Что за тобой следует только самые низкие среди нас по первой мысли,

и не видим за вами никакого превосходства над нами, но мы, думаем, что вы - лжецы".

 

Всевышний Аллах рассказывает о пророке Нухе (Мир ему! ).

Он был первым пророком, посланным к человечеству, а именно

к многобожникам и идолопоклоннникам. Нух (Мир ему! ) сказал своему народу:

﴿ إ ِ ن ّ َ ى ل َ ك ُ م ْ ن َ ذ ِ ي ر ٌ م ّ ُ ب ِ ي ن ٌ ﴾ «Поистине, я для вас - увещатель ясный» – т.е.

открыто увещеваю вас о наказании от Аллаха за то,

что вы поклоняетесь помимо Аллаха кому-то. Поэтому Нух (Мир ему! ) говорит:

 ﴿ أ َ ن ل ا ّ َ ت َ ع ْ ب ُ د ُ و ا ْ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ﴾ «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха».

Далее Нух (Мир ему! ) говорит: ﴿ إ ِ ن ّ ِ ى أ َ خ َ ا ف ُ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ع َ ذ َ ا ب َ ي َ و ْ م ٍ أ َ ل ِ ي م ٍ ﴾

 «Я боюсь для вас наказания дня мучительного» – т.е.

если вы будете продолжать делать то, что вы делаете,

то Аллах накажет вас болезненным, мучительным наказанием в вечной обители.

﴿ ف َ ق َ ا ل َ ا ل ْ م َ ل أ ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ م ِ ن ق ِ و ْ م ِ ه ِ ﴾ «И сказала знать, те из его народа, которые не веровали»

 – т.е. элита, господа, которые не уверовали.

﴿ م َ ا ن َ ر َ ا ك َ إ ِ ل ا ّ َ ب َ ش َ ر ً ا م ّ ِ ث ْ ل َ ن َ ا ﴾ «Мы видим, что ты - только человек такой, как мы» – т.е.

ты не ангел, а простой человек, и как тебе могло прийти откровение, обходя нас?

И почему за тобой следуют люди низшего сословия, торговцы, ткачи и им подобные?

За тобой не последовали вожди из нас. И почему те, кто последовал за тобой, сделали это сразу, как ты призвал их, они не задумываясь последовали за тобой?

Об этом они (элита) сказали: ﴿ و َ م َ ا ن َ ر َ ا ك َ ا ت ّ َ ب َ ع َ ك َ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ه ُ م ْ أ َ ر َ ا ذ ِ ل ُ ن َ ا ب َ ا د ِ ى َ ا ل ر ّ َ أ ْ ى ﴾

 «И мы видим, что за тобой следует только самые низкие среди нас по первой мысли»

 – т.е. не размышляя, иными словами они последовали

 за первой мыслью, которая пришла им на ум.

﴿ و َ م َ ا ن َ ر َ ى ل َ ك ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا م ِ ن ف َ ض ْ ل ٍ ﴾ «И не видим за вами никакого превосходства над нами» – т.е они говорят: «Мы не видели у вас никаких дополнительных достоинств перед нами,

ни в вашем облике, ни в нраве, ни в богатстве, когда вы зашли в эту вашу веру».

﴿ ب َ ل ْ ن َ ظ ُ ن ّ ُ ك ُ م ْ ك َ ـ ذ ِ ب ِ ي ن َ ﴾ «Но мы, думаем, что вы – лжецы» – т.е. в том, что вы призываете, и в том, что вы праведны, и что вам (ниспослана) благодать в поклонении, а также счастье в вечной обители. И это указывает на их невежество, отсутствие разума, ведь истину не позорит то, что за ней следуют люди низкого сословия, и истина остаётся истиной, независимо от того следуют ли за ней благородные или простолюдины. Более того в истине нет сомнения,

и людей делает благородными то, что они последовали за истиной, даже если они бедные.

А те, кто отрицает истину, являются низкими даже если они богаты.

И как обычно за истиной следуют слабые, а лидеры и вожди обычно отвергают истину.

Как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴿ و َ ك َ ذ َ ل ِ ك َ م َ آ أ َ ر ْ س َ ل ْ ن َ ا م ِ ن ق َ ب ْ ل ِ ك َ ف ِ ى ق َ ر ْ ي َ ة ٍ م ّ ِ ن ن ّ َ ذ ِ ي ر ٍ إ ِ ل ا ّ َ ق َ ا ل َ م ُ ت ْ ر َ ف ُ و ه َ آ

 إ ِ ن ّ َ ا و َ ج َ د ْ ن َ آ ء َ ا ب َ آ ء َ ن َ ا ع َ ل َ ى أ ُ م ّ َ ة ٍ و َ إ ِ ن ّ َ ا ع َ ل َ ى ء َ ا ث َ ـ ر ِ ه ِ م م ّ ُ ق ْ ت َ د ُ و ن َ ﴾

«Таким же образом, какого бы предостерегающего увещевателя Мы ни отправляли до тебя в какое-либо селение, его изнеженные роскошью жители обязательно говорили:

“Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам”». (43: 23)

Также, когда римский император Ираклий попросил у Абу Суфьяна Сахра ибн Харба

описать посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ),

он спросил также: «Следуют ли за ним благородные люди или же слабые? » Тот ответил: «Слабые». Ираклий сказал: «Это последователи посланников». (Бухари 7, Муслим 1773).

 

По поводу их слов: ﴿ ب َ ا د ِ ى َ ا ل ر ّ َ أ ْ ى ﴾ «По первой мысли» – то это не является позором или недостатком, т.к. когда приходит явная истина, не остаётся места для размышления или мнения. За истиной просто надо следовать, и так поступают разумные люди.

Истину переосмысливают лишь глупцы и невежды.

Посланники Аллаха всегда приходят только с тем, что ясно и явно.

Слово Аллаха: ﴿ و َ م َ ا ن َ ر َ ى ل َ ك ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ن َ ا م ِ ن ف َ ض ْ ل ٍ ﴾

 «И не видим за вами никакого превосходства над нами»

 – они не видят этого превосходства, т.к. они слепы перед истиной, не слышат и не видят,

 а лишь колеблются в своих сомнениях, плавают во тьме невежества.

 Они и есть низкие лжецы, и они окажутся в меньшинстве

(из тех, кто имел превосходство, влияние и богатство в этой жизни)

и в полном убытке в Судный день.

 

Аллах сказал далее:

 

ق َ ا ل َ ي ق َ و ْ م ِ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ ع َ ل َ ى ب َ ي ّ ِ ن َ ة ٍ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ى و َ ء ا ت َ ا ن ِ ى ر َ ح ْ م َ ة ً م ّ ِ ن ْ ع ِ ن د ِ ه ِ ف َ ع ُ م ّ ِ ي َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ أ َ ن ُ ل ْ ز ِ م ُ ك ُ م ُ و ه َ ا و َ أ َ ن ت ُ م ْ ل َ ه َ ا ك َ ـ ر ِ ه ُ و ن َ

(28) Сказал он: " О народ мой! Размыслили ли вы, если я имею ясное знамение от моего Господа и даровал Он мне милость от Себя, пред которой вы слепы, неужели мы будем ее навязывать вам, раз она вам ненавистна?

Всевышний Аллах сообщает о том, как ответил Нух (Мир ему! ) своему народу:

﴿ أ َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ م ْ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ ع َ ل َ ى ب َ ي ّ ِ ن َ ة ٍ م ّ ِ ن ر ّ َ ب ّ ِ ى ﴾ «Размыслили ли вы, если я имею

 доказательство от моего Господа» – т.е. явное ясное дело и правдивое пророчество.

И это есть великая милость Аллаха для него и для них.

﴿ ف َ ع ُ م ّ ِ ي َ ت ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ﴾ «Пред которой вы слепы» – т.е.

она скрыта от вас, вы не смогли найти к ней путь и не познали её ценности,

 но вы поспешили отрицать и отвергать её.

﴿ أ َ ن ُ ل ْ ز ِ م ُ ك ُ م ُ و ه َ ا ﴾ «Неужели мы будем её навязывать вам» – т.е.

заставлять принять её, когда вы её ненавидите?

 

Аллах сказал далее:

و َ ي َ ق َ و ْ م ِ ل ا أ َ س ْ أ َ ل ُ ك ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م َ ا ل ا ً إ ِ ن ْ أ َ ج ْ ر ِ ى َ إ ِ ل ا ّ َ ع َ ل َ ى ا ل ل ّ َ ه ِ

 و َ م َ آ أ َ ن َ ا ْ ب ِ ط َ ا ر ِ د ِ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ء ا م َ ن ُ و ا ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ م ّ ُ ل ا َ ق ُ و ر َ ب ّ ِ ه ِ م ْ و َ ل َ ـ ك ِ ن ّ ِ ى أ َ ر َ ا ك ُ م ْ ق َ و ْ م ً ا ت َ ج ْ ه َ ل ُ و ن َ

(29) О народ мой! Я не прошу у вас за нее богатства: награда моя только у Аллаха.

⇐ Предыдущая33343536373839404142Следующая ⇒

Поделиться: