Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии 


Имя прилагательное (el adjetivo)




Лекция 1

 

Род существительных

 

м. род armario (шкаф) ж. род mesa (стол)

piano (пианино) silla (стул)

 

Существительные в испанском языке имеют только два рода: мужской и женский.

Многие существительные мужского рода оканчиваются на -o, а существительные женского рода – на .

 

Неопределенные артикли

 

В испанском языке перед существительным выступает служебное слово, которое называется артиклем (artículo). Артикль обозначает род существительных, например:

 

м. род un armario ж. род una lámpara

un piano una mesa

 

Артикль un ставится перед существительными мужского рода: un armario – шкаф; артикль una – перед существительным женского рода: una lámpara – лампа. Артикли un,una – это неопределенные артикли.

 

Лекция 2

 

Определенный артикль

una lámparala lámpara

una mesa la mesa

un armario el armario

un piano el piano

 

В испанском языке перед существительными, кроме неопределенных артиклей un,una, употребляются определенные артикли (artículos determinados) – el, la.

Артикль el ставится перед существительными мужского рода, артикль la – перед существительными женского рода.

Неопределенный артикль un,una обычно употребляется, когда речь идет об одном предмете из ряда однородных, например:

 

Esto es una mesa. Это стол.

Esto es un sombrero. Это шляпа.

 

В приведенных примерах о столе и о шляпе говорится о них, как о предметах вообще, т.е. как о каком-то столе, о какой-то шляпе.

 

¿Cómo es el sombrero? Какая шляпа?

El sombrero es negro. Шляпа черная.

 

Спрашивая ¿Cómo es el sombrero? Какая шляпа?, мы говорим о конкретной шляпе, например о шляпе, которая находится перед нами. Отвечая на вопрос: El sombrero es negro шляпа черная, мы также говорим не о какой-либо шляпе вообще, а именно о шляпе, которая черного цвета и находится перед нами.

В испанском языке для того, чтобы показать, что речь идет об известном предмете или лице, перед существительным ставится определенный артикль.

Определенный артикль употребляется также перед существительным, обозначающим общее значение, например:

 

La mesa es un mueble. Стол – это мебель.

 

Имя прилагательное (el adjetivo)

 

В испанском языке прилагательные также как и существительные имеют два рода: мужской род и женский.

Прилагательные мужского рода в испанском языке оканчиваются на гласные или согласные.

 

El abrigo es gris. Пальто серое.

El sombrero es negro. Шляпа черная.

El armario es verde. Шкаф зеленый.

 

Прилагательные женского рода образуются от прилагательных мужского рода следующим образом:

- прилагательные мужского рода с окончанием на –oв форме женского рода принимают окончание –а,например:

 

blanco белый blanca белая

negro черный negra черная

 

- прилагательные мужского рода, оканчивающиеся на согласную и другие гласные, в форме женского рода остаются без изменения, например:

 

gris серый, серая

verde зеленый, зеленая

 

Лекция 3

 

Порядок слов в предложении

Esto es una mesa.Это стол.

La mesa es blanca. Стол белый.

El sombrero es negro.Шляпа черная.

В повествовательном предложении в испанском языке, как и в русском языке, подлежащее обычно стоит на первом месте, сказуемое – на втором.

 

Вопросительные предложения

Esto es una mesa.Это стол.

¿Es esto una mesa?Это стол?

Esto es un piano.Это пианино.

¿Es esto un piano?Это пианино?

Каждое повествовательное предложение можно изменить в вопросительное.

В испанском языке при образовании вопросительного предложения изменяется порядок слов повествовательного предложения. В вопросительном предложении сказуемое ставится на первое место, а подлежащее на второе. В русском языке изменяется только интонация голоса или появляется частица ли, которая в испанском языке не употребляется.

 

Отрицательные предложения

 

¿Es esto una silla? Это стул?

No, esto no es una silla. Нет, это не стул.

 

¿Es esto un armario? Это шкаф?

No, esto no es un armario. Нет, это не шкаф.

 

Отрицательная форма предложения в испанском языке образуется, как и в русском языке, при помощи отрицательного слова no, которое употребляется в начале предложения и перед глаголом.

Отрицательное слово no соответствует русским отрицаниям нет, не. Для подтверждения высказанной мысли или выражения согласия с каким-либо фактом служит утвердительное слово sí (да), которое обычно ставится в начале предложения, например:

 

¿Es esto un armario? Sí, esto es un armario.

Это шкаф? Да, это шкаф.

 

Лекция 4

 

Предлоги

El gato está sobre la silla. Кот (есть) на стуле.



El perro está bajo la mesa. Собака (есть) под столом.

 

В испанском языке, в отличие от русского языка, существительные и прилагательные не склоняются по падежам. Взаимоотношения между словами выражают предлоги. Таким образом, в испанском языке падеж существительных определяет не изменение окончаний, а соответствующий предлог, который ставится перед существительным.

Существительное, которое сочетается с тем или иным предлогом стоит всегда в именительном падеже, например:

 

sobre la mesa на столе

bajo la silla под стулом

en la cartera в портфеле

 

Наиболее употребительные предлоги в испанском языке:

 

а в; на (при обозначении направления движения, отвечая на вопрос: куда?)
bajo под
con с (кем? чем?)
de указывает на принадлежность предмета или лица, отвечая на вопросы: чей? чья? из (при обозначении места, как исходного пункта движения)
desde с, от (при обозначении времени и расстояния)
en в, на (для обозначения места, отвечая на вопрос: где?)
hasta до (для указания предела времени или пространства)
para для (кого? чего?)
por по, через
sin без
sobre на (кем? чем?)
tras после; сзади (чего? кого?)

 

Лекция 5

 

Особенности употребления прилагательного

el lápiz negroчерный карандаш

el sombrero verde зеленая шляпа

el armario blanco белый шарф

 

Прилагательные, обозначающие цвет предмета, в испанском языке, в отличие от русского языка, стоят преимущественно после существительных.

 

Лекция 6

 

Множественное число существительных и прилагательных

Существительные:

lámparalámparasлампы

librolibros книги

pared paredes стены

Прилагательные:

blancablancasбелые

negronegrosчерные

verdeverdesзеленые

azul azulesголубые, синие

 

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на безударные гласные, а также на ударное е, во множественном числе принимают окончание –s.

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на согласный и ударные гласные a, o, i, u, а также y, во множественном числе принимают окончание –es.

Употребление артиклей во множественном числе

el librolos libros

la tazalas tazas

un lápizlápices

una mesamesas

 

Перед существительными множественного числа так, как и перед существительными единственного числа, употребляется определенный артикль.

Определенный артикль мужского рода единственного числа el во множественном числе имеет форму los.

Определенный артикль женского рода единственного числа la во множественном числе имеет форму las.

Неопределенный артикль перед существительными множественного числа обычно не употребляется. Формы unos, unas имеют значение несколько, какие-то или вообще не переводятся, например:

 

unos libros какие-то книжки; несколько книжек

unas tazas какие-то чашки; несколько чашек

 

6.3. ¿Cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas?

¿Cuánto? сколько? в испанском языке имеет значение прилагательного и, выступая перед существительным, согласуется с ним в роде и числе.

 

Единственное число Множественное число
¿cuánto? (м. род) ¿cuántos? (м. род)
¿cuánta? (ж. род) ¿cuántas? (ж. род)

 

Сравните:

¿Cuánto trabajo hay? Сколько (имеется) работы?

¿Cuánta leche hay? Сколько (имеется) молока?

¿Cuántos libros hay? Сколько (имеется) книг?

¿Cuántas tazas hay? Сколько (имеется) чашек?

 

Лекция 7

 

Опущение артикля

Служебное слово, называемое артиклем, не всегда употребляется перед существительным.

Опущение артикля происходит в следующих случаях:

1. Если перед существительным стоит количественное числительное.

 

Sobre la mesa hay cinco libros. На столе пять книг.

 

2. Если существительное означает только какую-либо часть чего-нибудь:

 

En el tintero hay tinta azul. В чернильнице синие чернила.

 

Лекция 8

 

Употребление acento

 

¿Cuándo llega López a la fábrica? Когда Лопес приходит на фабрику?

 

Cuando López llega a la fábrica, habla con el director.

Когда Лопес приходит на фабрику, он разговаривает с директором.

 

В испанском языке, кроме обычного ударения, которое не обозначается знаком ударения, употребляется ударение в виде графического знака ударения ‘ – acento.

Acento в испанском языке ставится, чтобы отличить слова одинаковые по звучанию и по написанию, но различные по значению, например:

 

él он (местоимение)

el определенный артикль мужского рода

ты

tu твой, твоя

¿cuándo? Когда? (вопросительное местоимение)

cuando когда (союзное слово)

¿cómo? Какой? Как? (вопросительное местоимение)

como как (союз при сравнении)

¿dónde? Где? (вопросительное слово)

donde где (союз)

 

Личные местоимения

Единственное число Множественное число

 

yo я nosotros мы (м.р.)

tú ты nosotras мы (ж.р.)

él он vosotros вы (м.р.)

ella она vosotras вы (ж.р.)

usted Вы (вежливая форма) ellos они (м.р.)

ellas они (ж.р.)

ustedes Вы (вежливая форма)

 

Личные местоимения в испанском языке употребляется, как и в русском языке, в функции подлежащего. В отличие от русского языка, в испанском языке личное местоимение-подлежащее часто опускается. Особенно, когда речь идет об известном лице, например:

 

tomo el desayuno завтракаю (не: я завтракаю)

Форма глагола tomo(1 лицо единственного числа) показывает, о каком лице идет речь.

При противопоставлении одного лица другому местоимением подлежащее сохраняется, например:

 

Yo voy a la fábrica y tú tomas el desayuno.

Я иду на фабрику, а ты завтракаешь.

 

Личные местоимения мы, вы, они в испанском языке имеют два рода: мужской – nosotros, vosotros, ellos и женский род – nosotras, vosotras, ellas.

Форма множественного числа vosotros, vosotras вы, в испанском языке, как и в русском, никогда не употребляется при обращении к одному лицу. В испанском языке форма vosotros имеет более фамильярный оттенок, чем форма 2 лица множественного числа – вы в русском языке.

Vosotrosупотребляется при обращении к группе лиц, с которыми говорящий на ты, а также при обращении, например, автора к читателям. В Южной Америке форма vosotros употребляется очень редко.

Формы usted единственного числа (в сокращении Vd.) и ustedes множественного числа (в сокращении Vds.) в испанском языке являются формами вежливого обращения к лицу, с которым говорящий не на «ты». Форма usted - Vd. в испанском языке возникла от соединения двух слов: V (uestra) (merce) dВаша милость. В русском языке, как в единственном, так и во множественном числе употребляем в этом случае Вы в сочетании с глаголом в форме 2 лица множественного числа.

 

Presente

Настоящее время

(изъявительное наклонение)

 

tomar брать

 

Утвердительная форма

 

Единственное число

 

yo tomo я беру

tú tomas ты берешь

él toma он берет

ella toma она берет

usted toma Вы берете

 

Множественное число

 

nosotros tomamos мы берем (м.р.)

nosotras tomamos мы берем (ж.р.)

vosotros tomáis вы берете (м.р.)

vosotras tomáis вы берете (ж.р.)

ellos toman они берут (м.р.)

ellas toman они берут (ж.р.)

ustedes toman Вы берете

 

Presente

Настоящее время

 

irидти

Единственное число Множественное число

 

yo voy я иду nosotros vamos мы идем

tú vas ты идешь vosotros vais вы идете

él va он идет ellos van они идут (м.р.)

ella va она идет ellas van они идут (ж.р.)

usted va Вы идете ustedes van Вы идете

 

estar быть, находиться

 

Единственное число

 

yo estoy я нахожусь

tú estás ты находишься

él está он находится

ella está она находится

usted está Вы находитесь

 

Множественное число

 

nosotros estamos мы находимся

vosotros estáis вы находитесь

ellos están они находятся (м.р.)

ellas están они находятся (ж.р.)

ustedes están Вы находитесь

 

Лекция 9

 

Presente

 

comenzar начинать

 

Единственное число

 

yo comienzo я начинаю

tú comienzas ты начинаешь

él comienza он начинает

ella comienza она начинает

usted comienza Вы начинаете

 

Множественное число

 

nosotros comenzamos мы начинаем

vosotros comenzáis вы начинаете

ellos comienzan они начинают (м.р.)

ellas comienzan они начинают (ж.р.)

ustedes comienzan Вы начинаете

 

Примечание:

Глагол comenzar всегда употребляется в сочетании с предлогом а и неопределенной формой спрягаемого глагола, например:

 

Comienza a trabajar. Он начинает работать.

 

Глагол comenzar принадлежит, как уже было сказано, к первой группе глаголов отклоняющегося спряжения. При спряжении этого глагола происходит некоторое отклонение от обычных правил спряжения, а именно: во всех трех лицах единственного числа в настоящем времени коренное ударное –е– заменяется двугласным сочетанием –ie–; это отклонение от нормы следует обязательно запомнить, так как оно является характерной чертой для всех глаголов этой группы.

 

Лекция 10

 

Возвратные местоимения

В испанском языке в функции возвратных местоимений употребляются; для 3 лица – возвратное местоимение se, для передачи возвратных значений в остальных лицах – личные местоимения в форме винительного падежа, например:

Единственное число Множественное число

 

yo me меня nosotros nos нас

tú te тебя vosotros os вас

él se себя ellos se себя

ella se себя ellas se себя

usted se себя ustedes se себя

 

Лекция 11

 

II спряжение глаголов

Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на –er, относятся ко II спряжению.

Глаголы comer, beber, leer являются глаголами II спряжения.

Настоящее время изъявительного наклонения глаголов II спряжения образуется от основы неопределенной формы глаголов при помощи следующих окончаний:

 

-o, -es, -e; -emos, - éis, -en

 

Presente

Настоящее время

 

comerесть

Единственное число Множественное число

 

yo como я ем nosotros comemos мы едим

tú comes ты ешь vosotros coméis вы едите

él come он ест ellos comen они едят (м.р.)

ella come она ест ellas comen они едят (ж.р.)

usted come Вы едите ustedes comen Вы едите

 

Presente

Настоящее время

 

darдать, давать

Единственное число Множественное число

 

yo doy я даю nosotros damos мы даем

tú das ты даешь vosotros dais вы даете

él da он дает ellos dan они дают (м.р.)

ella da она дает ellas dan они дают (ж.р.)

usted da Вы даете ustedes dan Вы даете

 

Глаголы pensar думать и despertarse просыпаться спрягается, как глагол comenzar (см. лекцию 8).

 

Presente

Настоящее время

 

despertarseпросыпаться

 

yo me despierto я просыпаюсь

tú te despiertas ты просыпаешься

él se despierta он просыпается

ella se despierta она просыпается

usted se despierta Вы просыпаетесь

nosotros nos despertamos мы просыпаемся

vosotros os despertáis вы просыпаетесь

ellos se despiertan они просыпаются (м.р.)

ellas se despiertan они просыпаются (ж.р.)

ustedes se despiertan Вы просыпаетесь

 

Глагол coger брать.

Чтобы сохранить в 1 лице единственного числа звук глагольной основы g, в глаголе coger перед гласным о происходит замена g на j, например:

 

yo cojo nosotros cogemos

tú coges vosotros cogéis

él coge ellos cogen

Лекция 12

 

III спряжение глаголов

Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на –ir, относятся к глаголам III спряжения, например: vivir жить, escribir писать.

Настоящее время глаголов III спряжения образуется от основы неопределенной формы при помощи окончаний:

 

-o, -es, -e; -imos, - ís, -en

 

Presente

Настоящее время

 

partirделить

Единственное число Множественное число

 

yo parto я делю nosotros partimos мы делим

tú partes ты делишь vosotros partís вы делите

él parte он делит ellos parten они делят (м.р.)

ella parte она делит ellas parten они делят (ж.р.)

usted parte Вы делите ustedes parten Вы делите

 

Примечание:

 

В испанском языке, как уже было сказано, личные местоимения в функции подлежащего обычно опускаются, например:

 

говорится: vivo en Moscú (я) живу в Москве

вместо: yo vivo en Moscú я живу в Москве

 

Поэтому, в дальнейшем, при спряжении глаголов личные местоимения будем опускать. Следует все же помнить, что в 3 лице единственного числа глаголы употребляются с местоимениями: él, ella, usted; в 1 лице множественного числа с nosotros, nosotras; во 2 лице множественного числа с vosotros, vosotras и в 3 лице множественного числа с ellos, ellas, ustedes.

 

Спряжение глагола tener

 

Глагол tenerиметь, относится к индивидуальному, особому спряжению глаголов. В настоящем времени изъявительного наклонения глагол tener спрягается следующим образом:

tener иметь

Единственное число Множественное число

 

tengo я имею tenemos мы имеем

tienes ты имеешь tenéis вы имеете

tiene он имеет tienen они имеют

 

Запомните отличия слов

 

está есть

esta эта

ésta эта

Например:

Este lámpara está sobre la mesa y ésta también.

Эта лампа есть на столе и эта тоже.

Лекция 13

 

Спряжение глагола querer

Quiere una manzana.Он хочет яблоко.

Quiere a María Он любит Марию.

 

Глагол querer любить, хотеть относится к глаголам индивидуального спряжения. Отклонение от обычного спряжения происходит в настоящем времени и в повелительном наклонении. Гласный е основы глагола querer так же, как и глагола comenzar, под ударением заменяется дифтонгом ie.

 

querer хотеть, любить

Единственное число Множественное число

 

quiero я хочу queremos мы хотим

quieres ты хочешь queréis вы хотите

quiere он хочет quieren они хотят

 

Лекция 14

 

Таблица притяжательных местоименных прилагательных

 

Владельцы Обладаемые предметы
Один предмет Несколько предметов
Одно лицо mi мой, моя tu твой, твоя su его, ее, Ваш, Ваша mis мои tus твои sus его, ее, их, Ваши
Несколько лиц nuestro наш nuestra наша vuestro ваш vuestra ваша su Ваша, их nuestros наши nuestras наши vuestros ваши vuestras ваши sus их, Ваши

 

При переводе на испанский язык следует обратить особое внимание на русское притяжательное местоимение свойсвои.

 

По-испански По-русски

 

Esto es mi lápiz. Это мой карандаш.

Tengo mi lápiz. У меня свой карандаш.

Leo mi libro. Я читаю свою книгу.

 

В русском языке возвратное притяжательное местоимение свой может относиться ко всем лицам обоих чисел. В испанском языке ему соответствуют, в зависимости от субъекта, различные притяжательные местоимения, а только местоимение su, sus в 3-м лице соответствуют русскому свойсвои, причем и здесь следует быть очень осторожным. Необходимо помнить о том, что испанские притяжательные местоимения согласуются с существительным-предметом, а не с лицом, обладающим данным предметом, например:

 

По-русски   этой мой карандаш это твой карандаш это его, ее, их карандаш это наш карандаш это ваш карандаш это их карандаш По-испански   esto es mi lápiz esto es tu lápiz esto es su lápiz esto es nuestro lápiz esto es vuestro lápiz esto es su lápiz

 

По-русски   я беру свою книгу ты берешь свою книгу он берет свою книгу мы берем свои книги вы берете свои книги они берут свои книги По-испански   (yo) tomo mi libro (tú) tomas tu libro (él) toma su libro (nosotros) tomamos nuestros libros (vosotros) tomáis vuestros libros (ellos) toman sus libros

 

14.2. Индивидуальное спряжение глаголов salir, oír, venir

Глаголы salir выходить, oír слышать, venir приходить относятся к глаголам индивидуального спряжения.

Presente

salir выходить

Единственное число Множественное число

 

salgo я выхожу salimos мы выходим

sales ты выходишь salís вы выходите

sale он выходит salen они выходят

 

oír слышать

Единственное число Множественное число

 

oigo я слышу oímos мы слышим

oyes ты слышишь oís вы слышите

oye он слышит oyen они слышат

 

venir приходить

Единственное число Множественное число

 

vengo я прихожу venimos мы приходим

vienes ты приходишь venís вы приходите

viene он приходит vienen они приходят

 

Modo imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡sal! Выходи! ¡oye! Слушай!

¡salid! Выходите! ¡oíd! Слушайте!

 

¡ven! Приходи!

¡venid! Приходите!

Лекция 15

 

15.1. Глагольная конструкция ir + а + инфинитив

¿Te vas a casar? Ты собираешься замуж?

¿Vas a tener muchos hijos?У тебя будет много детей?

 

В испанском языке, чтобы выразить действие, которое произойдет в ближайшем будущем употребляется особая глагольная конструкция, которая образуется при помощи глагола ir в настоящем времени, предлога а и неопределенной формы спрягаемого глагола.

Глагол irв этом обороте, по существу, теряет свое лексическое значение и употребляется в функции вспомогательного глагола.

Предлог а, которого всегда требует глагол ir и который обычно переводится на русский язык предлогом на, указывая направление движения, в этом обороте непереводим на русский язык.

 

Presente

 

Настоящее время

Sonar звучать

Единственное число Множественное число

 

sueno sonamos

suena sonáis

suena он звучит suenan они звучат

Imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡suena! Звучи!

¡sonad! Звучите! (о звуке, например, колокола)

 

Presente

 

Настоящее время

traer приносить

Единственное число Множественное число

 

traigo я приношу traemos мы приносим

traes ты приносишь traéis вы приносите

trae он приносить traen они приносят

 

Presente

 

ser быть, существовать

Единственное число Множественное число

 

soy somos

eres sois

es есть son суть (устарев.)

Imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡trae! приноси! ¡pon! клади!

(принеси!)

¡traed! приносите! ¡poned! кладите!

(принесите!)

 

¡sé! будь!

¡sed! будьте!

Примечание:

Как уже было сказано (лекция 4), не следует смешивать двух глаголов: ser быть, существовать и estar быть, находиться. Необходимо помнить о различиях при употреблении этих двух глаголов.

Глагол ser употребляется при определении постоянного качества предмета или лица, например:

 

La mesa es amarilla. Стол желтый.

Él es ingeniero. Он – инженер.

 

Глагол estar употребляется при определении временного, непостоянного качества данного предмета или лица (главным образом при определении временного психического или физического состояния), например:

 

Él esta de mal humor. У него плохое настроение.

Ella está enferma. Она больна.

 

Глагол estar употребляется также, если указывается местоположение данного предмета или лица, например:

 

La pluma está sobre la mesa. Ручка (лежит) на столе.

Él está en la cama. Он (лежит) в постели.

 

Лекция 16.

 

16.1. Прошедшее время глаголов несовершенного вида изъявительного наклонения (pretérito imperfecto de indicativo).

Прошедшее время глаголов несовершенного вида изъявительного наклонения в испанском языке выражает незаконченное действие в прошлом или действие, которое в прошлом повторялось.

Незаконченное прошедшее действие обычно осуществляется одновременно с другим прошедшим действием. Pretérito imperfecto чаще всего употребляется в описательных формах.

Прошедшее время глаголов несовершенного вида образуется от основы неопределенной формы глагола путем прибавления следующих окончаний:

 

Для I спряжения

 

-aba, -abas, -aba; - ábamos, - abais, -aban

 

Для II и III спряжений

- ía, - ías, - ía; - íamos, - íais, - ían

 

Ударение в глаголах I спряжения падает всегда на слог, предшествующий слогу –ba; в глаголах II и III спряжения ударение во всех лицах падает на гласный í.

 

Pretérito imperfecto

 

Прошедшее время глаголов несовершенного вида

 

I спряжение

 

tomar брать

Единственное число Множественное число

 

tomaba я брал tomábamos мы брали

tomabas ты брал tomabais вы брали

tomaba он брал tomaban они брали

 

II спряжение

 

comer есть

Единственное число Множественное число

 

comía я ел comíamos мы ели

comías ты ел comíais вы ели

comía он ел comían они ели

 

III спряжение

 

partir делить

Единственное число Множественное число

 

partía я делил partíamos мы делили

partías ты делил partíais вы делили

partía он делил partían они делили

 

В испанском языке, в отличие от русского языка, в единственном числе прошедшего времени нет глагольных родовых окончаний, например:

 

tomaba означает он брал, она брала

comía означает он ел, она ела

vivía означает он жил, она жила

 

Лекция 17

 

Возвратного глагола

 

lavarse мыться, умываться

Единственное число Множественное число

 

(yo) me lavaba я умывался (nosotros) nos lavábamos мы умывались

(tú) te lavabas ты умывался (vosotros) os lavabais вы умывались

(él) se lavaba он умывался (ellos) se lavaban они умывались

 

Лекция 18

 

18.1. Падежные отношения вопросительных местоимений ¿qué? ¿quién?

¿qué es esto? Что это?

¿de qué hablas? О чем ты говоришь?

¿quién está en la habitación?Кто в комнате?

¿de quién hablas? О ком ты говоришь?

¿de quién es esta lámpara? Чья это лампа?

¿de quién es este lápiz?Чей это карандаш?

 

Вопросительное местоимение ¿qué?Что?¿quién?Кто? являются вопросительными местоимениями-существительными. Они употребляются самостоятельно вместо существительных и обычно стоят перед глаголами.

Падежные отношения вопросительных местоимений-существительных, так же, как и падежные отношения существительных, в испанском языке выражаются при помощи предлогов, например:

 

¿qué?Что (это)? ¿de qué?Из чего (делается)? ¿a qué?Чему? ¿qué?Что (видишь)? ¿con qué?Чем (пишешь)? ¿de qué?О чем (говоришь)? ¿en qué?В чем? ¿quién?Кто? ¿de quién?Чей (карандаш)? ¿a quién?Кому (даешь)? ¿a quién? Кого (видишь)? ¿con quién?С кем (разговариваешь)? ¿de quién?О ком (говоришь)? ¿en quién?В ком?

 

Наречие tanto – tan

me gusta tantoмне так нравится

tan grandeтакой большой

 

Количественное наречие tantoимеет две формы: полную tantoстоль, такой, так и усеченную tanстолько, так.

Полная форма tanto всегда ставится после глагола. Перед прилагательным или другим наречием обычно употребляется усеченная (краткая) форма – tan,например:

me gusta tantoмне так нравится

tan grande такой большой

tan rápidamente так быстро

18.3. Отклоняющееся спряжение неправильного глагола reír

Глагол reír смеяться, относится к I группе неправильных глаголов отклоняющегося спряжения.

Глагол reír спрягается следующим образом:

 

Presente

Единственное число Множественное число

 

río я смеюсь reímos мы смеемся

ríes ты смеешься reís вы смеетесь

ríe он смеется ríen они смеются

 

 

Pretérito imperfecto

 

Единственное число Множественное число

 

reía я смеялся reíamos мы смеялись

reías ты смеялся reíais вы смеялись

reía он смеялся reían они смеялись

 

Повелительное наклонение

 

¡ríe! Смейся!

¡reíd! Смейтесь!

 

Особенность спряжения глаголов этой группы состоит в том, что гласная основы –е– меняется перед ударением на –i, например: reírrío.

 

Лекция 19

 

Таблица личных местоимений

Единственное число

 

Соответ. падежей в рус. яз. Исходная форма – именительный падеж
yo я tú ты
Имен. Род. Дат. Вин. Творит. Предл. yo я de miменя me (a mi)мне (дает) me (a mi)меня (видит) conmigoсо мной en miво мне túты de tiтебе te (a ti)тебе (дает) te (a ti)тебя (видит) contigoс тобой en tiв тебе
  él он ella она
Имен. Род. Дат. Вин. Творит. Предл. élон, оно de élего le (a él)ему le, lo (a él)его con élс ним en élв нем ella она de ellaее le (a ella)ей la (a ella)ее con ellaс ней en ellaв ней

 

Имен. Род. Дат. Вин.   Творит. Предл. ustedВы de ustedВас le (a usted)Вам le, lo (a usted)Вас la (a usted)Вас (по отнош. к лицу м.р.) (по отнош. к лицу м.р.) con ustedс Вами en ustedв Вас

 

Примечание:

 

1. В винительном падеже для выражения мужского рода выступают 2 формы местоимений: le или lo.

Le, loупотребляются по отношению к лицу мужского рода. Loупотребляется только по отношению к предмету или лицу. Местоимение употребляется как по отношению к лицам женского рода, так и к предметам.

2. Предлог con, выступая перед местоимением первого лица mi и второго ti, образует особые формы местоимений:

 

conmigo со мной contigo с тобой

 

С остальными местоимениями предлог con особых форм не образует.

 

Presente

poder мочь

 

Единственное число Множественное число

 

puedo я могу podemos мы можем

puedes ты можешь podéis вы можете

puede он может pueden они могут

 

Глагол saber относится у индивидуальному спряжению неправильных глаголов.

 

saber знать, уметь

 

Единственное число Множественное число

 

sé я знаю sabemos мы знаем

sabes ты знаешь sabéis вы знаете

sabe он знает saben они знают

 

Imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡sabe! Знай!

¡ sabed! Знайте!

 

Глагол acordarse относится ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения (см. лекцию 15).

 

Presente

 

acordarse помнить

 

Единственное число Множественное число

 

yo me acuerdo я помню nosotros nos acordamos мы помним

tú te acuerdas ты помнишь vosotros os acordaís вы помните

él se acuerda он помнит ellos se acuerdan они помнят

 

Imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡acuérdate! Помни!

¡acordaos! Помните!

 

Примечание:

Некоторые отклонения от обычного спряжения могут быть одинаковы для глаголов различных спряжений, которые кроме этих отклонений, сохраняют все свои черты, характерные для данного спряжения.

Сравните глагол poder – глагол индивидуального спряжения и глагол acordarse – возвратный глагол I спряжения.

 

Глагол conocer относится к III группе глаголов отклоняющегося спряжения.

 

Presente

 

conocer знать

 

Единственное число Множественное число

 

conozco я знаю conocemos мы знаем

conoces ты знаешь conocéis вы знаете

conoce он знает conocen они знают

 

В глаголах, оканчивающихся в неопределенной форме на –acer, –ecer, –ocer, –ucir в настоящем времени в 1 лице единственного числа перед согласными с [к], который сочетается с гласным а или о,появляется согласный z, например: conozcoя знаю.

В прошедшем времени совершенного вида и в повелительном наклонении эти глаголы спрягаются по правилам обычного спряжения.

Imperativo

 

Повелительное наклонение

 

¡conoce! Знай!

¡conoced! Знайте!

 

Лекция 20

 

Безличная форма глаголов

se oía слышится, слышно (было)

 

В испанском языке, как и в русском языке, безличные глаголы выражают действие или состояние, которое происходит без указания лица, производящего эти действия или находящегося в каком-либо состоянии.

Безличная форма глаголов в испанском языке образуется при помощи местоимения seи глагола d 3 лице единственного и множественного числа, например:

 

se trabaja работается

se habla говорится

 

se dice, que... говорится, что…

dicen que... говорят, что…

me han dicho, que... мне сказано, что… (мне говорили, что…)

 

Если после глагола употребляется существительное, в испанском языке различаются две формы безличных предложений:

1) предложения с неодушевленным существительным, например:

 





Рекомендуемые страницы:


Читайте также:



Последнее изменение этой страницы: 2016-03-25; Просмотров: 546; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2022 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.385 с.) Главная | Обратная связь