Нитйам курйан ман-манас-читра-кари

Шри-шри-радха-кришнайох кели-читрам

 

Пусть же художник моих мыслей снова и снова изображает Шри Шри Радху-Кришну, когда Они наслаждаются прогулками на лодке с Их подругами в водах Манаси-ганги.

 

5

Гопи-дутйам сат-килам тикта-вагбхих

Курвате йау келим ананда-пурнам

Нитйам курйан ман-манас-читра-кари

Шри-шри-радха-кришнайох кели-читрам

 

Пусть же художник моих мыслей снова и снова изображает Шри Шри Радху-Кришну, когда Они наслаждаются играми любовной ссоры, наполненной сердитыми словами и посланиями гопи.

 

6

Вриндаранйе рамйа-санкета-лилам

Курвате йау кала-накте сукхена

Нитйам курйан ман-манас-читра-кари

Шри-шри-радха-кришнайох кели-читрам

 

Пусть же художник моих мыслей снова и снова изображает Шри Шри Радху-Кришну, когда двое этих страстных возлюбленных тайно встречаются во Вриндаванском лесу в полночь.

 

7

Дивйандоле каусуме кридатох су-

Дивйан-муртйох пхуллатор нанданена

Нитйам курйан ман-манас-читра-кари

Шри-шри-радха-кришнайох кели-читрам

 

Пусть же художник моих мыслей снова и снова изображет Шри Шри Радху-Кришну, когда Они наслаждаются блаженными играми катаясь на цветочных качелях.

 

8

Курвате йау раса-нритйе виласам

Чандролласе дивйа-накте сукхена

Нитйам курйан ман-манас-читра-кари

Шри-шри-радха-кришнайох кели-читрам

 

Пусть же художник моих мыслей снова и снова изображает Шри Шри Радху-Кришну, когда Они наслаждаются танцем раса в прекрасную лунную ночь.

 

 

 

 

Шри Сунарма-Мукунда-аштака

Восемь молитв прославляющих игривого шутника Мукунду

 

1

Камадева-нрипа-дута-варо 'сми

Радхике тава су-данда-дхаро 'сми

Пушпа-харини бхувити вадантам

нарминам пранамито ‘сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который сказал: О Радхика, о воришка, укравшая эти цветы, Я полицейский, назначенный царем Камадевой. Сейчас я накажу Тебя.

2

Радхике рависута-таранайа

Нила-ракта-мани-коти-су-сулкам

Дехи гопи хи майити вадантам

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который сказал: О Радхика и гопи, если вы хотите пересечь Ямуну в этом месте, Вы должны сначала заплатить Мне десять миллионов рубинов и сапфиров.

 

3

Келинам сукхи-хридам тв абхиманйу-

Вешам адйа джатила-ччхала-карам

Нандайантам ахаха смита-радхам

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игровому шутнику Мукунде, который переодевшись в Абхиманью обманул Джатилу и вызвал улыбку Радхи.

 

4

Радхика-ниджа-пуджана-шикша-

Каринам рахаси канана эва

Сурйадева-супурохита-вешам

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который переодетый в брахмана-пуджари Сурйадева, пришел в уединенную лесную рощу и, притворяясь, что учит Радхику поклонению богу Солнца, учил Её поклоняться Самому Себе.

 

5

Антаре пуре су-брахмана-путри-

Веша-дхаринам ахо бхрама-карам

Радхика-парама-читра-вивадам

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который переодевшись в прекрасную дочь брахмана вошёл во дворец и вел очень удивительный  спор с растерянной Радхикой.

 

6

Вакйа-хинам атавау ачалантам

Ванчакам сва-пратима-вара-вешам

Варшабханави-су-пуджитам эва

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который притворялся Божеством из камня, молчаливым и неподвижным, которому поклонялась в лесу Варшабханави.

 

7

Радхика-гадита-вакйа-рахасйам

Йах шриноти бхуви валлари-гуптах

Гокулатави-никунджа-варе там

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который прячется среди лиан в лесу Гокулы, подслушивая как Радхика  открывает тайны Своего сердца подругам.

 

8

⇐ Предыдущая78910111213141516Следующая ⇒

Поделиться: