق ُ ل ر ّ َ ب ّ ِ أ َ د ْ خ ِ ل ْ ن ِ ى م ُ د ْ خ َ ل َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ أ َ خ ْ ر ِ ج ْ ن ِ ى م ُ خ ْ ر َ ج َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ ا ج ْ ع َ ل ل ّ ِ ى م ِ ن ل ّ َ د ُ ن ْ ك َ س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً ن ّ َ ص ِ ي ر ً ا ﴾

«И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины,

и дай мне от Тебя власть в помощь".» Тизмири сказал, что хадис странный и хороший.

Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Когда многобожники Мекки строили козни, чтобы убить пророка, или изгнать или пленить его, Аллах пожелал сражения с мекканцами, и поэтому повелел посланнику Аллаха переселиться в Медину. Поэтому Аллах сказал:

﴿ و َ ق ُ ل ر ّ َ ب ّ ِ أ َ د ْ خ ِ ل ْ ن ِ ى م ُ د ْ خ َ ل َ ص ِ د ْ ق ٍ و َ أ َ خ ْ ر ِ ج ْ ن ِ ى م ُ خ ْ ر َ ج َ ص ِ د ْ ق ٍ ﴾

«И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины" ».

Катада сказал: ﴿ و َ ق ُ ل ر ّ َ ب ّ ِ أ َ د ْ خ ِ ل ْ ن ِ ى م ُ د ْ خ َ ل َ ص ِ د ْ ق ٍ ﴾ «И скажи: " Господи! Введи меня входом истины" » - т.е. в Медину; ﴿ و َ أ َ خ ْ ر ِ ج ْ ن ِ ى م ُ خ ْ ر َ ج َ ص ِ د ْ ق ٍ ﴾ « выведи выходом истины» – т.е.

из Мекки. Также считал Абдур-Рахман ибн Аслам ибн Зайд.

Слова Аллаха: ﴿ و َ ا ج ْ ع َ ل ل ّ ِ ى م ِ ن ل ّ َ د ُ ن ْ ك َ س ُ ل ْ ط َ ـ ن ا ً ن ّ َ ص ِ ي ر ً ا ﴾ «и дай мне от Тебя власть в помощь»

Хасан аль-Басри прокомментировал: «Господь пообещал ему, что лишит власти Римлян и Персов и отдаст ему царство и величие Римлян». Катада сказал по поводу этого аята: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал, что он не сможет сделать всё это без власти, и поэтому попросил власть в помощь книге Аллаха, Его законам и обязательствам, которые Он вменил  для установления Его религии. Власть это милость Аллаха, которую Он установил между Своими рабами. И если бы её не было, то они нападали бы друг на друга, и сильный съедал бы права слабого». Муджахид сказал: «Помощника – т.е. явный довод». Это мнение аль-Хасана предпочёл ибн Джарир и Катада.

И это самое верное мнение потому, что у истины должна быть сила, чтобы сдерживать тех, кто с ней враждует и сопротивляется ей. Об этом Аллах сказал: ﴿ ل َ ق َ د ْ أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ا ر ُ س ُ ل َ ن َ ا ب ِ ا ل ْ ب َ ي ّ ِ ن َ ـ ت ِ ﴾

«Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями» – до слов:

﴿ و َ أ َ ن ز ْ ل ْ ن َ ا ا ل ْ ح َ د ِ ي د َ ﴾ «Мы также ниспослали железо». (57: 25)

Слова Аллаха: ﴿ و َ ق ُ ل ْ ج َ آ ء َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ ز َ ه َ ق َ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل ُ ﴾ «И скажи: " Пришла истина, и исчезла ложь" » – до конца аята. Здесь угроза и предупреждение от Аллаха курайшитам, ибо им пришла неоспоримая истина от Аллаха, которой они не могут противостоять. Это Коран, вера и полезные знания, которые Аллах послал им. И их ложь исчезла, была разрушена, пропала, т.к. ложь не может устоять перед истиной: ﴿ ب َ ل ْ ن َ ق ْ ذ ِ ف ُ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ع َ ل َ ى ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل ِ ف َ ي َ د ْ م َ غ ُ ه ُ ف َ إ ِ ذ َ ا ه ُ و َ ز َ ا ه ِ ق ٌ ﴾

«Однако Мы бросаем истину в ложь, и она (ложь) разбивается и исчезает». (21: 18)

Бухари передаёт, что Абдулла ибн Мас’уд сказал: «Когда посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) вошёл в Мекку, вокруг Каабы было триста шестьдесят алтарей, и он стал тыкать их палкой в руке со словами: ﴿ ج َ آ ء َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ ز َ ه َ ق َ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل ُ إ ِ ن ّ َ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل َ ك َ ا ن َ ز َ ه ُ و ق ً ا ﴾

«Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа». (17: 81)

А также: ﴿ ج َ آ ء َ ا ل ْ ح َ ق ّ ُ و َ م َ ا ي ُ ب ْ د ِ ى ء ُ ا ل ْ ب َ ـ ط ِ ل ُ و َ م َ ا ي ُ ع ِ ي د ُ ﴾ «Скажи: " Явилась истина,

и ложь ничего больше не породит и не вернётся" ». (34: 49)

 

Аллах сказал:

 

و َ ن ُ ن َ ز ّ ِ ل ُ م ِ ن َ ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ِ م َ ا ه ُ و َ ش ِ ف َ آ ء ٌ و َ ر َ ح ْ م َ ة ٌ ل ّ ِ ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ن َ و َ ل ا َ ي َ ز ِ ي د ُ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ِ ي ن َ إ َ ل ا ّ َ خ َ س َ ا ر ً ا

(82) И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих.

⇐ Предыдущая27282930313233343536Следующая ⇒

Поделиться: