Из дваждырожденных, перенес его в обитель, и он остался

Жив. Теперь (я) рассказал тебе все, что случилось со мною в

Прежние времена, а в будущем я должен достичь небес, о до-

стойнейший из дваждырожденных!

Б р а х м а н с к а з а л:

9—14 Людям на долю выпадает и горе, и радость, о много мудрый!

Ты не должен предаваться печали! Зная о своем (прежнем)

рождении, ты уже совершил трудноисполнимое, о сын мой! И

Сейчас, о мудрец, ты расплачиваешься за содеянное, совершая

То, (что положено) тебе по рождению. Потерпи еще некото-

Рое время — и ты снова будешь дваждырожденным. Я же и

Теперь, без всяких сомнений, считаю тебя брахманом. Если

Брахман погряз в низких пороках, если он чванлив и постоян-

Но творит зло, он становится подобен шудре. А шудру, который

Неустанно стремится к смирению, истине и благочестию, я по-

Читаю брахманом, поскольку он поступает подобно дваждырож-

Денному. В силу превратностей кармы он вступает на страш-

Ный тернистый путь. Я считаю, что теперь ты очистился от

греха, о лучший из людей! Ты не должен печалиться: такие,

Как ты, люди, сведущие в мирских обычаях и установлениях,

Не знают печали. Их мысли всегда устремлены к дхарме.

О х о т н и к с к а з а л:

Телесный недуг излечивается лечебными снадобьями, ду-

Шевный же — мудростью. В этом польза знания, и не следует

Походить на детей. Люди, слабые разумом, предаются душев-

Ным невзгодам, когда получается то, что для них нежелатель-

Но, или же пе удается достичь того, чего хочется. Все живу-

Щие то достигают успеха, то утрачивают (его). Нет такого,

Чьим уделом была бы только печаль. Видя, что случилось то,

Чего они не желали, (люди) сначала печалятся, но затем, если

Они видят выход, поступают иначе. Для того, (кто только и де-

Лает), что предается печали, ничто не изменится, только он

Сам изведет себя. Мудрые черпают радость и удовлетворение

В познании, отрешившись как от горя, так и от счастья. Не-

Вежд обуревает недовольство, мудрых осеняет радость. Неудов-

Летворенности нет предела, удовлетворенность — высшее благо.

(Мудрые), окончив свой путь, не печалятся, видя перед собой

Высочайшую стезю. Не следует предаваться душой печали: пе-

Чаль — это сильнейший яд; он убивает слабого разумом, как

Разъяренная змея — ребенка. Кто предается горю, когда при-

Ходят невзгоды, того покидают сила и мужество. За (каждый)

432

Сказание о беседах Маркандеи

Совершенный поступок ждет неминуемое возмездие. Поддав-

Шись отчаянию, (человек) не обретает никаких благ. Надо

Стараться найти какое-то средство, чтобы избавиться от печа-

Ли; надо действовать, а не предаваться тоске, быть собранным

И предприимчивым. Мудрые, те, что постигли бренность (все-

Го) сущего и дошли до высот разума, не печалятся перед ли-

цом высочайшего пути. И я не печалюсь, о мудрый! Я просто

Жду своего часа. Эти мысли спасают меня от отчаяния, о до-

стойнейший брахман!

Б р а х м а н с к а з а л:

Ты совершенен разумом, мудр, и ум твой огромен. Я о те- 27 28

Бе не тревожусь. Ты, о знаток дхармы, нашел успокоение в

знании. Я прощаюсь с тобою. Благо тебе! Да хранит тебя твоя

дхарма! Неукоснительно следуй своей дхарме, о вернейший из

блюстителей дхармы!

М а р к а н д е я с к а з а л:

«Да будет так», — сказал охотник, почтительно сложив ла- 29—32

Дони. Обойдя его слева направо, достойнейший из дваждырож-

Денных удалился. Ушел он и с этих пор стал горячо, как по-

Лагается, почитать своих престарелых родителей. (Я), о Юд-

Хиштхира, рассказал тебе полностью все, что ты спрашивал

Меня относительно дхармы, о лучший из вершителей дхар-

мы! (Ты), о достойнейший, выслушал рассказ о брахмане и о

Великой участи той, что предана своему супругу, о почтении

К родителям и о дхарме того охотппка.

Ю д х и ш т х и р а с к а з а л:

Необычайна и удивительна эта не знающая себе равных по- 33—34

Весть о дхарме, которую (ты мне) поведал, о брахман, первый

Среди блюстителей всех дхарм, достойнейший из дваждырож-

денных! Для меня, о мудрец, словно мгновение, пролетело (то

Время), пока (ты) услаждал мой слух (своими рассказами),

⇐ Предыдущая25262728293031323334Следующая ⇒

Поделиться: