РАЗДЕЛ 44. НАДЗИРАТЕЛЬ ЗА ГЕТЕРАМИ

Глава 27

 

Надзиратель за гетерами может, за вознаграждение в ¹⁰⁰⁰ пана, сделать гетерою (девушку), отличающуюся красотой, молодостью и ловкостью в играх, причем таковая может принадлежать к касте гетер, но может и не принадлежать к ней.² Он должен также определять и замещающую гетеру, ³ платя при этом вознаграждение, равное половине суммы, требуемой для обзаведения семейством.

Если какаялибо из гетер сбежит или умрет, то дочь или сестра такой должна содержать семью. Иначе возможно, чтобы мать (сбежавшей или умершей) определила на ее место замещающую гетеру. При отсутствии (таких замещающих лиц) имущество (сбежавшей или умершей) достается царю.

В соответствии с ростом популярности или обилием украшений (надзиратель) должен определять для гетеры низшее, среднее или высшее положение, увеличивая в соответствии с этим плату на ¹⁰⁰⁰ пана. Равным образом (он должен увеличивать плату) для отличения тех, которые имеют дело с царскими зонтиками, золотой посудой, веером, носилками, креслами и колесницами. Если гетера теряет красоту, то (надзиратель) должен делать из нее «матушку».⁴

Выкуп за гетеру равняется ^{24 000} пана. Выкуп за сына гетеры составляет ^{12 000} пана. (Если такой сын гетеры не выкупается), то с ⁸летнего возраста он должен служить царю в качестве скомороха.⁵ Служанка гетеры, не являющаяся более привлекательной, должна исполнять работу в кладовой или на кухне. Такая, которая не является (на свидание), ⁶ должна платить ¹'Д пана, а такая, которою овладел какойнибудь мужчина, ⁷ — месячную заработную плату.

(Надсмотрщик над гетерами) должен зафиксировать плату, вносимую мужчиною за услуги, ⁸ наследство, расходы, доходы и состояние гетеры. Он должен препятствовать тому, чтобы она делала чересчур большие расходы.

Если гетера отдает для хранения свои драгоценности не в руки матери, а комунибудь другому, то она платит штраф в размере ⁴'Д пана. Если же она отдает в залог или продает свое имущество, то штраф выражается в ⁵⁰'Л пана.

При оскорблении словами⁹ следует штраф в ²⁴ пана, при оскорблении действием — в двойном размере. За отрезание ушей следует ⁵⁰'А пана (следуемые царю) и х'/г пана (которые поступают в пользу надзирателя).

При насилии над (несовершеннолетней) девушкой (из касты гетер) взимается высший вид штрафа сахаса, если она противится насилию, и низший вид, — если она дает свое согласие.

С того, кто запирает гетеру против ее желания, выгоняет ее вой или лишает красоты путем нанесения ран, взимается штраф в ¹⁰⁰⁰ пана. Или же, смотря по особенностям случая, штраф может быть увеличен до суммы выкупа в двойном размере (т. е. до ^{48 000} пана); но может быть и (постоянный для всех случаев) штраф в ¹⁰⁰⁰ пана.¹⁰

С того, кто убивает гетеру, имеющую определенную должность '' (при царе), взимается штраф, равный сумме выкупа в троекратном размере. За убийство старой надсмотрщицы, малолетней дочки гетеры и служанки (рабыни) ¹² следует высший вид штрафа.

Во всех случаях, при первой провинности взыскивается основной вид штрафа, при вторичной — в двойном размере, в ³й раз — в тройном, а в ⁴й — по усмотрению (лица, налагающего штраф)., ³

Гетера, не идущая к мужчине несмотря на царский приказ, должна получить ¹⁰⁰⁰ ударов розгами или платить штраф в ⁵⁰⁰⁰ пана.

Если гетера, получив плату за услуги, показывает враждебность (к мужчине, желающему сношений с ней), то она должна платить штраф, равный плате за услуги в двойном размере.

Если она вымогает плату за ночные услуги (не давая за это ничего), то она должна платить штраф, равный указанной плате в ⁸кратном размере, за исключением случая, если она больна или же если мужчина одержим известными пороками.

Если гетера убивает мужчину, то она должна быть сожжена на костре или утоплена.

Тот, кто похищает украшения, имущество или деньги, полагаю пшеся за услуги гетеры, должен платить штраф в ⁸кратном размере.

Гетера должна давать сведения о получаемой ею плате за услуги, прибыли и о людях, которые ее посещают.

Этим сказано должное и о женах актеров, тапцоров, певцов, музыкантов, рассказчиков, скоморохов, канатных плясунов, жонглеров и странствующих певцов, которые торгуют своими женами, а также о женщинах, ведущих тайный предосудительный образ жизни.¹⁴

Пришлое объединение актеров и прочее должно платить ⁵ пана, Для того чтобы получить разрешение выступать. Гетеры должны платить месячный сбор, равный плате за услуги в двойном размере.

Лица, обучающие гетер, рабынь и актрис пению, искусству речи, чтению, танцам, актерскому искусству, письму, рисованию, игре на лютне, флейте и бубнах, ремеслу гадалок, приготовлению духов и венков, массажу и прочим искусствам публичных женщин, ¹⁵ получают содержание от царского двора.

Сыновей гетер они должны обучать так, чтобы делать из них главных актеров и начальников над всеми, кто публично выступает на сцене.¹⁶

Жены таких лиц, знакомые с тайными приметами и с иностранными языками, должны быть применяемы с целью шпионажа, убийства и отвлечения негодных людей, причем они должны действовать вместе со своими родными и слугами.¹⁷

 

Так в Артхашастре Каутильи гласит двадцать седьмая глава «Надзиратель за гетерами» во втором отделе «Обязанности надзирате.лей». От начала сорок восьмая глава.

 

РАЗДЕЛ 45. НАДЗИРАТЕЛЬ ЗА СУДОХОДСТВОМ

Глава 28

 

Надзиратель за судоходством должен иметь наблюдение за морскими путями и движением в устьях рек, а также за перевозками на больших озерах, ² искусственных прудах³ и реках при окружных центрах ⁴ и пр.

Жители прибрежных селений, имеющие касательство к этому (т. е. к перевозам и пр.), должны платить установленные сборы. Рыболовы должны отдавать Уб часть улова в качестве платы за суда.⁵ Купцы должны вносить долю податей, причитающуюся торговым гаваням. Те, кто передвигается на царских кораблях, должны вносить плату за провоз. Лица, занимающиеся ловлей раковин и жемчуга, должны (отдавать '/б долю) в качестве платы за суда⁶ или же передвигаться на собственных судах.

Обязанности заведывающего в отношении таких лиц изложены в главе о надзирателях за рудниками.

Надзиратель за судоходством должен соблюдать порядки в торговых гаванях, находящихся в зависимости от надзирателей за гаванями.⁷

Кораблю, настигнутому бурей, он должен оказывать помощь, уподобляясь отцу. За товары, поврежденные водой (или попавшие в воду), он не должен взимать пошлин совсем или же взимать в половинном размере.

Такие корабли, в соответствии с возложенными на них заданиями, он должен отсылать в такое время, которое является удобным для следования в торговую гавань. С заходящих (в гавань) кораблей, следующих своим путем, он должен требовать пошлины. Приносящих вред (както пиратов) он должен отражать, равно как и те (корабли), которые являются из вражеской страны или нарушают порядки торговых гаваней.

Надзиратель за судоходством должен пускать большие корабли, управляемые капитаном, ⁸ рулевым, ⁹ бросателем якорей и канатов и черпальщиком, по большим рекам, доступным для судоходства как в летнее, так и в зимнее время. Небольшие же суда (должны курсировать) по небольшим рекам, которые наполняются водой во время дождей. Для этих (кораблей) должны быть установлены определенные (охраняемые) пристани, так как имеется опасность, что могут переправляться лица, причиняющие вред государю.¹⁰

С того, кто переправляется не в надлежащее время и там, где нет пристани, взимается низший вид штрафа сахаса (до ⁹⁶ пана). Если кто переправляется хотя бы в надлежащее время и с пристани, но не имея разрешения, ¹¹ то он платит штраф за перевоз в размере ²⁶³Д пана.

С рыбаков, носильщиков дров и сена, а также лиц, занимающихся разведением цветов, плодов и огородов, а также пастухов штраф не взимается, равно как и с таких лиц, которые бегут в страхе (как например, преследуемые разбойниками), посланцев и посланных в погоню, а также с таких, которые работают для войска или являются шпионами (данного государя). Равным образом не взимается штраф с таких, которые переправляются на собственных судах, и с лиц, доставляющих семена, продовольствие, деньги и необходимую утварь для жителей прибрежных деревень.

Брахманы, аскеты, дети, престарелые, больные, гонцы и беременные женщины должны бесплатно переправляться, имея документы с печатью надзирателя за судоходством.¹²

Иностранцы или караваны (иностранные) могут получить доступ (в страну), после того как им дано разрешение на въезд.

Человека, похищающего чужую жену, девушку или имущество, подозрительного, показывающего страх, везущего исключительно большой груз, такого, который прикрывается большим грузом из многих предметов, неся их на голове, аскета, который (в момент переправы) быстро достает и показывает свои знаки отличия, аскета, вовсе не имеющего знаков отличия, человека, страдающего неопознаваемой болезнью, обезумевшего от страха, имеющего при себе тайно ценные предметы, послания, оружие или зажигательные вещества, имеющего при себе яд, едущего из долгого путешествия и не имеющего документов, снабженных печатью, — следует задерживать.

За голову мелкого скота и за одного человека с грузом платится ¹ маша. За (перевоз) человека, несущего груз на голове или на плечах, за лошадь и корову взимается ² маша, за верблюда и буйвола — ⁴, за легкую повозку — ⁵, за повозку, запряженную быками, — ⁶, за большую повозку — ⁷, а за большой груз товаров ¹³ — XU пана.¹⁴ Этим самым указывается (плата) в отношении грузов утвари, перевозимых на буйволах или верблюдах.¹⁵ Перевоз на больших реках вдвое дороже.

Прибрежные селения должны выдавать (перевозчикам) установленную плату (за перевоз) и отпускать продовольствие.

На границах перевозчики должны взимать пошлину, плату за перевоз ¹⁶ и сбор в пользу пограничной охраны. У того, кто пробирается без документов, следует отбирать товар. То же относится и к тому, кто переправляется с чересчур большим грузом в ненадлежащее время и там, где нет пристани.

Если корабль, имея недостаточное количество людей и приспособлений и будучи малопригодным для перевоза, потерпит аварию. то надзиратель за судоходством должен будет возместить пропавшее и поврежденное имущество.

«$¹ежду ⁷м днем по прошествии середины месяца Ашадха и серединой месяца Картика ¹⁷ должна быть получена плата за перевоз. Должны быть установлены постоянные дни для производства работ (по перевозам).

 

Так в Артхашастре Каутилъи гласит двадцать восьмая глава «Надзиратель за судоходством» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала сорок девятая глава.

 

⇐ Предыдущая15161718192021222324Следующая ⇒

Поделиться: