Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Артикль и имя существительное



 

Определенный артикль

 

el pasajero – пассажир

los pasajeros – пассажиры

la azafata – стюардесса

las azafatas – стюардессы

 

Неопределенный артикль

 

un libro – книга

unos libros – несколько книг

una tarjeta – визитная карточка

unas tarjetas – несколько визитных карточек

 

Существительные в испанском языке бывают только мужского и женского рода. Существительные мужского рода заканчивают­ся, как правило, на -o, существительные женского рода на -a. Из этого правила есть исключения:

el dí a день

la mano рука

el/ la turista турист, туристка

Определенный артикль среднего рода lo используется для об­разования имен существительных: lo bueno добро; a lo leios вдали.

 

Упражнение 2

 

Вставьте соответствующие формы артикля и глаголов:

1. Yo (tomar)... café con azú car.

2.. .. avió n (ser) grande.

3.. .. pasajero (ser) simpá tico.

4.. .. bolso (ser) grande.

5.. .. maletas (pesar) mucho.

6. ¿ (Ser) Vd.... Au-pair?

7. Españ a (ser)... paí s grande.

8.. .. señ orita (saludar).

 

Образование форм множественного числа

 

Множественное число образуется прибавлением окончания -s , если слово заканчивается на гласный звук:

el café los café s

la señ orita las señ orita s

 

Множественное число образуется прибавлением окончания -es , если слово заканчивается на согласный звук:

 

el españ ol los españ ol es

la ciudad las ciudad es

 

Упражнение 3

 

Образуйте формы множественного числа:

el pasaporte

una azafata

el equipaje

un pasajero

la maleta

una tarjeta

la aduana

un bolso

el diccionario

un libro

 

Имя прилагательное

 

Большая часть имен прилагательных имеет два окончания: окончание мужского рода и женского рода –а : el pasajero simpá tic o; la azafata españ ol a.

Имена прилагательные, оканчивающиеся на е, l и n, имеют во множественном числе обоих родов одну форму: el cielo azul; la maleta azul.

Образование множественного числа имен прилагательных происходит по тому же принципу, что и образование множе­ственного числа имен существительных – прибавлением окончаний -s или -es : las maletas pequeñ a s; los libros azul es.

 

Внимание!

 

Имя прилагательное согласуется в роде и числе с именем существительным.

 

Упражнение 4

 

Подставьте окончания следующим именам прилагательным:

1. Las manos está n suci...

2. Los bolsos son grand...

3. Sois muy simpá tic...

4. El libro es interesant...

5. La leche es blanc...

6. La azafata es amabl...

 

Упражнение 5

 

Подберите имена прилагательные к существительным и поставьте неопределенный артикль по образцу:

una azafata simpá tica

 

grande – simpá tico – dulce – pesado – rubio

 

... maleta...

... café ...

... pasajero...

... aviones...

... aduanero...

 

Испанско-русский словарь

 

aduana f таможня

aduanero m таможенник

aeropuerto m аэропорт

allí там

amable приятный, любезный

azul синий

bolso m сумка

buenos dí as доброе утро!

cielo m небо

cinta f лента

cinta f de equipaje транспортер багажа, бегущая лента

claro ясный

completo, -а полный

control m контроль

control m de pasaportes паспортный контроль

declarar декларировать

diccionario m словарь

¿ dó nde? где?

dulce сладкий

enfermo, -а больной

equipaje m багаж

estar быть, находиться

grande большой

interesante интересный

libro m книга

listo, -а готовый

maleta f чемодан

mano f рука

mi мой, моя

mucho, -а многочисленный; много

necesario, -а необходимый

necesitar нуждаться

para на

pasaporte m паспорт

pequeñ o, -а маленький

pesado, -а тяжелый

pesar весить

policí a m полицейский

por aquí здесь; сюда

rора f одежда

rubio, -а светловолосый

saludar приветствовать

señ or m сеньор, господин

señ orita f сеньорита; барышня, девушка

su ваш

sucio, -а грязный

tarjeta f визитная карточка

todo всё; весь

triste грустный

Unió n f Europea Европейский Союз

viaje m путешествие

 

Полезные выражения

 

¡ Hola! Привет!

Hola, ¿ qué tal? Привет! Как дела?

Hola, ¿ qué hay? Привет! Ну, что новенького?

¡ Buenos dí as! Доброе утро! (до обеда, примерно до 14 часов)

¡ Buenas tardes! Добрый день! (между обедом и ужином, примерно до 20 часов)

¡ Buenas noches! Добрый вечер, доброй ночи! (после ужина)

 

Внимание!

Когда кто-либо приветствует вас Hola, ¿ qué tal? или Hola, ¿ qué hay?, это не означает, что он непременно ожидает ответов на эти вопросы.

 

¿ Señ orita? ¿ Señ orito?

 

Слово señ orita используется в испанском языке так же часто, как «девушка» в русском. Señ orita – вежливое обращение к незамужней женщине, молодой или по­старше. Слово мужского рода señ orito обозначает сына крупного земельного собственника в Андалусии и часто употребляется иронично в значении «сынок из богатой семьи».

 

Ответы:

Упражнение 1: 1. está 2. está n 3. está is 4. está n 5. está 6. está Упражнение2: 1. tomo el café 2. el avió n es 3. el pasajero es 4. el bolso es 5. las maletas pesan 6. ¿ Es Vd. –? 7. es un paí s 8. la señ orita saluda

Упражнение 3: los pasaportes; unas azafatas; los equipajes; unos pasajeros; las maletas; unas tarjetas; las aduanas; unos bolsos; los diccionarios; unos libros

Упражнение 4: 1. sucias 2. grandes 3. simpá ticos 4. interesante 5. blanca 6. amable

Упражнение 5: una maleta pesada; un café dulce; un pasajero simpá tico; unos aviones grandes; un aduanero rubio.

Урок 3 Ir a la ciudad

Глаголы ir, ser/ estar; безличная форма hay. Место имени прилагательного. Количественные числительные от 1 до 30.

 

Pasajero: ¿ Có mo va al centro?

Katia: Voy en taxi, es có modo y prá ctico, ¿ y Vd.?

Pasajero: Voy en autobú s hasta la Plaza de Coló n, que está en el centro y luego en metro.

Katia: Bueno, Sr. Pé rez, hasta otro dí a.

Pasajero: Adió s, Srta. Grí dneva, mucha suerte con la familia.

Katia: Gracias, adió s.

 

Katia va a la Oficina de Informació n.

 

Katia: Por favor, ¿ dó nde tomo el taxi para el centro?

Empleada: Allí por la puerta grande a la izquierda y luego a la derecha.

Katia: ¿ Está lejos?

Empleada: No, está cerca.

Katia: Muchas gracias.

Empleada: De nada.

 

Katia toma un taxi al centro.

 

Katia: Al centro, por favor.

Taxista: Sí, señ orita, ¿ Adó nde va Vd. exactamente?

Katia: Aquí está la direcció n. Es Paseo de la Castellana n°. 6.

Taxista: Está bien. Vd. es extranjera, ¿ verdad?

Katia: Sí, soy rusa, ... de Moscú.

Taxista: ¡ Ah... de Moscú! ¡ Donde se fabrica la famosa matrioshka!

Katia: Hay mucho trá fico por aquí.

Taxista: Ahora estamos en el Paseo de la Castellana.

Katia: ¿ Cuá nto es?

Taxista: Son 10 euros.

Katia: Es barato.

 

Katia paga.

 

Katia: Gracias, adió s.

 

Поездка в город

 

Пассажир: Как вы поедете до центра?

Катя: Я поеду на такси. Это удобно и практично. А вы?

Пассажир: Я поеду на автобусе до площади Колумба, которая находится в центре, а затем поеду на метро.

Катя: Хорошо, сеньор Перес, до скорого свидания.

Пассажир: До свидания, сеньорита Гриднева, удачи вам с уст­ройством в семье.

Катя: Спасибо, до свидания.

 

Катя идет в справочное бюро.

 

Катя: Скажите, пожалуйста, где я могу взять такси до центра?

Служащая: Вот там, за большой дверью налево, а затем направо.

Катя: Это далеко?

Служащая: Нет, близко.

Катя: Большое спасибо.

Служащая: Не за что.

 

Катя берет такси до центра.

 

Катя: В центр, пожалуйста.

Таксист: Да, сеньорита, а куда именно вы едете?

Катя: Вот адрес. Пасео де ла Кастельяна, дом 6.

Таксист: Хорошо. Вы иностранка, не так ли?

Катя: Да, я из России... из Москвы.

Таксист: А-а-а, из Москвы... это где делают знаменитые мат­решки!

Катя: Здесь очень напряженное движение.

Таксист: Ну вот мы и на Пасео де ла Кастельяна.

Катя: Сколько я вам должна?

Таксист: Десять евро.

Катя: Это немного.

 

Катя оплачивает проезд.

 

Катя: Спасибо, до свидания.

 

ir ехать, идти

 

voy – я иду

vas – ты идешь

va – он, она идет; Вы идете

vamos – мы идем

vais – вы идете

van – они идут; Вы идете

 

Внимание!

 

Voy a pie. – Я иду пешком.

Но: Voy en coche. – Я еду на машине.

 

Упражнение 1

 

Поставьте глагол ir в соответствующую форму:

 

1. Yo... a casa.

2. Nosotros... a la Plaza de Coló n.

3. El coche... a la derecha.

4. ¿... (ustedes) a Inglaterra?

5. Hoy (nosotros) ... a la playa.

 


Поделиться:



Популярное:

Последнее изменение этой страницы: 2016-03-25; Просмотров: 674; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.084 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь