Подробно и достоверно, о многомудрый владыка, много раз про-

шедший через (суровое) покаяние!

М а р к а н д е я с к а з а л:

Слушай же, царь — владыка людей, бык среди бхаратов, 8—20

Что случилось, когда в страшном сплошном океане было погре-

Бено все движущееся и неподвижное, когда в нем нашли свою

Смерть все живые существа. Один лишь властитель Вишну,

Первопричина всего сухцего, вечный, изначальный муж, пребы-

Вая во сне, покоился тогда в водной колыбели на огромном

Кольце змея Шеши 106 , мощь которого необъятна. Громадное

Змеиное кольцо с Творцом мира, великим и непоколебимым

Хари, опоясывало землю, о достойный! Из пупа спящего бога

Возрос лотос, сиянием подобный солнцу, а в лотосе, сверкаю-

Щем, как солнце и луна, появился с четырьмя Ведами сам

Прародитель Брахма І07 , наставник миров. Имел оп четыре те-

Ла с четырьмя ликами и был могуч, величествен и непобедим

Благодаря своей мощи. Спустя некоторое время два грозных

Данавы, Мадху и Кайтабха, увидели великого лучезарного Ха-

Ри, который возлежал на своем дивном ложе — кольце змеи,

Простиравшемся на много йоджан в длину и много йоджан в

Ширину. Облаченный в желтые шелковые одежды, с диадемой

На голове и камнем каустубхой, он сиял своей красотою, вели-

Чием, мощью, подобно тысяче солнц, являя собою чудо, о

царь! Мадху и Кайтабха были крайне удивлены. Заметив же

В лотосе лотосоокого Прародителя, они принялись досаждать

Неизмеримо-могучему Брахме. Прославленный Брахма, потре-

Воженный ими, потряс стебель лотоса, и тогда пробудился Ке-

405

Махабхарата. Книга Лесная

Шава. Увидел бог Говиида могущественнейших из данавов и

сказал им: «Привет вам, могучие! Я доволен и дарую вам

Высший дар». Бесстрашные герои-асуры, о великий царь, от-

Ветили, улыбаясь, Хришикеше — Губителю Мадху: «Дары раз-

Даем мы, о бог, а ты выбирай (что хочешь). Это мы дадим

тебе дар, о высочайший из богов! Скажи (нам), чего ты (же-

лаешь), не медли!»

В л а д ы к а с к а з а л:

Я принимаю ваш дар, о герои, и вот вам мое желание. Вы

Отважны, и .нет человека, который сравнился бы с вами. При-

мите же смерть от меня, о воистину доблестные! Такое жела-

Ние хочу я осуществить на благо всего мира.

М а д х у и К а й т а б х а с к а з а л и:

Никогда в своей жизни, даже шутя, мы не говорили неправ-

Ды. Зачем же (теперь нам поступать) иначе? Знай, о вели-

Чайший из мужей, мы верны дхарме и истипе. По силе, вели-

Чию и отваге, по смирению, добродетели и подвижничеству, по

Щедрости, праведности и сдержанности ты не найдешь нам по-

Добных 108 . Великое горе свалилось на нас, о Кешава, но ис-

Полни, что сказано: ведь от судьбы не уйдешь. Желаем мы,

О могучий бог, одного: убей нас на открытом месте, о лучший

из лучших среди богов! Мы взываем к тебе, как сыновья твои,

о прекрасноокий! Такой дар избран нами, о бог! Знай это, о

достойнейший из богов!

В л а д ы к а с к а з а л:

Хорошо, я сделаю это. Все так и будет.

М а р к а н д е я с к а з а л:

Задумался Говинда, Сокрушитель Мадху, но не увидел от-

Крытого места ни на земле, ни в воздухе. Тогда многославный

Губитель Мадху, лучший среди богов, заметил свои непокры-

Тые бедра и острым диском, о царь, снес головы Мадху и Кай-

Табхе.

Такова в книге «Лесная» великой «Махабхараты» сто де-

Вяносто четвертая глава.

ГЛАВА 195

М а р к а н д е я с к а з а л:

Могучий, блистательный Дхундху — это их сын. Велика его

Мощь и отвага. Раз предался он суровому покаянию и стоял

На одной ноге, исхудав (до того, что на теле его) обозначи-

Лись вены. Брахма, довольный, дал ему дар 109 , и вот что он

Выбрал, владыка: «Пусть я буду неуязвим для богов, данавов,

якшей, для (демонов)-змеев, гандхарвов и ракшасов! Вот ка-

кой дар я выбираю!» — «Да будет так, ступай!» — ответил ему

Прародитель. После таких слов (демон) склонил голову к сто-

406

Сказание о беседах Маркандеи

Пам (Брахмы) и удалился. Получив этот дар, Дхундху, ве-

Ликий в доблести и отваге, направился к Вишну, помня о том,

Как погибли его родители. Победив богов и гандхарвов, неисто-

Вый Дхундху стал досаждать всем богам, и особенно Вишну.

Есть такой песчаный океан Уджанака. Злодей пробрался ту-

⇐ Предыдущая891011121314151617Следующая ⇒

Поделиться: