9 мая 1943 г., Алма-Ата. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ. Июня 1943 г., Москва

 9 мая 1943 г., Алма-Ата

 

Алма-Ата, 9 мая 1943

Н. Я. Мясковскому

 

Дорогой Николай Яковлевич.

Очень тронут Вашим согласием прокорректировать сонату и пьесы¹. Они награвированы не с оригинала, а с копии, и хотя копия была мною проверена, все же в нее могли вкрасться описки. Поэтому при сем посылаю оригиналы, с которых и прошу Вас корректировать, а после корректуры сохранить у себя, не отдавая в Музгиз.

Обнимаю Вас.

Ваш С. Пркфв

Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ

Июня 1943 г., Москва

Дорогой Сергей Сергеевич, получил, наконец, Ваши рукописи и корректуру по ним сделал. Правда, я сделал ее еще по копиям, но там было много описок, которые я почти все, кроме одной в Мефисто, расшифровал. Теперь, надеюсь, все в порядке, хотя мне пришлось кое в чем уточнить и Ваши рукописи. Не помню, писал ли я Вам, что ваш Кабардинский квартет имеет здесь весьма буйный успех. Мне очень импонируют последние две части. Финал в смысле инструментовки и фактуры сделан сногсшибательно, хотя временами звучит как-то очень

<стр. 470>

по-Стравинскому. Что Вы поделываете? Кончили «Кантату о Мальчике»? ! Она меня post-factum очень заинтересовала. «1941-й год» играл Рахлин²— так себе. Как-то материально звучала 2-я часть. Очень здорово— As-dur’ный эпизод в 1 части и гораздо интереснее баховское место в финале. Я недавно соорудил 9-й квартет в d-moll³. Ойстрах и Юдина играли Ваши вторые концерты⁴. Юдина — плохо, Ойстрах — лучше. Аккомпанемент в обоих случаях был очень плох. Обнимаю Вас. Привет Мире Александровне. Вален [тина] кланяется Вам обоим.

Ваш Н. Мясковский

6/VI 1943

С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ

Июня 1943 г., Алма-Ата

Алма-Ата, 12 июня 1943

 

Дорогой Николай Яковлевич.

Очень интересное пришло от Вас письмо от 24 апреля, хотя потребовалось повозиться, чтобы разобрать все прилагательные, сокрытые красотами Вашего почерка. У нас тут музыкальных впечатлений извне нет никаких, если не считать нескольких до ужаса примитивных опер Брусиловского¹, которые я заставил себя высидеть по обязанности композитора, собирающегося писать на казахский материал.

Центральным событием, вокруг которого мы сейчас вращаемся, является наш предстоящий выезд в Молотов-областной * для оканчивания «Золушки»², которую кировцы обещают начать ставить уже с августа, с тем, чтобы выпустить премьеру до Нового года³. Так как первые два акта у меня худо ли, хорошо ли набросаны, кажется, я смогу задушить эту красавицу в нужный для театра срок. Поедем мы в ближайшие дни через Куйбышев, где местная дирекция Большого театра обещает посадить на пароход, идущий прямо в Молотов. Едва ли эта часть пути будет ужасно комфортабельной, но Волга остается Волгой, а Кама Камой, и я, как говорят американцы, «с удовольствием гляжу вперед» на это путешествие.

Был чрезвычайно растроган Вашим согласием прокорректировать сонату и мелкотушки. Розанов хотел ускорить этим дело⁴, но боюсь, что только затянул, так как, зная, как в Музгизе марают рукописи во время гравирования, я им сдал копии, в которые, конечно, могли вкрасться описки. На посылку же из Алма-Ата оригиналов потребовалось время. Надеюсь все же, что Вы их получили, что корректура не очень утомила Вас, что какие-нибудь мои несуразности не поставили Вас в тупик (в таком случае надо было править по Вашему вкусу) и что, наконец,

 

* Ныне — Пермь.

<стр. 471>

по окончании корректуры Вы не отдали Музгизу моих манускриптов. Между прочим, Розанов оказался более приятным в обращении, чем точным в работе: обещал заказать Ламму двухручное переложение «Здравицы»⁵, а затем отложил это дело в долгий ящик, тем поставив меня в глупое положение, так как я написал Ламму и получил ответ, что он охотно займется переложением. При случае напомните Розанову, чтобы он постарался исправить эту неловкость.

Очень мне хочется услышать по-настоящему Ваш 8-й квартет — мне и в фортепианном изложении он показался ярким и со множеством красивых гармоний: у струнников это все, конечно, будет звучать совсем иначе. Интересно, как это Вы будете одолевать звучности скрипичной сонаты; я начал таковую же уже давно, но никак не соберусь продолжить: трудно⁶.

Жду от Вас такого же подробного и интересного письма, как Ваше предыдущее, по адресу: Молотов-областной, главный почтамт, до востребования. Крепко обнимаю Вас, а нашу обожаемую сестричку целую в ручки.

Ваш С. Пркфв

 

⇐ Предыдущая145146147148149150151152153154Следующая ⇒

Поделиться: