Брахмачарй ахам ахо вришабхану-

Путри на тава прийо ча бхавишйе итй

Ахо ликханам эва ликхантам

Нарминам пранамито 'сми мукундам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому шутнику Мукунде, который пишет в Своем письме Радхе: O Варшабхану-путри, Я - стойкий брахмачари и я не могу стать Твоим возлюбленным.

 

 

 

Шри Радха-рамана-аштака

Восемь молитв прославляющих возлюбленного Шри Радхи

1

Варшабханави-виласат- пундарика-бхринга-варам

Кридана-прийам мадхурам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны игривому и обаятельному Кешаве, который подобен тёмной пчеле, привлеченной лотосом Варшабханави.

 

2

Шрила-радхика-виласат- дйута-датта-вамша-панам

Нарма-раджа-раджа-варам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Кешаве, самому опытному из веселых игроков. В азартной игре со Шри Радхикой Он поставил Свою флейту в качестве приза.

 

3

Баддха-радхика-карана- дришти-раджа-джала-варам

Камадева-дева-варам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Кешаве, который является величайшим из богов любви. Он поймал Шри Радхику в искусную ловушку Своего взгляда.

 

4

Гокулатави-виласат- радхикабхисара-карам

Нагарешварам мадхурам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Кешаве, лучшему из очаровательных возлюбленных. Он встречается на свидании со славной Радхикой в лесах Гокулы.

 

5

Радхика-супрана-прийам варшабханави-мадхурам

Киртида-сута-раманам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Кешаве, возлюбленному Шри Радхики, который очаровывает Варшабханави и считает, что Киртида-сута дороже самой жизни.

 

6

Варшабханави-найана- панкаджа-прапхулла-карам

Сундарангинам мадхурам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны прекрасному и обаятельному Кешаве, который заставляет лотосы глаз Варшабханави расцветать от счастья.

 

7

Шрила-радхика-йувати- севитангхри-падма-йугалам

Мангалам парам мадхурам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны очаровательнейшему и благоприятному Кешаве, чьим лотосным стопам всегда служит Шри Радхика.

 

8

Киртида-сута-парамананда-каранам мадхурам

Ласитангинам парамам кешавам намами мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Кешаве, чьё тело в наивысшей степени прекрасно и исполненно сладости. Он - величайшее блаженство Киртида-суты.

 

 

 

Часть 3

Шри Враджалока-вакйвали

Слова Враджаваси

Шри Йашода-станандхайа*-аштака

Восемь молитв прославляющих младенца Яшоды

* Буквально грудник, грудничок, младенец пьющих молоко своей мамы

 

1

Прапте катхам йена татха-гате две

Дивйе прапхулле найанаравинде

Смере виласаир ласите йашоде

Станандхайас те пара-сундаро 'сти

 

O Яшода, твой младенец такой красивый! Как Он получил такие сияющие, игривые, улыбающиеся лотосные глазки?

 

2

Ауджджвалйа-бхутам вапур асти йасйа

Джйотирбхир адйа упанишадаир абхиштаих

⇐ Предыдущая78910111213141516Следующая ⇒

Поделиться: