И не будут обижены и на финиковую плеву.

و َ م َ ن ك َ ا ن َ ف ِ ى ه َ ـ ذ ِ ه ِ أ َ ع ْ م َ ى ف َ ه ُ و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ أ َ ع ْ م َ ى و َ أ َ ض َ ل ّ ُ س َ ب ِ ي ل ا ً

(72) А кто был слеп в этой, тот и в будущей - слеп и ещё больше сбившийся с пути.

Всевышний Аллах сообщает о том, что в Судный день Он будет отчитывать каждую общину с её предстоятелем. Муджахид и Катада сказали: «С её пророком», как сказал Аллах:

﴿ و َ ل ِ ك ُ ل ّ ِ أ ُ م ّ َ ة ٍ ر َ س ُ و ل ٌ ف َ إ ِ ذ َ ا ج َ ا ء َ ر َ س ُ و ل ُ ه ُ م ْ ق ُ ض ِ ي َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م ْ ب ِ ا ل ْ ق ِ س ْ ط ِ ﴾ «У каждой общины есть посланник. Когда же приходил посланник, между ними все решалось по справедливости» … (10: 47) Некоторые салафы говорили: «Великая честь для знатоков хадиса, ибо их имам – пророк

 (Да благословит его Аллах и приветствует! )». Ибн Зайд сказал: «С писанием, посланным их пророку с Законом». Это мнение предпочёл ибн Джарир. Передают от ибн Абу Наджиха и Муджахида: «С их Писаниями». Возможно, подразумевается это, а возможно то, что передал Аль-Ауфи от Ибн Аббаса: ﴿ ي َ و ْ م َ ن َ د ْ ع ُ و ا ْ ك ُ ل ّ َ أ ُ ن َ ا س ٍ ب ِ إ ِ م َ ـ م ِ ه ِ م ْ ﴾ «В тот день, когда Мы призовём всех людей с их предстоятелем» – т.е. с записью их деяний. Так считал Абу аль-Алия,

аль-Хасан и ад-Даххак. И это наиболее правильное мнение, исходя из слов Аллаха:

﴿ و َ ك ُ ل ّ َ ش ى ْ ء ٍ أ َ ح ْ ص َ ي ْ ن َ ـ ه ُ ف ِ ى إ ِ م َ ا م ٍ م ّ ُ ب ِ ي ن ٍ ﴾ «И всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале (в явном имаме)». (36: 12) также: ﴿ و َ و ُ ض ِ ع َ ا ل ْ ك ِ ت َ ـ ب ُ ف َ ت َ ر َ ى ا ل ْ م ُ ج ْ ر ِ م ِ ي ن َ م ُ ش ْ ف ِ ق ِ ي ن َ م ِ م ّ َ ا ف ِ ي ه ِ ﴾ «Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепещать от того, что в ней». (18: 49) также:

﴿ و َ ت َ ر َ ى ك ُ ل ّ َ أ ُ م ّ َ ة ٍ ج َ ا ث ِ ي َ ة ً ك ُ ل ّ ُ أ م ّ َ ة ٍ ت ُ د ْ ع َ ى إ ِ ل َ ى ك ِ ت َ ـ ب ِ ه َ ا ا ل ْ ي َ و ْ م َ ت ُ ج ْ ز َ و ْ ن َ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ - ه َ ـ ذ َ ا ك ِ ت َ ـ ب ُ ن َ ا ي َ ن ط ِ ق ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ إ ِ ن ّ َ ا ك ُ ن ّ َ ا ن َ س ْ ت َ ن س ِ خ ُ م َ ا ك ُ ن ت ُ م ْ ت َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ﴾

«Ты увидишь все общины коленопреклонёнными. Каждую общину призовут к её Писанию (Книге деяний): «Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали». Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас истинно. Мы приказали записывать все, что вы совершали». (45: 28-29) И это не противоречит тому, что когда Аллах будет судить какую-нибудь общину, приведут её пророка. Ибо он должен свидетельствовать против своей общины за их деяния, как сказал Аллах:

﴿ و َ أ َ ش ْ ر َ ق َ ت ِ ا ل ْ أ َ ر ْ ض ُ ب ِ ن ُ و ر ِ ر َ ب ّ ِ ه َ ا و َ و ُ ض ِ ع َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ و َ ج ِ ي ء َ ب ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ي ن َ و َ ا ل ش ّ ُ ه َ د َ ا ء ﴾ ِ «Земля озарится светом своего Господа. Будет положено Писание, и будут приведены пророки и свидетели». (39: 69)

 а также: ﴿ ف َ ك َ ي ْ ف َ إ ِ ذ َ ا ج ِ ئ ْ ن َ ا م ِ ن ْ ك ُ ل ّ ِ أ ُ م ّ َ ة ٍ ب ِ ش َ ه ِ ي د ٍ و َ ج ِ ئ ْ ن َ ا ب ِ ك َ ع َ ل َ ى ه َ ؤ ُ ل َ ا ء ِ ش َ ه ِ ي د ً ا ﴾ «Что же произойдёт, когда Мы приведём по свидетелю от каждой общины, а тебя приведём свидетелем против этих? » (4: 41) Здесь же под словом предстоятель ( إ ِ م َ ا م ) подразумевается книга деяний. Об этом Аллах сказал: ﴿ ي َ و ْ م َ ن َ د ْ ع ُ و ا ْ ك ُ ل ّ َ أ ُ ن َ ا س ٍ ب ِ إ ِ م َ ـ م ِ ه ِ م ْ ف َ م َ ن ْ أ ُ و ت ِ ى َ ك ِ ت َ ـ ب َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ف َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ ي َ ق ْ ر َ ء ُ و ن َ ك ِ ت َ ـ ا ب َ ه ُ م ْ ﴾

«В тот день, когда Мы призовём всех людей с их предстоятелем, и тот, кому будет дана его книга в десницу, - те будут читать свою книгу» – т.е. от счастья и радости из-за благих дел, записанных в ней, они будут читать и хотеть читать её;

﴿ ف َ أ َ م ّ َ ا م َ ن ْ أ ُ و ت ِ ى َ ك ِ ت َ ـ ب َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ه َ آ ؤ ُ م ُ ا ق ْ ر َ ؤ ُ ا ْ ك ِ ت َ ا ـ ب ي َ ه ْ ﴾ «Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: «Вот! Прочтите мою книгу! » – до слов Аллаха:

﴿ و َ أ َ م ّ َ ا م َ ن ْ أ ُ و ت ِ ى َ ك ِ ت َ ـ ب َ ه ُ ب ِ ش ِ م َ ا ل ِ ه ِ ﴾ «Тот же, кому его книга будет дана в левую руку». (69: 19-29)

Слова Аллаха: ﴿ و َ ل ا َ ي ُ ظ ْ ل َ م ُ و ن َ ف َ ت ِ ي ل ا ً ﴾ «И не будут обижены и на финиковую плеву» – ранее уже говорилось, что ف َ ت ِ ي ل  это ниточка между двумя половинками финиковой косточки.

Аль-Хафиз Абу Бакр аль-Баззар приводит хадис от Абу Хурайры, в котором посланник Аллаха ( Да благословит его Аллах и приветствует! ) сказал по поводу аята:

﴿ ي َ و ْ م َ ن َ د ْ ع ُ و ا ْ ك ُ ل ّ َ أ ُ ن َ ا س ٍ ب ِ إ ِ م َ ـ م ِ ه ِ م ْ ﴾

«В тот день, когда Мы призовём всех людей с их предстоятелем» –

«ي ُ د ْ ع َ ى أ َ ح َ د ُ ه ُ م ْ ف َ ي ُ ع ْ ط َ ى ك ِ ت َ ا ب َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ، و َ ي ُ م َ د ّ ُ ل َ ه ُ ف ِ ي ج ِ س ْ م ِ ه ِ ، و َ ي َ ب ْ ي َ ض ّ ُ و َ ج ْ ه ُ ه ُ ، و َ ي ُ ج ْ ع َ ل ُ ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ه ِ ت َ ا ج ٌ م ِ ن ْ ل ُ ؤ ْ ل ُ ؤ َ ة ٍ ي َ ت َ ل َ أ ْ ل َ أ ُ ،

ف َ ي َ ن ْ ط َ ل ِ ق ُ إ ِ ل َ ى أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ ف َ ي َ ر َ و ْ ن َ ه ُ م ِ ن ْ ب َ ع ِ ي د ٍ ، ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ آ ت ِ ن َ ا ب ِ ه َ ذ َ ا ، و َ ب َ ا ر ِ ك ْ ل َ ن َ ا ف ِ ي ه َ ذ َ ا ، ف َ ي َ أ ْ ت ِ ي ه ِ م ْ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ ل َ ه ُ م ْ: أ َ ب ْ ش ِ ر ُ و ا ف َ إ ِ ن ّ َ

ل ِ ك ُ ل ّ ِ ر َ ج ُ ل ٍ م ِ ن ْ ك ُ م ْ م ِ ث ْ ل َ ه َ ذ َ ا ، و َ أ َ م ّ َ ا ا ل ْ ك َ ا ف ِ ر ُ ف َ ي َ س ْ و َ د ّ ُ و َ ج ْ ه ُ ه ُ ، و َ ي ُ م َ د ّ ُ ل َ ه ُ ف ي ج ِ س ْ م ِ ه ِ ، و َ ي َ ر َ ا ه ُ أ َ ص ْ ح َ ا ب ُ ه ُ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ن َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ا ل ل ه ِ م ِ ن ْ ه َ ذ َ ا ،

أ َ و ْ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ه َ ذ َ ا ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ل َ ا ت َ أ ْ ت ِ ن َ ا ب ِ ه ِ ف َ ي َ أ ْ ت ِ ي ه ُ م ْ ف َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ: ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ أ َ خ ْ ز ِ ه ِ. ف َ ي َ ق ُ و ل ُ : أ َ ب ْ ع َ د َ ك ُ م ُ ا ل ل ه ُ ف َ إ ِ ن ّ َ ل ِ ك ُ ل ّ ِ ر َ ج ُ ل ٍ م ِ ن ْ ك ُ م ْ م ِ ث ْ ل َ ه َ ذ َ ا »

«Одного из них позовут, и дадут его книгу с правой стороны. Его тело удлинится,

 его лик станет белым, а на голову водрузят корону из сверкающей жемчужины.

Он вернётся к своим товарищам, и его будет видно издалека. Они увидят его и станут говорить: “О, Аллах, приведи его к нам и благослови на c в нём”. Он придёт к ним и скажет: “Возрадуйтесь, каждому из вас также”. У неверного же лик станет чёрным, удлинится его тело. А его товарищи скажут: “Мы прибегаем к Аллаху от него, или от его зла. О, Аллах, не приводи его к нам”. Но он придёт к ним, и они скажут: “О, Аллах, опозорь его”. Он скажет: “Да отдалит вас Аллах (от Своей милости), каждому из вас также”». Аль-Баззар сказал: «Хадис приводится только с этой цепочкой».

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ م َ ن ك َ ا ن َ ف ِ ى ه َ ـ ذ ِ ه ِ أ َ ع ْ م َ ى ﴾ «А кто был слеп в этой» – Ибн Аббас, Муджахид, Катада и ибн Зайд прокомментировали: «Т.е. в этой жизни».

﴿ أ َ ع ْ م َ ى ﴾ «слеп» – т.е. слеп к знамениям и доводам Аллаха;

﴿ ف َ ه ُ و َ ف ِ ى ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ أ َ ع ْ م َ ى ﴾ «тот и в будущей – слеп» – т.е. также будет слеп;

﴿ و َ أ َ ض َ ل ّ ُ س َ ب ِ ي ل ا ً ﴾ «и ещё больше сбившимся с пути» – т.е. более заблудшим, чем при жизни. Просим у Аллаха прибежища от этого.

 

Аллах Всевышний сказал:

 

و َ إ ِ ن ك َ ا د ُ و ا ْ ل َ ي َ ف ْ ت ِ ن ُ و ن َ ك َ ع َ ن ِ ا ل ّ َ ذ ِ ى أ َ و ْ ح َ ي ْ ن َ آ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ل ِ ت ف ْ ت َ ر ِ ى َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا غ َ ي ْ ر َ ه ُ و َ إ ِ ذ ا ً ل آ ّ َ ت ّ َ خ َ ذ ُ و ك َ خ َ ل ِ ي ل ا ً

(73) И близки они были к тому, чтобы соблазнить тебя от того, что Мы внушили тебе, чтобы ты измыслил на Нас другое. А тогда они взяли бы тебя своим другом.

و َ ل َ و ْ ل ا َ أ َ ن ث َ ب ّ َ ت ْ ن َ ـ ك َ ل َ ق َ د ْ ك ِ د ت ّ َ ت َ ر ْ ك َ ن ُ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ش َ ي ْ ئ ً ا ق َ ل ِ ي ل ا ً

(74) И если бы Мы тебя не подкрепили,

- ты был близок склониться к ним хотя бы немного.

إ ِ ذ ً ا ل أ َ ذ َ ق ْ ن َ ـ ك َ ض ِ ع ْ ف َ ا ل ْ ح َ ي َ و ة ِ و َ ض ِ ع ْ ف َ ا ل ْ م َ م َ ا ت ِ ث ُ م ّ َ ل ا َ ت َ ج ِ د ُ ل َ ك َ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا ن َ ص ِ ي ر ً ا

(75) Тогда Мы дали бы тебе вкусить вдвойне и в жизни и в смерти.

Потом ты не найдёшь против Нас помощника!

 

Всевышний Аллах сообщает о Своей поддержке Его посланнику, о том, что Он укрепляет его, уберегает и сохраняет от зла злодеев и от козней нечестивцев. А также о том, что Он Сам заботится о его деле и победе этого дела. О том, что не оставляет его никому из Своих творений. Он является его Покровителем, Защитником, Помощником. Тем, кто дарует ему победу, и сделает его религию одержавшей верх над теми, кто враждовал с ним и противился ему за востоке и на западе земли. Да благословит его Аллах и приветствует до Судного дня.

 

Аллах сказал:

 

و َ إ ِ ن ك َ ا د ُ و ا ْ ل َ ي َ س ْ ت َ ف ِ ز ّ ُ و ن َ ك َ م ِ ن َ ا ل ا ّ ٌ ر ْ ض ِ ل ِ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ و ك َ م ِ ن ْ ه َ ا و َ إ ِ ذ ً ا ل ا ّ َ ي َ ل ْ ب َ ث ُ و ن َ خ ِ ل َ ـ ف َ ك َ إ ِ ل ا ّ َ ق َ ل ِ ي ل ا ً

(76) И они готовы были поднять тебя с земли, чтобы вывести из неё;

⇐ Предыдущая25262728293031323334Следующая ⇒

Поделиться: