Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (NOMEN SUBSTANTIVUM)



ГРАММАТИКА

И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

ЧАСТЬ I. ГРАММАТИКА

 

ЧАСТИ РЕЧИ

В латинском языке, как и в русском, десять частей речи:

1. Глагол (verbum), например: curare — лечить.

2. Имя существительное (nomen substantivum), например: costa — ребро.

3. Имя прилагательное (nomen adjectivum), например: magnus — большой, gravis — тяжелый.

4. Имя числительное (nomen numerale), например: unus — один, duo — два, primus — первый, secundus — второй.

5. Местоимение (pronomen), например: ego — я, tu — ты, tuus — твой, qui — который.

6. Наречие (adverbium), например: cito — быстро.

7. Предлог (praepositio), например: in — в, на, sub — под.

8. Союз (conjunctio), например: et — и, ut — чтобы.

9. Междометие (interjectio), например: о — о!

10. Частицы (particulae), например, non — не (отрицание).

Из перечисленных частей речи пять первых (глаголы, существительные, прилагательные, числительные и местоимения) —изменяемые; остальные пять (наречия, предлоги, союзы, междометия и частицы) — неизменяемые.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (NOMEN SUBSTANTIVUM)

Имя существительное в латинском языке, так же как и в рус­ском, бывает трех родов: мужского (masculinum), сокращенно m; женского (femininum), сокращенно f; среднего (neutrum), сокращенно n.

Принадлежность имен к тому или иному роду определяется либо по их значению, либо по формальному признаку (по оконча­нию и словообразовательному суффиксу).

Так как в большинстве случаев род существительного определяется в терминах ветеринарных дисциплин по окончаниям именительного падежа единственного числа, то очень важно знать эти окончания. Для лучшего усвоения родовых окончаний следует распределить их по склонениям и запомнить в процессе изучения этих склонений:

Склонение Род Окончание именительного падежа единственного числа
I f
II m -us, -еr
n -um, -on
III m -о, -or, -os, -er, -es, -ex
f -as, -es, -is, -us, -io, -do, -go, -s, -x
n -l, -а, -n, -с, -e, -t, -ar, -ur, -us
IV m -us
n -u
V f -es

В латинском языке имеется два числа: единственное (singularis) и множественное (pluralis), значение которых в общем совпадает со значениями соответствующих чисел в русском языке; шесть падежей:

Именительный (Nominativus) — падеж подлежащего и именной части сказуемого. Отвечает на вопрос: кто, что?

Родительный (Genitivus) — падеж несогласованного определения. Отвечает на вопрос: кого, чего?

Дательный (Dativus) — падеж косвенного дополнения. Отвечает на вопрос: кому, чему?

Винительный (Accusativus) — падеж прямого дополнения. Отвечает на вопрос: кого, что?

Творительный (Ablativus) — падеж со многими значениями, часть которых соответствует значениям русского творительного падежа, поэтому часто отвечает на вопрос: кем, чем?

Звательный (Vocativus) — падеж обращения (в ветеринарной терминологии не употребляется).

Изменение слова по падежам (склонение) производится путем прибавления падежных окончаний к основе слова, которая опреде­ляется из родительного падежа единственного числа путем отбра­сывания его окончания.

Склонение существительных

В латинском языке пять склонений. Склонение существительных определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

 

Первое склонение

К первому склонению относятся, как правило, имена существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на - а, а в родительном падеже на дифтонг - ае: herb a, ae, f — трава; plant a, ae, f — растение; substanti a, ae, f — вещество.

Падежные окончания I склонения

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. -a -ae -ae -am -a -ae -arum -is -as -is

Образец склонения

Costa, ae, f — ребро

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen.̅ Dat. Асc. Abl. costa costae̅ costae costam costa costae costa̅ rum costis costas costis

Второе склонение

Ко второму склонению относятся существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся в родительном падеже единствен­ного числа на -i. В именительном падеже имена существительные мужского рода имеют окончание - us или - еr, существительные сред­него рода имеют окончание -um: strophanth us, i, m — строфант (ле­карственное растение); sirup us, i, m — сироп; can cer, cri, m — рак; infus um, i, n — настой.

Падежные окончания II склонения

Casus Singularis Pluralis
m n m n
Nom. Gen. ̅ Dat. Acc. Abl. -us, -er -i̅ -o -um -o -um -i̅ -o -um -o -i -o̅ rum -is -os -is -a -o̅ rum -is -a -is

 

Характерной особенностью слов среднего рода в латинском языке является совпадение двух падежей nominativus и accusativus, причем во множественном числе слова среднего рода всегда имеют в этих падежах окончание - а.

Образцы склонения

Casus Singularis Pluralis
m n m n
Nom. Gen. ̅ Dat. Асc. Аbl. musculus musculi̅ musculo musculum musculo folium folii̅ folio folium folio musculi musculo̅ rum musculis musculos musculis folia folio̅ rum foliis folia foliis

 

Запомните следующие исключения из правила о роде существительных II склонения: bol us, i, f — глина, болюс; crystall us, i, f — кристалл; vir us, i, n — вирус; alv us, i, f — живот.

Третье склонение

Третье склонение самое сложное в системе латинских склонений. К нему относятся существительные всех трех родов, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на - is.

По сравнению с другими склонениями третье склонение имеет ряд особенностей. Первая особенность состоит в том, что в име­нительном падеже единственного числа существительные III скло­нения имеют самые различные окончания. Вторая особенность в том, что у большинства существительных этого склонения основа слова не может быть выделена из именительного падежа единственного числа. Она выделяется из родительного падежа путем отбрасывания окончания -is. Следовательно, слова этого склонения нужно запо­минать не только в именительном падеже, но и в родительном: pulv is, pulver is, m — порошок (pulver — основа слова). Третья особен­ность состоит в том, что существительные III склонения по опре­деленным признакам условно разделяются на три типа склонения: согласный, гласный и смешанный, которые отличаются друг от друга окончаниями некоторых падежей. Основной тип III склонения — согласный.

Примечание. В словарях указывается окончание родительного падежа с конеч­ной частью основы, например: pulmo, onis, m — легкое.

Согласный тип III склонения. По согласному типу склоняется большинство существительных всех трех родов III склонения, кото­рые имеют следующие характерные признаки: 1) они неравносложны, т. е. в родительном падеже единственного числа имеют на один слог больше, чем в именительном: pulmo, pulmonis — легкое; flos, floris — цветок; 2) перед окончанием родительного падежа они имеют только один согласный звук: pulmon-, flor-.

Падежные окончания согласного типа III склонения

Casus Singularis Pluralis
m f n m f n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. разные окончания -is -is -is -i -i -i -em -emAcc. = Nom. -e -e -e -es -es -a -um -um -um -ibus -ibus -ibus -es -es -a -ibus -ibus -ibns
             

Образцы склонения согласного типа

cortex, icis, m — кора; solutio, onis, f — раствор; semen, inis, n — семя

Casus Singularis  
m f n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. cortex corticis cortici corticem cortice solutio solutionis solutioni solutionem solutione semen seminis semini semen semine
Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. cortices corticum corticibus cortices corticibus solutionessolutionum solutionibus solutiones solutionibus semina seminum seminibus semina seminibus

Гласный тип III склонения. По гласному типу склоняются существительные среднего рода, оканчивающиеся в Nom.sing. на -е, -al, -аr. В отличие от основного типа III склонения существительные гласного типа имеют особенности в следующих падежах:

Аbl. sing. -i (вместо -е)

Gen. pl. -ium (вместо -um)

Nom. Асc. pl. -ia (вместо -а)

Образцы склонения

Rete, is, n — сеть

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. rete retis reti rete reti retia retium retibus retia retibus

Animal, alis, n - животное

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Аbl. animal animalis animali animal animali animalia animalium animalibus animalia animalibus

Exemplar, aris, n - образец

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. exemplar exemplaris exemplari exemplar exemplari exemplaria exemplarium exemplaribus exemplaria exemplaribus

Смешанный тип III склонения. Склонение существительных смешанного типа отличается от склонения существительных согласного типа окончанием только одного падежа — родительного падежа множественного числа. В этом падеже смешанный тип имеет оконча­ние -ium (вместо -um в согласном типе).

По смешанному типу склоняются две группы существительных III склонения. Первая группа — существительные равносложные на -is и -es, т. е. такие, у которых в родительном падеже единствен­ного числа столько же слогов, сколько в именительном падеже единственного числа: cutis, cutis, f — кожа; tabes, tabis, f — истощение. Вторая группа — существительные, основы которых оканчиваются на два или три согласных: pars, partis, f — часть; dens, dentis, m — зуб.

В смешанном типе встречаются существительные всех трех родов, но главным образом женского рода.

Типы III склонения

Casus Согласный Гласный Смешанный
Abl. sing. Nom. u Acc. plur. (neutrum) Gen. plur. -e -a -um -i -ia -ium -e -a -ium

Четвертое склонение

К четвертому склонению относятся существительные мужского рода с окончанием в именительном падеже единственного числа - us и среднего рода с окончанием - u. В родительном падеже един­ственного числа все существительные IV склонения имеют оконча­ние - us: spiritus, us, m —спирт; cornu, us, n — рог.

Образцы склонения

Пятое склонение

К пятому склонению относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на - ei. В именительном падеже они оканчиваются на - es: species, ei, f — сбор (набор трав); facies, ei, f — лицо, поверхность.

Образец склонения

species, ei, f — сбор (набор трав)

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. species spsciei speciei speciem specie species specierum speciebus species speciebus

Склонение греческих слов

При склонении греческие слова большей частью принимают латинские падежные окончания, но в некоторых падежах сохраняют греческие окончания. Все греческие слова склоняются по первому, второму и третьему склонениям.

Первое склонение

По первому склонению склоняются греческие слова, оканчивающиеся в Nom. sing. на - е, - es, -as, причем слова, оканчивающиеся на - е, — женско­го рода, а оканчивающиеся на - es, - as, — мужского рода: phlegmone, es, f — гнойное воспаление; ascites, ae, m —брюшная водянка; psoas, ae, m — поясничная мышца.

Примечания. 1. Слова, оканчивающиеся:

в Nom. sing. на - е имеют в Gen. sing. окончание - es;

в Nom. sing. на - es имеют в Gen. sing. окончание - ае;

в Nom. sing. на - as имеют в Gen. sing. окончание - ае.

2. Асc. sing. имеет окончание - еn или – am (-an).

3. Во множественном числе эти слова склоняются без изменения, как латинские слова I склонения.

4. Некоторые существительные не имеют множественного числа.

 

Образцы склонения

Второе склонение

По второму склонению склоняются греческие слова среднего рода, оканчивающиеся на - оn в Nom. sing.: pharmacon, i, n — лекарство.

Греческие слова на -оn склоняются так же, как существительные сред­него рода II склонения на -um, но в Nom. и Асc. sing. имеют окончание -оn.

Образец склонения

Enteron, i, n — кишка

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Аbl. enteron enteri entero enteron entero entera enterorum enteris entera enteris

Третье склонение

По третьему склонению склоняются: а) греческие существительные среднего рода с окончанием -mа, например: rhizoma, rhizomatis, n — корневище.

Образец склонения

Образец склонения

Basis, ist, f — основание

Casus Singularis Pluralis
Nom. Gen. Dat. Асc. Abl. basis basis basi basim basi bases basium basibus bases basibus

Греческие корни-параллели

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

В латинском языке, как и в русском, прилагательные изменяются по родам, числам и падежам. Латинские прилагательные разделяются на две группы: 1) прилагательные I и II склонения; 2) прилагательные III склонения.

Latus, а, um — широкий

Casus Singularis Pluralis
m f n m f n
Nom. Gen. Dat. Асc. Abl. lat-us lat-i lat-o lat-um lat-o lat-a lat-ae lat-ae lat-am lat-a lat-um lat-i lat-o lat-um lat-o lat-i lat-ō rum lat-is lat-os lat-is lat-ae lat-ā rum lat-is lat-as lat-is lat-a lat-ō rum lat-is lat-a lat-is

Прилагательное с беглым е

Асеr, acris, е —острый

Casus Singularis Pluralis
m f n m f n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. acer acris acri acrem acri acris acris acri acrem acri acre acris acri acre acri acres acrium acribus acres acribus acres acrium acribus acres acribus acria acrium acribus acria acribus

 

Occipitalis — затылочный

Casus Singularis Pluralis
mf n mf n
Nom. Gen. Dat. Асc. Аbl. occipitalis occipitalis occipitali occipitalem occipitali occipitale occipitalis occipitali occipitale occipitali   occipitales occipitalium occipitalibus occipitales occipitalibus occipttalia occipitalium occipitalibus occipitalia occipitalibus

Simplex, icis — простой

Casus   Singularis Pluralis
mf n mf n
Nom. Gen. Dat. Acc. Аbl. simplex simplicis simplici simplicem simplici simplex simplicis simplici simplex simplici simplices simplicium simplicibus simplices simplicibus simplicia simplicium simplicibus simplicia simplicibus

Примечание. Большинство прилагательных Ш склонения относится к числу прилагательных с двумя окончаниями.

Сравнительная степень

Сравнительная степень образуется путем прибавления к основе прилагательного в положительной степени суффиксов: для мужского и женского рода - ior, для среднего -ius.

Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III склонению согласного типа.

Превосходная степень

Превосходная степень большинства прилагательных образуется путем прибавления к основе прилагательного в положительной степени суффикса -issim и родовых окончаний I и II склонений: для мужского рода - us, для женского рода - а, для среднего рода - um.

Положительная степень Основа Превосходная степень
longus, a, um — длинный   brevis, e — короткий   simplex, icis — простой long-   brev-   simplic- longissimus, a, um — длиннейший, ая, ое brevissimus, a, um — кратчайший, ая, ое simplicissimus, a, um — простей­ший, ая, ое

Прилагательные в превосходной степени склоняются, как существительные I, II склонений, а именно: в мужском и среднем роде по II склоне­нию, в женском — по I склонению.

Образование превосходной степени от прилагательных с окончанием -еr. Прилагательные I, II и III склонений с окончанием в именительном падеже единственного числа мужского рода - еr образуют превосходную степень путем добавления прямо к форме именительного падежа един­ственного числа мужского рода суффикса -rim и родовых окончаний прилагательных I, II склонений: для мужского рода - us, для женского рода - а, для среднего рода - um.

Положительная степень Превосходная степень
liber, libera, liberum — свободный acer, acris, acre — острый liberrimus, a, um acerrimus, a, um

Неправильные степени сравнения прилагательных. Следующие при­лагательные образуют степени сравнения от разных основ:

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень

bonus, a, um — хороший, melior, melius — лучший, ая, ое optimus, a, um - наилучший, ая, ое ая, ое

malus, a, um — плохой, pejor, pejus — худший, ая, ое pessimus, a, um — наихуд­ая, ое ший, ая, ое

magnus, a, um — большой, major, majus — больший, ая, ое maximus, a, um — наиболь-ая, ое ший, ая, ое

parvus, a, um — малый, minor, minus — меньший, ая, minimus, a, um — наи-

ая, ое ее; малый (в анатомии) меньший, ая, ое

 

I и II склонений

albus — leuk — белый multus — poly — многочи-

сленный

durus — seler — твердый niger — melan — черный

flavus — xanth — желтый parvus — micr — малый

magnus — macr — mega(lo) — rectus — orth — прямой

большой

medius — mes(o) — средний ruber — erythr — красный

III склонения

brevis — brachy — короткий dulcis — glyc — сладкий

mollis — malac — мягкий tenuis — sten(o) — тонкий

omnis — pan(t) — весь, целый

 

ГЛАГОЛ

Глагол в латинском языке имеет: два числа — единственное (singularis) и множественное (pluralis); два залога: действительный (activum) и страдательный (passivum). Переходные глаголы, т. е. глаголы, которые требуют после себя винительного падежа без предлога, имеют оба залога, например: Medicus aegrotum auscultat (а) — врач выслушивает больного; Aegrotus a medico auscultatur (pass.) — больной выслушивается врачом. Непереходные глаголы имеют только формы действительного залога. Помимо этих грамматических категорий, латинский глагол имеет категории времени и наклонения. Имеется шесть времен и три накло­нения.

 

Спряжение глаголов

Влатинском языке имеется четыре спряжения. Спряжение определяется по основе глагола, которую узнаем, отбрасывая в глаголах I, II и IV спряжений окончание - и в глаголах III спряжения -еrе:

signa- re I — обозначать

misce- re II — смешивать

solv- ӗ rе III — растворять

nutri- re IV — кормить

Глаголы, основа которых оканчивается на - а, относятся к I спряжению. Глаголы, основа которых оканчивается на - е, относятся ко II спря­жению. Глаголы, основа которых оканчивается на согласный, относятся к III спряжению (сюда относятся также глаголы с основой на - u ). Глаголы, основа которых оканчивается на - i, относятся к IV спряжению.

Личные окончания

Лицо Действительный залог Страдательный залог
ед. число мн. число ед. число мн. число
-о -s -t -mus -tis -nt -or -ris -tur -mur -mini -ntur

Правила присоединения к основе окончаний действительного и страдательного залогов одинаковы. У глаголов I, II и IV спряжений окончания присоединяются непосредственно к основе. При этом у глаголов I спряжения в 1-м лице единственного числа последний гласный основы а̄ сливается с личным окончанием о:

sano — о → sano, sana — or → sanor.

У глаголов IV спряжения в 3-м лице множественного числа между основой и окончанием вставляется соединительная гласная u:

audi — u — nt, audi — u — ntur.

У глаголов III спряжения, начиная со второго лица единственного числа, личные окончания присоединяются к основе посредством соединитель­ной гласной i, которая перед r (во втором лице единственного числа страдательного залога — ris) переходит в. В 3-м лице множественного I числа, как и в IV спряжении, соединительной гласной служит u.

Глаголы III спряжения на io 1-е лицо единственного числа и 3-е лицо множественного числа образуют так же, как глаголы IV спряжения — они присоединяют в этих формах к основе букву i: recip-i-o; recip-i-u-nt; recip-i-u-ntur.

Образцы спряжения

Praesens indicatiri activi

I спряжение: signā re — обозначать

Лицо Singularis Pluralis
sign-o— я обозначаю signa-s — ты обозначаешь signa-t — он обозначает signa-mus — мы обозначаем signa-tis— вы обозначаете signa-nt — они обозначают

Примечание. У глаголов I спряжения в 1-м лице единственного числа личное окончание - о и конечный гласный основы - а сливаются в -о.

II спряжение: miscē re — смешивать

Лицо Singularis Pluralis
misce-o — я смешиваю misce-s — ты смешиваешь misce-t— он смешивает misce-mus — мы смешиваем misce-tis — вы смешиваете misce-nt — они смешивают

III спряжение: dividĕ re — разделять

Лицо Singularis Pluralis
divid-o — я разделяю divid-i-s — ты разделяешь divid-i-t — он разделяет divid-i-mus — мы разделяем divid-i-tis — вы разделяете divid-u-nt— они разделяют

Примечание. У глаголов III спряжения между окончаниями и основой во 2-м и 3-м лице единственного числа и в 1-ми 2-м лице множественного числа вставляется соединительный гласный - i -, а в 3-м лице множественного числа — соединительный гласный -u-.

Praesens indicativi passivi

Спряжение 3-е лицо ед. числа 3-е лицо мн. числа
I II IV III da-tur — дается misce-tur — смешивается audi-tur — слушается solv-i-tur — растворяется da-ntur — даются misce-ntur — смешиваются audi-u-ntur — слушаются solv-u-ntur — растворяются

Формы страдательного залога могут переводиться на русский язык различно: 1) глагольными формами на -ся: aqua sterilisatur — вода стерилизуется; 2) неопределенно-личным оборотом в 3-м лице множественного числа действительного залога: aqua infunditur — воду наливают.

Основные формы глаголов

Основными формами латинского глагола являются:

1) 1-е лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicativi activi);

2) 1-е лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicativi activi);

3) супин (supinum) — форма, имеющая целевое значение;

4) неопределенная форма (infinitivus).

 

 

Praesens indicativi act. 1-е лицо ед. числа Perfectum indicativi activi 1-е лицо ед. числа Supinum Infinitivus
ausculto — я выслу-шиваю misceo — я смеши­ваю iungo — я соединяю   diluo — я разбавляю   recipio — я беру   audio — я слушаю auscultavi — я вы­слушал miscui — я смешал   iunxi — я соединил   dilui — я разбавил   recepi — я взял   audivi — я услышал auscultatum — чтобы выслушать mixtum — чтобы смешивать iunctum — чтобы соединить dilutum — чтобы разбавить receptum — чтобы взять auditum — чтобы слушать auscultā re — выслу­шивать miscĕ re — смеши­вать iungĕ re — соединять   diluĕ re — разбав­лять   recipĕ re — брать   audire — слушать, слышать

Инфинитив глаголов всех спряжений оканчивается на -. В I, II, IV спряжениях это окончание прибавляется непосредственно к основе, а в III спряжении — посредством краткого соединительного гласного -. В словаре основные формы глаголов пишутся сокращенно, справа рим­ской цифрой обозначается спряжение глагола:

ausculto, avi, atum, ā re I diluo, lui, lutum, ĕ re III

misceo, scui, xtum, ē re IIrecipio, cepi, ceptum, ĕ re III

iungo, nxi, nctum, ĕ re III audio, ivi, itum, ire IV

ПРИЧАСТИЯ

Действительного залога

Причастие настоящего времени действительного залога образуется от глагольной основы настоящего времени путем прибавления к ней окончания -ns у глаголов I и II спряжений и - ens у глаголов III и IV спряжений. В родительном падеже единственного числа все причастия настоящего времени действительного залога имеют окончание -ntis.

Глагол Причастие в именительном падеже Причастие в родительном падеже
cura-re 1 — лечить misce-re 2 — смешивать solv-ĕ re 3 —растворять nutri-re — кормить cura-ns — лечащий, ая, ее misce-ns — смешивающий, ая, ее   solv-ens — растворяющий, ая, ее   nutri-ens — кормящий, ая, ее cura-ntis misce-ntis   solv-entis   nutri-entis

Причастия действительного залога настоящего времени склоняются по III склонению, как прилагательные с одним окончанием типа recens, recentis, т. е. по гласному типу.

Страдательного залога

Причастия прошедшего времени страдательного залога образуется от основы супина путем прибавления к ней родовых окончаний - us, - a, -um.

Супин Причастие прошедшего времени страдательного залога
filtrat-um trit-um mixt-um laes-um filtrat-us, а, um — процеженный, ая, ое trit-us, a, um — тертый, ая, ое mixt-us, а, um — смешанный, ая, ое laes-us, а, um — нарушенный, ая, ое

Причастия прошедшего времени страдательного залога склоняются так же, как прилагательные I—II склонений.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Количественные числительные указывают на количество предметов и отвечают на вопрос: «сколько? »

Порядковые — на порядок при счете и отвечают на вопрос: «который? »

Римские цифры Арабские цифры Количественные числительные Порядковые числительные
I   II   III   IV V VI VII VIII IX X C M       unus, una, unum (m) (f) (n) duo, duae, duo (m) (f) (n) tres, tria (m, f) (n) quattuor quinque sex septem octo novem decern centum mille primus, a, um — первый, ая, ое   secundus, a, um — второй, ая, ое   tertius, a, um — третий, ья, ье   quartus, a, um — четвертый, ая, ое quintus, a, um — пятый, ая, ое sextus, a, um — шестой, ая, ое septimus, a, um — седьмой, ая, ое octavus, a, um — восьмой, ая, ое nonus, a, um — девятый, ая, ое decimus, a, um — десятый, ая, ое centesimus — сотый millesimus — тысячный

В латинском языке количественные числительные согласуются с существительными в роде, числе и падеже (как прилагательные): unus musculus — одна мышца, una costa — одно ребро, unum ligamentum — одна связка; duo musculi, duae costae, duo ligamenta, tres musculi, tres costae, tria ligamenta.

Порядковые числительные склоняются, как прилагательные I и II склонений.

 

ПРЕДЛОГИ

В латинском языке большинство предлогов требует винительного падежа, значительно меньшее число предлогов требует творительного падежа. Два предлога употребляются с двумя падежами — винительным и творительным.

С винительным падежом

Ad — для, к, до

ad usum externum — для наружного употребления

ad usum internum — для внутреннего употребления

Ante — перед, до

ante operationem —перед операцией

contra — против; inter между:

contra scabiem — против чесотки

inter vertebras — между позвонками

inter costas — между ребрами

Intra — внутри

intra ventriculum — внутри желудка

infra под

infra cervicem — под шеей

infra oculos — под глазами

per через

per os — через рот

per rectum — через прямую кишку

Post — после

post operationem — после операции

Cum — вместе, с

cum aqua — с водой

cum Novocaino — с новокаином

Pro — перед, для

pro injectionibus —для впрыскиваний (вливаний)

pro narcosi —для наркоза

pro dosi — для дозы (на прием)

Предлоги с двумя падежами

Два предлога in, sub употребляются и с винительным, и с творительным падежами. На вопрос куда? ставится винительный падеж, на вопрос где? — творительный:

In — в, на

in vitro — в пробирке

in vivo — на живом организме

in nasum — в нос

sub под

sub cute — под кожей

sub cutem — под кожу

ЧАСТЬ П. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Структура и форма слова

По грамматическому строю латинский язык принадлежит к языкам флективного типа. Это значит, что грамматические отношения выражаются в нем главным образом посредством изменения формы слова — прибавлением к корню аффиксов и флексий (окончаний).

Аффиксы (префиксы, суффиксы) являются морфемами, т. е. отдельными, грамматически значимыми частями слова. Латинское слово, так же как и русское, можно разделить на несколько значимых частей. Конечная часть слова, которая в именах существительных и прилагательных определяет падеж, число и род, а в глаголе — лицо, число и залог, называется флексией, или окончанием: cost- a — ребро; cost- ae —ребра, cost- arum — ребер. В этих словах окончания выражают именительный и родительный падежи множественного числа. В словах magn- us — большой, magn- a — большая, magn- um — большое окончания -us, -а, -um дают пред­ставление о роде, числе и падеже прилагательного.

Корень — это основная смысловая часть слова без аффиксов. Например: слово duc -o — я веду состоит из корня duc - и глагольной флексии -о; от корня duc путем сложения с суффиксами и префиксами образуются производные слова.

Суффикс — этоморфема, обычно стоящая после корня, но перед флексией и служащая для образования слов и грамматических кате­горий, например: duc- tor -es — проводники.

Префикс — морфема, стоящая перед корнем и имеющая те же функции, что и суффикс, например: ab -duc-tor-es — отводящие мышцы.

Корень вместе с аффиксами образуют основу слова: abductor -es — приводящие мышцы. Основа может совпадать с корнем, если в слове нет префикса и суффикса; так, в слове duco, если отбросить флексию -о, основа совпадает с корнем duc.

Флексия — это морфема, изменяющая форму слова в зависимости от его роли в предложении. В отличие от флективных (реляционных) морфем, выражающих грамматические отношения, корневые и дерива­ционные (словообразовательные) морфемы выражают лексическое значение.

Функция морфемы тесно связана с ее грамматическим значением. Префиксы формируют прежде всего глаголы, а суффиксы — имена. Знание морфем способствует самостоятельной семантизации терминологической лексики.

 

§ 22. Виды словообразования

В латинском языке различают два вида словообразования: 1) словосложение; 2) аффиксация.

Словосложением называется образование сложных слов соединением двух или более основ в одно слово. В латинском языке соединение двух основ производится с помощью соединительного гласного - о - или - i -:

oss- i -ficatio — окостенение

vas- o -dilatator — сосудорасширитель

В греческих словах соединение двух основ производится с помощью соединительного гласного - о -:

laryng- o -tomia — рассечение гортани

Если из двух соединяемых основ вторая начинается с гласного звука, то соединительная гласная чаще всего исчезает:

neur-asthenia — неврастения

neur-algia — невралгия

Аффиксацией называется образование слов присоедине­нием к их основе словообразующих элементов (префиксов и суффик­сов):

ab -duc- tio — отведение

 

Образование сложных слов с помощью

Глагольных основ

Сложные слова могут быть образованы путем присоединения гла­гольной основы к основе существительного. Присоединение осущест­вляется с помощью соединительного гласного - i -в латинских словах и - о - в греческих.

fer - (от глагола ferre — носить)

phor - (от греческого глагола phoro — несу)

ger - (от глагола gerere — нести)

col - (от глагола colere — обитать)

vor - (от глагола vorare — пожирать)

С помощью первых трех основ образуются прилагательные I и II склонений, указывающие на наличие органа или его части: sporang- i - fer, sporang- i - fer a, sporang- i - fer um — несущий спорангий; bulb- i - ger, bulb- i - ger a, bulb- i - ger um — луковиценосный; antho- phor us, anth- o - phor a, anth- o - phor um — цветоносный.

С помощью основы - col - образуются существительные, указывающие на место распространения животных или растений:

terri col a, ae, m — обитающий в земле

rami col a, ae, m — обитающий на ветках

aqui col a, ae, m — обитающий в воде

Элемент - vor - представляет собой усеченную основу от глагола vorare (vora-) — пожирать. Присоединенный к основе существительного, реже прилагательного, он образует слова, которые переводятся на рус­ский язык с помощью морфем -ядный, -ед:

insecti vor us, -a, -um — насекомоядный

Api vor us, i, m — осоед

 

ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ

Заболевание, лечение

Греческий терминоэлемент Значение
-logia (logos — учение, наука) -scopia (skopeo — смотреть, исследовать) -graphia (grapho — чертить, писать, изображать) -gramma (запись, изображение) -therapia (therapeuo — заботиться, лечить) -noso (nosos — болезнь) patho-, -pathia (pathos) 1) чувство, переживание, 2) страдание, болезнь наука, раздел науки инструментальный осмотр, исследование относящийся к процессу записывания, графической регистрации относящийся к записи, изображению лечение относящийся к болезни   относящийся к настроению относящийся к болезненному состоянию

ГРАММАТИКА

И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

ЧАСТЬ I. ГРАММАТИКА

 

ЧАСТИ РЕЧИ

В латинском языке, как и в русском, десять частей речи:

1. Глагол (verbum), например: curare — лечить.

2. Имя существительное (nomen substantivum), например: costa — ребро.

3. Имя прилагательное (nomen adjectivum), например: magnus — большой, gravis — тяжелый.

4. Имя числительное (nomen numerale), например: unus — один, duo — два, primus — первый, secundus — второй.

5. Местоимение (pronomen), например: ego — я, tu — ты, tuus — твой, qui — который.

6. Наречие (adverbium), например: cito — быстро.

7. Предлог (praepositio), например: in — в, на, sub — под.

8. Союз (conjunctio), например: et — и, ut — чтобы.

9. Междометие (interjectio), например: о — о!

10. Частицы (particulae), например, non — не (отрицание).

Из перечисленных частей речи пять первых (глаголы, существительные, прилагательные, числительные и местоимения) —изменяемые; остальные пять (наречия, предлоги, союзы, междометия и частицы) — неизменяемые.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (NOMEN SUBSTANTIVUM)

Имя существительное в латинском языке, так же как и в рус­ском, бывает трех родов: мужского (masculinum), сокращенно m; женского (femininum), сокращенно f; среднего (neutrum), сокращенно n.

Принадлежность имен к тому или иному роду определяется либо по их значению, либо по формальному признаку (по оконча­нию и словообразовательному суффиксу).


Поделиться:



Популярное:

Последнее изменение этой страницы: 2016-03-22; Просмотров: 1158; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.181 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь