Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Устранение аграмматической дислексии и дисграфий⇐ ПредыдущаяСтр 22 из 22
Аграмматические дислексии и дисграфий связаны с недоразвитием грамматического строя речи и проявляются в аграмматизмах в процессе чтения и письма. При их устранении основной задачей является формирование обобщенных представлений о морфологической структуре слова и о синтаксической структуре предложений. Логопедическая работа проводится в следующих направлениях: уточнение и усложнение структуры предложения, развитие функции словоизменения, формирование навыков словообразования, развитие умений морфологического анализа слова, работа над однокоренными словами, закрепление грамматических форм в письменной речи. Овладение морфологической системой языка должно осуществляться в тесной связи с усвоением структуры предложения. Содержание работы по развитию грамматического строя речи представлено в соответствующем разделе. При устранении аграмматической дислексии и дисграфий широко используются письменные упражнения. Примерные письменные упражнения: 1. Вставить пропущенные флексии, суффиксы, пристав 2. К названию одного предмета дописать названия двух, 3. Письменные ответы на вопросы (одним словом, сло
4. К названию большого предмета дописать название ма 5. К названию предмета дописать название его цвета. На 6. Дописать приставки в словах предложения: ...ехал через мост. Мальчик...шел к забору. Девочка...шла с крыльца. 7. К названию предмета подобрать слово, отвечающее на Дом—... (деревянный), аквариум—... (стеклянный), шуба —... (меховая), платье—... (шелковое). 8. Из слов, данных в беспорядке, составить предложение 9. Вставить в предложение слова вместо картинок. Запи- сать предложение. Например: Девочка сорвала 10. Закончить предложение, подобрав нужное слово. Напри 11. Придумать и записать предложения с данными слово 12. Добавить недостающую букву в глагольную форму. На 13. Среди предложенных изображений предметов назвать 14. Изменить словосочетание, данное в скобках. Напри 15. К названию животного дописать название его детены
16. Выделить и записать общую часть родственных слов. 17. Диктанты предложений, текста. Наиболее трудным для умственно отсталых детей является употребление в письменной речи предложно-падежных конструкций, обозначающих пространственные отношения. При определении этапов работы над предложно-падеж-ными конструкциями учитывается последовательность их усвоения в онтогенезе. В связи с этим сначала отрабатываются предлоги в, на, подс ярко выраженным конкретным значением, а позднее — предлоги над, из, около, за, перед, между, по и др. При этом необходимо учитывать, что с предлогами употребляются следующие падежные формы: 1) родительный падеж с предлогом у, обозначающий ме 2) дательный падеж с предлогом по (значение местона 3) винительный падеж с предлогами в, на, за, под(значе 4) творительный падеж с предлогами за, над, под перед 5) предложный падеж с предлогами в, на, обозначаю Предложно-падежные конструкции обозначают как местонахождение предмета, место действия, так и направление. Один и тот же предлог, употребляющийся в различных предложно-падежных конструкциях, имеет различные значения. Например, предлог в с винительным падежом обозначает направление действия, а с предложным падежом — местонахождение {кладет в стол, но лежит в столе). Исходя из этого при проведении логопедической работы необходимо уточнить и отдифференцировать различные значения одного и того же предлога. Так, сначала нужно уточ- нить понимание и употребление предлога в со значением местонахождения (где? ), а затем— тот же предлог, но со значением направления действия (куда? ). В большинстве случаев нарушение понимания и употребления предложных конструкций проявляется в неправильном использовании не только предлогов, но и падежных окончаний. В связи с этим проводится работа как над усвоением значения предлогов, так и над правильным оформлением флексий в предложных констукциях. Первоначально предлог отрабатывается с существительными только одного склонения, постепенно включаются существительные других склонений. Так, например, предлог в со значением направления действия (винительный падеж) сначала используется с существительными 2-го склонения, затем 3-го, имеющими нулевое окончание в этом падеже (кладет в стол, в шкаф, в ящик, в тетрадь). Впоследствии этот же предлог отрабатывается с существительными 1-го склонения (кладет в книгу, в машину, в сумку, в парту). Употребление предложно-падежных конструкций целесообразно давать в приглагольных словосочетаниях, так как от характера глагола зависят значение предлога и падежная форма существительного. Например: лежит (где? ) в портфеле; кладет (куда? ) в портфель. Особенно это важно в конструкциях, обозначающих направление действия. Употребление того или иного предлога со значением направления действия часто определяется в словосочетании характером глагольной приставки. В русском языке имеется определенное соответствие в использовании глагольных приставок и предлогов: входит в дом (в — в), выходит из дома (вы — из), подходит к дому (под— к), отходит от дерева (от — от). В связи с этим необходимо проводить работу по уточнению соответствия в употреблении глагольной приставки и предлога. Можно использовать задания по добавлению предлога в падежной флексии существительного в словосочетаниях с глаголом: влетела... (клетка), вылетела... (клетка), подлетела... (клетка), отлетела... (клетка), залетела... (клетка). Каждый предлог сначала отрабатывается отдельно от других предлогов. Работа над предлогом проводится в двух на- правлениях: над уточнением его конкретного значения и над падежной формой существительного, с которым он употребляется. Значение предлога уточняется с помощью графической схемы. Например:
под — После изолированной работы над отдельными предлогами проводится дифференциация нескольких предлогов. С целью уточнения понимания предлогов в импрессив-ной речи рекомендуются такие задания: 1. Предлагаются картинки с различным пространствен 2. Выполнить действия с предметами в соответствии с за Для закрепления правильного употребления предлогов в самостоятельной речи предлагается назвать, где расположен предмет на картинке (птичка в клетке, под клеткой, на клетке; тетрадь на альбоме, в альбоме, под альбомом); назвать действия с предметами, которые выполняет логопед; придумать предложение на основе выполненного действия или по сюжетной картинке; составить предложение из слов в начальной форме (например: Мальчик, выпускать, птичка, из, клетка). Рекомендуются следующие игры в лото: 1. Логопед называет предметы. Ребенок закрывает кар 2. Детям раздаются карточки с тремя картинками на раз ОРГАНИЗАЦИЯ ЛОГОПЕДИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ В задачи логопеда вспомогательной школы входит обследование и отбор детей в логопедические группы, проведение коррекционно-логопедической работы, общее развитие речи умственно отсталых школьников, формирование речевых предпосылок к усвоению грамоты, программы по русскому языку, математике и другим предметам, пропаганда логопедических знаний, а также ведение документации и отчетности. Для успешной реализации этих задач необходимо взаимодействие логопеда с учителями, воспитателями, родителями, медицинским персоналом. В первые две недели сентября логопедом проводится обследование детей, прежде всего первичное. При первичном обследовании выявляются все дети с недостатками речи. Обследование речи можно проводить в классной обстановке. Детям предлагается прочитать стихотворение, рассказать, что нарисовано на картинке, пересказать рассказ или сказку, ответить на вопросы. Для выявления детей с нарушениями письменной речи предлагаются диктанты, чтение знакомых или незнакомых текстов, которые соответствуют программе обучения данного класса. На основании такого первичного обследования заполняется журнал учета детей с нарушениями речи, в котором отмечаются фамилия, имя, возраст, успеваемость по русскому языку, дается общая характеристика нарушений речи, дата зачисления на логопедические занятия. После первичного обследования проводится основное, тщательное индивидуальное обследование детей с дефектами речи традиционными логопедическими методами по специальным схемам обследования. Обследование тех детей, которые уже занимались с логопедом и будут продолжать коррекционные занятия, проводится только по отдельным разделам, с учетом речевой патологии ребенка и этапа коррекции речи. На основании данных обследования детей составляются речевые карты и проводится логопедическая работа. В начале учебного года логопед составляет годовой план работы, в котором отражаются следующие разделы: I. Обследование (первые две недели учебного года). II. Характеристика детей с нарушениями речи. Указыва III. Определение перспективного плана работы с каждой IV. Пропаганда логопедических знаний, работа с учите V. Оснащение логопедических занятий новым наглядным VI. Повышение квалификации. VII. Участие в медико-педагогических комиссиях по от VIII. Ведение документации. На основании данных обследования логопед составляет перспективный план работы с каждой группой детей. В перспективных планах дается логопедическое заключение на каждого ребенка, характеристика нарушений речи, обозначаются основные этапы работы с группой и подгруппой, а также их примерная продолжительность. Каждое логопедическое занятие проводится в соответствии с развернутым (поурочным) планом или конспектом занятия, в котором определяются тема, цели, оборудование, ход занятия. В конце учебного года составляется годовой отчет о работе логопеда. В отчете отмечается общее количество детей \\ с нарушениями речи, указываются группы детей с учетом дефекта речи и возраста, количество детей, принятых на логопедические занятия в текущем году, количество детей, у которых полностью исправлены нарушения речи, количество школьников, которым рекомендовано продолжение логопедических занятий, а также количество детей, поставленных на очередь. В годовом отчете логопеда вспомогательной школы дается характеристика всей проведенной логопедом работы, в том числе указываются мероприятия по пропаганде логопедических знаний, работа с учителями, воспитателями, родителями, повышение квалификации, работа по оснащению логопедических занятий и др. Группы детей для проведения логопедических занятий комплектуются из 4—6 человек, подгруппы из 2—3 человек. Под-групповые занятия проводятся в тех случаях, когда у детей имеются тяжелые нарушения речи или нарушения, которые встречаются лишь у небольшого числа детей. Группы организуются с учетом вида речевой патологии из учеников одного класса или двух смежных классов. В логопедической работе во вспомогательной школе предусматриваются и индивидуальные занятия, в частности по постановке звуков, особенно с учениками первых классов. Групповые, подгрупповые и индивидуальные занятия проводятся три раза в неделю с учащимися младших классов и два раза в неделю с учащимися старших классов. Подолжи-тельность индивидуальных занятий— 15 мин, подгруппо-вых — 20—25 мин, групповых — 45 мин. В процессе работы логопед может переструктурировать подгруппы и группы, например объединять подгруппы в группы. Документация. Логопед вспомогательной школы ведет следующую документацию: речевые карты школьников с нарушениями речи, журнал учета детей с речевыми дефектами, журнал учета посещаемости занятий, годовой план работы, перспективные планы работы (фронтальных, т.е. групповых, подгрупповых и индивидуальных занятий), поурочные планы или конспекты, годовой отчет о работе логопеда. Приложение ПРИМЕРНЫЕ КОНСПЕКТЫ ЗАНЯТИЙ ПО КОРРЕКЦИИ НАРУШЕНИЙ ЗВУКОПРОИЗНОШЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП Конспект № 1 Тема. Звук и буква у. Цели. Развитие ручной и речевой моторики, фонематического анализа, умения выделять звук у в словах, закрепление связи звука и буквы у. Содержание занятия 1. Организационный момент. 2. Развитие ручной моторики. - Поиграем в игру " Пальчики здороваются". Сначала будут здороваться друг с другом пальцы правой руки. (Упражнение выполняется вместе с логопедом.) Кончик большого пальца правой руки поочередно " здоровается", касается кончиков указательного, среднего, безымянного пальца этой руки. А теперь будут " здороваться" пальцы левой руки... Пальчики поздоровались и погрелись. А теперь погреем язычок и губы. Пусть они тоже подвигаются. 3. Артикуляторная гимнастика (проводится перед зеркалом, под счет). челюсть. Упражнение для губ: улыбка, трубочка, чередование улыбки и трубочки. Упражнение для языка: положить широкий язык на нижнюю губу, поднять широкий язык на верхнюю губу, чередование широкого-узкого языка, " маятник" (узкий язык в правый-левый угол рта), облизать кончиком языка верхнюю, нижнюю губу. 4. Знакомство с картиной " В лесу" и беседа по ее содержанию. — Кто нарисован на картинке? - Волк. — Что делает волк? (Как подает голос? ) - Воет. — Как воет волк? -У-у-у. 5. Произнесение вместе с логопедом звука у. —Давайте все вместе произнесем, как воет волк. —А теперь я послушаю, как каждый из вас произнесет этот звук. 6. Уточнение артикуляции звука у. Логопед предлагает детям взять зеркало и произнести звук у перед зеркалом, следит за тем, чтобы дети вытягивали губы вперед. - В каком положении губы, когда мы произносим звук у? (Они растя - Губы трубочкой. (Все дети повторяют.) — Касается ли кончик языка зубов? - Не касается, кончик языка отодвинут назад. (Дети повторяют.) —Приложите ладонь к горлышку и скажите звук у. Дрожит ли гор —Дрожит. —Правильно. Горлышко дрожит, звук произносится с голосом. (Дети - Итак, как же мы произносим звук у1 Дети заканчивают предложе Дети повторяют артикуляцию звука у. 7. Соотнесение с буквой. — Какой буквой обозначается звук у? Найдите букву в разрезной азбуке. 8. Обучение четкому произношению звука у в словах. беседа по картинке. —Кто нарисован на картинке? —Девочка. —Что случилось с девочкой?
- Она заблудилась в лесу. - Как кричит девочка? - Ау-ау-ау. - Давайте поможем девочке и хорошо произнесем вместе ау-ау-ау. — Какой первый звук в слове aft (Звук интонируется.) - Какой звук слышится после звука а в слове ау? - Составим это слово под картинкой. Вывешивается картинка " Малыш плачет". Проводится аналогичная работа со звукосочетанием уа. Затем логопед показывает картинку " Филин сидит на суку". - Кто нарисован на этой картинке? - Филин. - Знаете, как филин кричит? Фу-бу, фу-бу. Затем дети рассматривают картинку " Свинья". — Кто нарисован на картинке? - Свинья. — Когда свинья сыта, она лежит и тяжело дышит: уф-уф-уф. 9. Закрепление произношения звука у в пройденных словах по картин 10. Развитие фонематического анализа. Определение наличия звука а) среди других звуков: а, м, у, э, си т.д.; б) в сочетаниях с гласными: ау, оа, эа, эу, ыу и т.д.; в) в односложных словах: зуб, рак, кот, мак, рот, дуб, лук, сыр, Логопед показывает картинку и называет слово, дети определяют, есть ли звук у в слове или нет. Картинки, в названии которых есть звук у, выставляются на доске. — Назовите птицу... насекомое... овощ. 11. Подведение итогов занятия. Конспект № 2 Тема. Звук и буква и. Цели. Развитие ручной и речевой моторики, фонематического анализа, умения выделять звук и в словах, закрепление связи звука и буквы и. Содержание занятия 1. Организационный момент. 2. Развитие ручной моторики. Игра " Дети бегут": указательный и средний пальцы правой руки " бегают" по столу; то же упражнение выполняется пальцами левой руки; то же движение выполняется пальцами обеих рук (бегут наперегонки). 3. Развитие дыхания. Игра " Листья шелестят": предлагаются полоски тонкой желтой бумаги, прикрепленные к " ветке". - Сейчас осень. Листья на деревьях пожелтели. Дует ветер. От ветра 4. Игра со звукоподражанием " Лесенка". На доске картинка или ма - На дворе стоит лесенка. На ней три ступеньки. На нижнюю сту Дети произносят низким и громким голосом ав-ав-ав. - На вторую ступеньку прыгнула кошка и замяукала. Дети произносят более тихим и высоким голосом мяу-мяу-мяу. - На третью ступеньку влезла мышка и запищала пи-пи-пи. 5. Отгадывание загадки: Хвост длинный, сами крошки, боятся очень кошки. Кто это? (Мышки.) 6. Выделение звука и. - А как пищат мышки? - Пи-пи-пи. - Послушайте: какой звук тянется в этом слове? - Звук и. 7. Уточнение артикуляции звука и и соотнесение его с буквой. - Произнесем этот звук и вместе. А теперь каждый произнесет его Все повторяют. 8. Закрепление произношения звука и в словах: а) детей просят вспомнить имена на звук и (Ира, Инна, Игорь, Илюша); б) на доске выставлены картинки парами: гусь — гуси, утка — утки, - Назовите, кто нарисован на этих картинках. - Кто может назвать одним словом всех, кто нарисован на картинках? - Птицы. - На картинках нарисована одна птица и много птиц (один гусь и - Отберите только те картинки, где нарисовано много птиц. - Послушайте еще раз и скажите, какой звук слышится в конце этих Логопед называет слова, интонируя последний звук. - Звук и. 9. Игра " Найди лишнюю картинку". На доске выставляются картин - Какая картинка лишняя? (Кошка.) - Почему? - Как назвать одним словом яблоко, апельсин, грушу? (Фрукты.) - Послушаем, в каком слове есть звук и. (Слово называется логопе
10. Игра в лото. Детям раздаются карточки лото с изображением сле 1-1 Логопед называет слова, дети определяют, где слышится и в слове: в начале, в середине или в конце, выбирают соответствующую полоску и закрывают картинку этой полоской. Для контроля на доске выставляется картинка и соответствующая схема. 11. Итог занятия. Этап постановки звука Примерный конспект занятия по постановке звука Тема. Постановка звука ж (1 класс). Цели. Развитие речевой моторики, фонематического восприятия и фонематического анализа, уточнение артикуляции звука ж, постановка звука ж и закрепление нормальной артикуляции в изолированном произношении, закрепление связи звука и буквы ж. Содержание занятия 1. Организационный момент. 2. Сообщение темы.
Ш На доске — несколько картинок (жук, паук, кошка). Логопед читает загадку: Жу-жу-жу, жу-жу-жу, Я на ветке сижу, Зная твердо букву эту, Я жужжу весной и летом. - Кто это жужжит на ветке? Найдите картинку. (Жук.) Да, это жук. 3. Артикуляторная гимнастика. Для языка: сделать язык широким, широкий язык на верхнюю губу, широкий язык на нижнюю губу; широкий кончик языка поднять на верхние зубы, широкий кончик языка опустить на нижние зубы, то же за верхние зубы, за нижние зубы; сделать " лодочку", сделать чашечку вне ротовой полости, убрать чашечку в рот, подуть на чашечку. 4. Постановка звука ж. Используется прием постановки путем озвон - Приложите руку к горлышку. Произнесите звук ш, а теперь скажи После длительного произнесения уточняется, что так жужжит жук. Дети поочередно произносят этот звук. Логопед поправляет и уточняет артикуляцию звука. В случае затруднений одна рука ребенка прикладывается к горлу логопеда, другая кладется на область гортани ребенка. Логопед воспроизводит звук ж, ребенок имитирует, используя тактильно-вибрационные ощущения. Можно использовать постановку ж от звука з. При произнесении звука з детям предлагается поднять кончик языка вверх за верхние зубы. 5. Уточнение артикуляции звука ж. - Произнесем еще раз звук ж. В каком положении губы при произно - Губы вытянуты вперед. (Все дети повторяют.) - В каком положении зубы — сомкнуты или раскрыты? - Немного раскрыты, между зубами небольшая щель. - Где находится кончик языка? После каждого вопроса логопед снова показывает артикуляцию звука ж, дети также еще раз произносят звук. - Кончик языка приподнят кверху, но не касается верхних зубов. Логопед показывает положение языка с помощью кисти руки. - Покажите рукой, какой язычок? (Дети показывают.) - Что напоминает язычок? - Чашечку. Логопед в целом описывает артикуляцию звука ж, сопровождая ее Движением кисти руки, изображающей форму чашечки. Дети повторяют.
6. Развитие фонематического анализа. а) Игра " Подними флажок". Логопед называет слова: жаба, парта, б) Распредели картинки. На доске выставляются картинки: пожар, в) Найди место звука ж в словах. У детей цифры 1, 2, 3. Логопед 7. Закрепление связи между звуком и буквой ж. - Посмотрите на букву ж. Что она напоминает, на что похожа? - На жука. - Сложите из палочек букву ж. А затем подберите картинки, в назва Во время самостоятельного выполнения этого задания логопед индивидуально занимается с теми детьми, у которых артикуляция звука ж еще недостаточно закреплена. 8. Подведение итогов занятия. - Какой звук мы учились произносить? - Звук ж. - Как произносится звук ж? Дети повторяют артикуляцию звука ж. Этап автоматизации звука Примерные конспекты занятий по автоматизации звука с (1 класс) Конспект № 1 Тема. Автоматизация звука с в словах, состоящих из одного-двух слогов. Цели. Закрепление произношения звука с в словах; развитие фонематического анализа; обогащение и уточнение словаря; дифференциация единственного и множественного числа существительных, согласование существительного и глагола настоящего времени в единственном и множественном числе; закрепление структуры нераспространенного предложения (субъект— предикат). Содержание занятия 1. Организационный момент. 2. Артикуляторная гимнастика и уточнение артикуляции звука с. 3. Различение единственного и множественного числа существитель На доске картинки с изображением одного предмета и нескольких предметов. Некоторые предметы даются только в единственном или только во множественном числе. Детям предлагают показать картинки с изображением одного или нескольких предметов (слон, сомы, слоны, сом, ...). Даются и провоцирующие задания, например: " Покажи, где столы", хотя имеется только картинка " стол". Именно при такой форме представления задания у умственно отсталого ребенка более успешно формируется направленность внимания на грамматическую форму слова. Примерный речевой материал: слон, стол, слоны, сомы, сом, стаканы. — Послушайте еще раз эти слова и скажите, с какого звука начинаются 4. Игра " Скажи наоборот" (можно с мячом). Логопед называет один 5. Выбор картинок с изображением многих предметов и называние 6. Выделение окончания -ы из формы множественного числа. На дос — Я назову эти картинки еще раз, а вы послушайте, что слышится в Логопед называет картинки, акцентируя голосом окончание -ы. —Что же слышится в конце этих слов? Какой звук? (ы.) —Повторите эти слова, четко произнесите звук ы в конце слова. (Дети 7. Определение места звука с в словах. Добавляются картинки: матрос, поднос, лес. Дети называют их. —Отберите картинки, в названии которых звук сслышится в начале —Отберите картинки, в названии которых звук с в середине слова, и —Отберите картинки, в названии которых звук с в конце слов, и (Слова называются.)
положите их около схемы [] Работа с картинками первого ряда: - В каких словах звук с произносится перед звуком ml Перед звуком л! - В каких словах звук с слышится после звука о? (Осы, косы.) После Работа с картинками третьего ряда: - В каких словах звук с слышится после звука о? (Матрос, поднос.) 8. Фонематический анализ слова осы и составление его из букв разрезной азбуки. На доске картинка " Осы". - Произнесите слово осы по слогам. Сколько слогов в этом слове?
- Какой первый слог в слове осы? Какой звук слышится после о? После с? Составим это слово из букв разрезной азбуки. 9. Игра в лото. Детям раздаются карточки лото с картинками, в на 10. Подведение итогов занятия. Конспект № 2 Тема. Автоматизация звука с в словах, состоящих из 2—3 слогов. Цели. Закрепление произношения звука с в односложных словах со стечением согласных, в словах из 2—3 слогов; развитие фонематического анализа и синтеза, уточнение значения слов поезд, паровоз, вагоны, дифференциация одушевленных и неодушевленных существительных. Содержание занятия 1. Организационный момент. 2. Артикуляционная гимнастика и уточнение артикуляции звука с. 3\ Игра " Поезд". На доске макеты вагонов с цифрами 1, 2, 3, а также картинки: собака, сом, нос, сорока, капуста, сумка, сук, совы, лиса, сук: - —Это волшебный поезд. Он повезет слова-картинки. Поезд поедет —А теперь выберите картинки, в названии которых два слога, и поло —Назовите картинки, которые остались. Сколько слогов в этих сло Все слова-картинки заняли свои места. Подъехал паровоз и поезд отправился. На следующей станции поезд остановился, а из первого вагона выпала картинка. Назовите ее. (Сом.) Составим это слово. 4. Фонематический анализ слова сом и составление его из букв разрезной 5. Дифференциация одушевленных и неодушевленных существительных. колесо, весы, бусы. Логопед задает вопросы к картинкам первого ряда: -Это кто? (Матрос.) — Какой вопрос я задавала к этим картинкам? (Кто? )
—Это что? (Дети называют картинки.) —Какой вопрос я задавала к этим картинка? (Что? ) —Посмотрите на картинки первого и второго рядов. К картинкам —Если предметы живые, то какой вопрос мы ставим— кто? или —А если неживые предметы (стол, стул), то как мы спрашиваем — — Если неживые предметы, то мы спрашиваем что? 6. Отгадывание загадок: В лесу живет, а в курятник забирается, хитрым зверем называется. (Лиса.) -Как мы скажем, лиса— это кто? или что? (Кто? ) Почему? (Лиса живая.) Картинка выставляется в левой части доски. Стоит Антошка на четырех ножках, на Антошке с Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-03-16; Просмотров: 3602; Нарушение авторского права страницы