Как Ты (одарил) милостью Ибрахима и семейство Ибрахима. О, Аллах благослови

Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима. Поистине, Ты Достохвальный, Славный». (аль-Бухари 3370; Муслим 406).

 

Аллах сказал:

ف َ ل َ م ّ َ ا ذ َ ه َ ب َ ع َ ن ْ إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م َ ا ل ر ّ َ و ْ ع ُ و َ ج َ آ ء َ ت ْ ه ُ ا ل ْ ب ُ ش ْ ر َ ى ي ُ ج َ ـ د ِ ل ُ ن َ ا ف ِ ى ق َ و ْ م ِ ل ُ و ط ٍ

(74) И когда страх ушел от Ибрахима, пришла к нему радостная весть,

 он стал спорить с Нами о народе Лута,

إ ِ ن ّ َ إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م َ ل َ ح َ ل ِ ي م ٌ أ َ و ّ َ ا ه ٌ م ّ ُ ن ِ ي ب ٌ

(75) Поистине, Ибрахим - кроток, ведержан, обращен!

ي إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م ُ أ َ ع ْ ر ِ ض ْ ع َ ن ْ ه َ ـ ذ َ آ إ ِ ن ّ َ ه ُ ق َ د ْ ج َ آ ء َ أ َ م ْ ر ُ ر َ ب ّ ِ ك َ و َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ آ ت ِ ي ه ِ م ْ ع َ ذ َ ا ب ٌ غ َ ي ْ ر ُ م َ ر ْ د ُ و د ٍ

(76) О Ибрахим! Отвернись от этого, ведь уже пришло повеление твоего Господа,

 и, поистине, придет к ним наказание неотвратимое!

Всевышний Аллах сообщает о том, что случилось после того, как страх Ибрахима (Мир ему! )  прошел, и он перестал опасаться ангелов, которые отказались поесть. После того, как они сообщили ему радостные вести о сыне и об уничтожении народа Лута (Мир ему! ), Ибрахим (Мир ему! )  стал говорить с ними, как об этом сообщил Саид ибн Джубайр в комментарии этого аята: «Когда пришёл к нему Джибриль и те, кто с ним, они сказали Ибрахиму:

﴿ إ ِ ن ّ َ ا م ُ ه ْ ل ِ ك ُ و أ َ ه ْ ل ِ ه َ ـ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ق َ ر ْ ي َ ة ِ ﴾ «Мы собираемся погубить жителей этого селения». (29: 31) Ибрахим (Мир ему! ) спросил у них: «Погубили ли бы вы селение, в котором триста верующих? » они ответили: «Нет». Он продолжил: «Погубили ли бы вы селение, в котором двести верующих? » они ответили: «Нет». Он продолжил: «Погубили ли бы вы селение,

 в котором сорок верующих? » они ответили: «Нет». Он спросил: «Тридцать? » они ответили: «Нет». Он дошёл до пяти. Они ответили: «Нет». Он спросил: «А если бы вы знали, что там всего один человек мусульманин? » они ответили: «Нет». Тогда он сказал:

﴿ إ ِ ن ّ َ ف ِ ي ه َ ا ل ُ و ط ا ً ق َ ا ل ُ و ا ْ ن َ ح ْ ن ُ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ م َ ن ف ِ ي ه َ ا ل َ ن ُ ن َ ج ّ ِ ي َ ن ّ َ ه ُ و َ أ َ ه ْ ل َ ه ُ إ ِ ل ا ّ َ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ه ُ ﴾

« “Но ведь там Лут (Лот)! ” Они сказали: “Нам лучше знать, кто там!

Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены”». (29: 32)

 

Слово Аллаха: ﴿ إ ِ ن ّ َ إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م َ ل َ ح َ ل ِ ي م ٌ أ َ و ّ َ ا ه ٌ م ّ ُ ن ِ ي ب ٌ ﴾

 «Поистине, Ибрахим - смиренен, выдержан, кающийся»

 – это похвала а адрес Ибрахима (Мир ему! ) за эти прекрасные качества.

 

Слова Аллаха:

﴿ ي إ ِ ب ْ ر َ ه ِ ي م ُ أ َ ع ْ ر ِ ض ْ ع َ ن ْ ه َ ـ ذ َ آ إ ِ ن ّ َ ه ُ ق َ د ْ ج َ آ ء َ أ َ م ْ ر ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ﴾

«О Ибрахим! Отвернись от этого, ведь уже пришло повеление твоего Господа»

– (до конца аята).Т.е. насчёт них уже было вынесено решение,

и над ними свершится предначертание о их гибели и гнева над ними Аллаха,

 который не отвернуть от народа преступного.

 

Всевышний сказал:

 

و َ ل َ م ّ َ ا ج َ آ ء َ ت ْ ر ُ س ُ ل ُ ن َ ا ل ُ و ط ا ً س ِ ى ء َ ب ِ ه ِ م ْ و َ ض َ ا ق َ ب ِ ه ِ م ْ ذ َ ر ْ ع ً ا و َ ق َ ا ل َ ه َ ـ ذ َ ا ي َ و ْ م ٌ ع َ ص ِ ي ب ٌ

(77) И когда явились Наши посланцы к Луту, огорчен он был ими,

и стеснилась его мощь, и сказал: " Это - день тяжкий".

و َ ج َ آ ء َ ه ُ ق َ و ْ م ُ ه ُ ي ُ ه ْ ر َ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ و َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ َ ا ت ِ ق َ ا ل َ ي ق َ و ْ م ِ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ب َ ن َ ا ت ِ ى ه ُ ن ّ َ أ َ ط ْ ه َ ر ُ ل َ ك ُ م ْ ف َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ا ل ل ّ َ ه َ و َ ل ا َ ت ُ خ ْ ز ُ و ن ِ ف ِ ى ض َ ي ْ ف ِ ى أ َ ل َ ي ْ س َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ ر َ ج ُ ل ٌ ر ّ َ ش ِ ي د ٌ

(78) И пришел к нему его народ, поспешно устремляясь; и раньше они творили зло. Сказал он: " О народ мой! Вот мои дочери, они - чище для вас. Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях. Разве нет среди вас человека прямого? "

ق َ ا ل ُ و ا ْ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ م َ ا ل َ ن َ ا ف ِ ى ب َ ن َ ا ت ِ ك َ م ِ ن ْ ح َ ق ّ ٍ و َ إ ِ ن ّ َ ك َ ل َ ت َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ن ُ ر ِ ي د ُ

(79) Они сказали: " Ты знаешь, что у нас нет потребности в твоих дочерях,

и ты ведь знаешь, чего мы желаем".

 

Всевышний Аллах сообщает о том, что было после того, как ангелы покинули Ибрахима(Мир ему! ). Они сообщили ему о том, что они должны погубить народ Лута (Мир ему! ) этой ночью и ушли от него. Когда же они пришли к Луту(Мир ему! ), он находился на своей земле или у себя дома. Они пришли к нему в облике молодых людей с прекрасными лицами.

И это было испытанием от Аллаха, ведь Ему принадлежит вся мудрость и полновесный довод. Лут (Мир ему! ) расстроился тому, что эти гости могут попасть к кому-то из его племени, если он не приютит их, и их может постичь зло:

﴿ و َ ق َ ا ل َ ه َ ـ ذ َ ا ي َ و ْ م ٌ ع َ ص ِ ي ب ٌ ﴾ «И сказал: " Это - день тяжкий" » – т.е.

с тяжёлыми испытаниями, по мнению ибн Аббаса и других.

И это потому, что он знал, что ему придётся защищать их,

что это принесёт ему неприятности.

 

Катада сказал: «Они потребовали гостеприимства от него, в то время,

когда он был на земле, принадлежавшей ему. Он согласился принять их,

 но он так стеснялся их, что сказал им идти позади себя. По пути домой он попытался уговорить их уйти, говоря им: «Я не знаю более грязного и гнусного народа на земле,

чем этот». Он прошёл ещё немного и повторил им это. И так четыре раза».

Катада сказал: «И было велено не губить народ,

пока их пророк не засвидетельствует против них таким образом».

Слова Аллаха: ﴿ ي ُ ه ْ ر َ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ﴾ «Поспешно устремляясь (к нему)» – т.е.

спеша, бегом от радости (народ Лута по нечестию своему

испытывал радость по поводу появления молодых красивых мужчин);

﴿ و َ م ِ ن ق َ ب ْ ل ُ ك َ ا ن ُ و ا ْ ي َ ع ْ م َ ل ُ و ن َ ا ل س ّ َ ي ّ ِ ئ َ ا ت ِ ﴾ «И раньше они творили зло» – т.е.

они продолжали вести себя так, пока их не постигла кара Аллаха,

когда они пребывали в таком состоянии;

﴿ ق َ ا ل َ ي ق َ و ْ م ِ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ب َ ن َ ا ت ِ ى ه ُ ن ّ َ أ َ ط ْ ه َ ر ُ ل َ ك ُ م ْ ﴾ «Сказал он: «О народ мой! Вот мои дочери,

они - чище для вас”» – т.е. он (Лут) указал им на женщин среди них. Ведь статус пророка

среди народа подобен статусу отца. Он указал им на то, что было бы полезно для них

в этой жизни и в жизни вечной. Подобно тому, как он сказал в другом аяте:

﴿ أ َ ت َ أ ْ ت ُ و ن َ ا ل ذ ّ ُ ك ْ ر َ ا ن َ م ِ ن َ ا ل ْ ع َ ـ ل َ م ِ ي ن َ و َ ت َ ذ َ ر ُ و ن َ م َ ا خ َ ل َ ق َ ل َ ك ُ م ْ ر َ ب ّ ُ ك ُ م ْ م ّ ِ ن ْ أ َ ز ْ و َ ج ِ ك ُ م ْ ب َ ل ْ أ َ ن ت ُ م ْ ق َ و ْ م ٌ ع َ ا د ُ و ن َ ﴾

«Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров и оставлять ваших жен, которых ваш Господь создал для вас? О нет! Вы являетесь преступным народом». (26: 165-166)

В другом аяте Аллах сказал о них: ﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ و َ ل َ م ْ ن َ ن ْ ه َ ك َ ع َ ن ِ ا ل ْ ع َ ـ ل َ م ِ ي ن َ ﴾

 «Сказали они: " Разве мы не удерживали тебя от всего света? " » (15: 70) – т.е.

разве мы не запрещали тебе укрывать мужчин от нас.

﴿ ق َ ا ل َ ه َ ـ ؤ ُ ل آ ء ِ ب َ ن َ ا ت ِ ى إ ِ ن ك ُ ن ْ ت ُ م ْ ف َ ـ ع ِ ل ِ ي ن َ - ل َ ع َ م ْ ر ُ ك َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ْ ل َ ف ِ ى س َ ك ْ ر َ ت ِ ه ِ م ْ ي َ ع ْ م َ ه ُ و ن َ ﴾

«Он сказал: «Вот мои дочери, если вы хотите этого».

Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные». (15: 71-72)

В этом аяте он говорит:

﴿ ه َ ـ ؤ ُ ل ا ء ِ ب َ ن َ ا ت ِ ى ه ُ ن ّ َ أ َ ط ْ ه َ ر ُ ل َ ك ُ م ْ ﴾ «Вот мои дочери, они - чище для вас»

  Муджахид сказал: «На самом деле они не были его дочерями, но были женщинами его народа, ведь каждый пророк – отец своего народа». Также считал Катада и другие.

Слово Аллаха: ﴿ ف َ ا ت ّ َ ق ُ و ا ْ ا ل ل ّ َ ه َ و َ ل ا َ ت ُ خ ْ ز ُ و ن ِ ف ِ ى ض َ ي ْ ف ِ ى ﴾

 «Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях» – т.е.

примите то, что я предлагаю вам ограничиться вашими женщинами;

﴿ أ َ ل َ ي ْ س َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ ر َ ج ُ ل ٌ ر ّ َ ش ِ ي د ٌ ﴾ «Разве нет среди вас человека прямого? » – т.е.

в котором ещё есть добро, который примет то, что я повелеваю, и оставит то, что я запрещаю.

﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ ل َ ق َ د ْ ع َ ل ِ م ْ ت َ م َ ا ل َ ن َ ا ف ِ ى ب َ ن َ ا ت ِ ك َ م ِ ن ْ ح َ ق ّ ٍ ﴾

«Они сказали: " Ты знаешь, что у нас нет потребности в твоих дочерях”» – т.е.

ты знаешь, что у нас нет страсти к нашим женщинам, и мы их не желаем.

﴿ و َ إ ِ ن ّ َ ك َ ل َ ت َ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ن ُ ر ِ ي د ُ ﴾ «И ты ведь знаешь, чего мы желаем» – т.е.

ты знаешь, что нам нет нужды, кроме как в мужчинах, зачем повторять нам об этом.

 

Аллах сказал далее:

 

ق َ ا ل َ ل َ و ْ أ َ ن ّ َ ل ِ ى ب ِ ك ُ م ْ ق ُ و ّ َ ة ً أ َ و ْ آ و ِ ى إ ِ ل َ ى ر ُ ك ْ ن ٍ ش َ د ِ ي د ٍ

(80) Он сказал: " Если бы у меня была сила для вас,

или если бы у меня была мощная опора! "

ق َ ا ل ُ و ا ْ ي ل ُ و ط ُ إ ِ ن ّ َ ا ر ُ س ُ ل ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ل َ ن ي َ ص ِ ل ُ و ا ْ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ف َ أ َ س ْ ر ِ ب ِ أ َ ه ْ ل ِ ك َ ب ِ ق ِ ط ْ ع ٍ م ّ ِ ن َ ا ل ّ َ ي ْ ل ِ

 و َ ل ا َ ي َ ل ْ ت َ ف ِ ت ْ م ِ ن ك ُ م ْ أ َ ح َ د ٌ إ ِ ل ا ّ َ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ك َ إ ِ ن ّ َ ه ُ م ُ ص ِ ي ب ُ ه َ ا م َ آ أ َ ص َ ا ب َ ه ُ م ْ إ ِ ن ّ َ م َ و ْ ع ِ د َ ه ُ م ُ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ُ أ َ ل َ ي ْ س َ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ُ ب ِ ق َ ر ِ ي ب ٍ

(81) Они сказали: " О Лут! Мы - посланники Господа твоего, никогда они до тебя не дойдут. Отправься же путь с твоей семьей после части ночи, и пусть не обернется из вас никто, кроме твоей жены: поистине, ее постигнет то, что постигло их.

Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко? "

Всевышний Аллах сообщает, что его пророк Лут (Мир ему! ) пригрозил своему народу:

﴿ ل َ و ْ أ َ ن ّ َ ل ِ ى ب ِ ك ُ م ْ ق ُ و ّ َ ة ً ﴾ «Если бы у меня была (против) вас сила»

– тогда я отомстил бы вам и расправился бы с вами сам и с помощью своей семьи.

 

По этому поводу Абу Хурайра передаёт хадис от посланника Аллаха

(Да благословит его Аллах и приветствует! ):

«ر َ ح ْ م َ ة ُ ا ل ل ه ِ ع َ ل َ ى ل ُ و ط ٍ ل َ ق َ د ْ ك َ ا ن َ ي َ أ ْ و ِ ي إ ِ ل َ ى ر ُ ك ْ ن ٍ ش َ د ِ ي د »

«Да смилуется Аллах над Лутом, у него была мощная опора».

Т.е. Всевышний Аллах.

«ف َ م َ ا ب َ ع َ ث َ ا ل ل ه ُ ب َ ع ْ د َ ه ُ م ِ ن ْ ن َ ب ِ ي َ إ ِ ل ّ َ ا ف ِ ي ث َ ر ْ و َ ة ٍ م ِ ن ْ ق َ و ْ م ِ ه »

«После него Аллах посылал пророков только среди влиятельных семей в своём народе».

Затем ангелы сообщили ему, что народ не сможет причинить ему зло:

﴿ ق َ ا ل ُ و ا ْ ي ل ُ و ط ُ إ ِ ن ّ َ ا ر ُ س ُ ل ُ ر َ ب ّ ِ ك َ ل َ ن ي َ ص ِ ل ُ و ا ْ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ﴾

«Они сказали: " О Лут! Мы - посланники Господа твоего, никогда они до тебя не дойдут» – ему было велено выйти в путь в последнюю часть ночи,

и идти позади семьи, будто пастух ведущий стадо.

﴿ و َ ل ا َ ي َ ل ْ ت َ ف ِ ت ْ م ِ ن ك ُ م ْ أ َ ح َ د ٌ ﴾ «И пусть не обернётся из вас никто» – т.е.

если услышите странные звуки, (крики и вопли) Который станет издавать народ,

не ужасайтесь этому, не оборачивайтесь и продолжайте идти.

﴿ إ ِ ل ا ّ َ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ك َ ﴾ «Кроме твоей жены»

 – большинство учёных считает, что жена не должна была идти с ним ночью,

и осталась у себя дома, и таким образом была уничтожена.

Другие считают, что она вышла с ними, но услышав звуки позади,

обернулась и воскликнула: «О, мой народ! » Тут же упал камень с неба и убил её.

После того как ангелы поведали Луту (Мир ему! ) о уничтожении его народа,

как радостную весть для него. Он попросил у них: «Уничтожьте их сейчас же». Они ответили:

﴿ إ ِ ن ّ َ م َ و ْ ع ِ د َ ه ُ م ُ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ُ أ َ ل َ ي ْ س َ ا ل ص ّ ُ ب ْ ح ُ ب ِ ق َ ر ِ ي ب ٍ ﴾ «Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко? »

 – и всё это происходило тогда, когда Лут (Мир ему! ) стоял у двери,

а его народ пришёл к нему со всех сторон, пытаясь зайти в дверь. Лут (Мир ему! )

отталкивал их, отговаривал их, защищая гостей. Но они не хотели слушать, угрожали ему.

Тогда к ним вышел Джибриль (Мир ему! ), ударил крылом по их лицам и ослепил их.

Они разбежались, не находя дороги. как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴿ و َ ل َ ق َ د ْ ر َ ا و َ د ُ و ه ُ ع َ ن ض َ ي ْ ف ِ ه ِ ف َ ط َ م َ س ْ ن َ آ أ َ ع ْ ي ُ ن َ ه ُ م ْ ف َ ذ ُ و ق ُ و ا ْ ع َ ذ َ ا ب ِ ى و َ ن ُ ذ ُ ر ِ ﴾

«Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения.

Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои! » (57: 34)

 

Всевышний сказал далее:

ف َ ل َ م ّ َ ا ج َ آ ء َ أ َ م ْ ر ُ ن َ ا ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ع َ ـ ل ِ ي َ ه َ ا س َ ا ف ِ ل َ ه َ ا و َ أ َ م ْ ط َ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ح ِ ج َ ا ر َ ة ً م ّ ِ ن س ِ ج ّ ِ ي ل ٍ م ّ َ ن ْ ض ُ و د ٍ

⇐ Предыдущая37383940414243444546Следующая ⇒

Поделиться: