Ермакович С.Л. – кандидат юридических наук

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

МИНСК - 2013

Международное частное право, особенная часть: конспект лекций / С.Л. Ермакович и [др.]; под ред. М.В. Мещановой, Е.А. Салей.

Учебное пособие подготовлено авторским коллективом кафедры гражданского права юридического факультета Белгосуниверситета в соответствии с Типовой учебной программой для высших учебных заведений по специальностям 1 - 24 01 02 «Правоведение», 1 - 24 01 03 «Экономическое право», 1- 23 01 06 «Политология».

С П И С О К А В Т О Р О В:

Ермакович С.Л. – кандидат юридических наук

(темы 11, 13)

Мещанова М.В. – кандидат юридических наук, доцент

(темы 12, 16)

Мороз В.П. – кандидат юридических наук, доцент

(тема 10)

Салей Е.А. – кандидат юридических наук, доцент

(темы 8, 14)

Третьякова И.П. – кандидат юридических наук, доцент

(тема 9)

Царева Л.В. – кандидат юридических наук

(темы 7, 15, 17)

Тема 7

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ИНЫЕ ВЕЩНЫЕ ПРАВА

1.Коллизионные вопросы права собственности в международном частном праве

В рассматриваемой сфере вопросы о выборе применимого права возникают применительно к следующим вещным правоотношениям:

- возникновение, переход и прекращение права собственности (порядок, форма, основания и объем передачи титула, момент перехода права);

- определение объекта права собственности, его юридическая квалификация (например, разграничение вещей на движимые и недвижимые, отнесение к категории изъятых из гражданского оборота);

- определение объема правомочий собственника (перечень правомочий и их ограничение);

- защита прав собственника.

Основной коллизионной привязкой, используемой для разрешения коллизионных вопросов вещных правоотношений является закон места нахождения вещи («lex rei sitae»).

Коллизионное законодательство Республики Беларусь о праве собственности. Право собственности и другие вещные права иностранцев в Республике Беларусь

Регулирование отношений собственности в МЧП Республики Беларусь осуществляется преимущественно коллизионно-правовым способом. Коллизионные нормы содержатся:

- в международных договорах (двусторонние договоры, региональные соглашения о правовой помощи и правовых отношениях),

- во внутреннем законодательстве (ст. 1119 – 1123 ГК Республики Беларусь).

В соответствии с ГК Республики Беларусь основным коллизионным принципом является закон места нахождения вещи.

На основании этой привязки определяются:

- юридическая квалификация имущества (п. 2 ст.1119 ГК),

- содержание и объем вещных прав в определенный момент (п. 1 ст.1119 ГК),

- возникновение и прекращение вещного права не по сделке (определяющим является местонахождение вещи в момент, когда имели место обстоятельства, послужившие основанием для возникновения либо прекращения соответствующего права) (п. 2 ст. 1120 ГК),

- порядок и условия защиты права собственности на недвижимое имущество (п. 2 ст. 1123 ГК) и на движимое имущество, если его выбрал заявитель (п. 1 ст. 1123 ГК).

Наряду с общей привязкой - «закон места нахождения вещи» -применяются следующие привязки:

а) закон места регистрации вещи – в отношении вещных прав на имущество, подлежащее регистрации (ст. 1121 ГК);

б) закон места совершения сделки – в отношении возникновения и прекращения прав собственности, если они перешли по сделке (п. 1 ст. 1120 ГК);

в) закон места отправления вещи - в отношении движимого имущества, находящегося в пути (ст. 1122 ГК);

г) закон, выбранный сторонами – в отношении возникновения и прекращения права собственности по сделке (ст. 1120, 1122 ГК);

д) закон страны суда (по выбору заявителя) – в отношении защиты права собственности на движимое имущество (п.1 ст. 1123 ГК).

Субъектами вещных прав на территории Республики Беларусь могут выступать иностранцы. Право, применимое к вещным правоотношениям с их участием, определяется на основании вышеназванных коллизионных норм.

Материально-правовые нормы, устанавливающие особенности вещных правоотношений с участием иностранцев, содержатся в отдельных законодательных актах, в частности, в Кодексе Республики Беларусь о земле.

Тема 8

Обязательственный статут. Сфера действия обязательственного статута

Обязательственный статут – это право, подлежащее применению к обязательствам, вытекающим из односторонних сделок и договоров.

Статут договора (обязательственный статут договора) – право, подлежащее применению к гражданско-правовому договору.

ГК Республики Беларусь определил сферу действия статута договора в ст.1127, а именно:

толкование договора,

права и обязанности сторон,

исполнение договора,

последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора,

прекращение договора,

последствия недействительности договора,

уступка требований и перевод долга в связи с договором.

Таким образом, в ст. 1127 ГК определено содержание обязательственного статута и установлены пределы автономии воли сторон.

Закон, применяемый к форме сделок

ГК содержит общую коллизионную норму и специальные правила, регулирующие вопросы определения права, применимого к форме сделок.

Общая норма, содержащаяся в п. 1 ст. 1116 ГК, подчиняет форму сделки праву места ее совершения. При этом сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь.

Специальные правила установлены в отношении:

- внешнеэкономических сделок, форма которых императивно определена как письменная независимо от места ее совершения;

- сделок в отношении недвижимого имущества, к форме которых применяется право страны, где это имущество находится. Если же недвижимое имущество зарегистрировано в Республике Беларусь, применимым правом является белорусское право.

Исковая давность. Коллизионное законодательство Республики Беларусь об исковой давности. Исковая давность в международных договорах

Исковая давность – установленный законодательством или международным соглашением срок, в течение которого лицо, чье право нарушено, посредством предъявления иска в суд может защитить свое нарушенное право, обеспечив его принудительное осуществление.

В зарубежных государствах имеют место разные подходы к вопросу о правовой природе института исковой давности. В отдельных странах такой институт рассматривается как институт процессуального права, а соответственно, вопросы исковой давности решаются на основе процессуального законодательства, т.е. на основе закона суда. В других государствах, что изначально было характерно для стран континентальной системы права, исковая давность есть институт материального права, что предопределяет необходимость определения компетентного правопорядка на основе норм МЧП.

Согласно ст. 1118 ГК исковая давность определяется по праву страны, применяемому для регулирования соответствующего отношения. Такой же подход закреплен в Минской конвенции 1993 г. и Кишиневской конвенции 2002 г.

Помимо этого, основываясь на нормах Модельного гражданского кодекса для стран СНГ, ГК Республики Беларусь из общего правила определения компетентного правопорядка по вопросам исковой давности изъят вопрос о требованиях, на которые исковая давность не распространяется, если хотя бы один из участников соответствующего отношения является гражданином или юридическим лицом Республики Беларусь. Перечень таких требований определяется по праву Республики Беларусь (см., в частности, ст. 209 ГК).

В целях унификации вопросов исковой давности в 1974 г. была заключена Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров, ратифицированная постановлением Верхового Совета Республики Беларусь 14 ноября 1996 г. (вступила в силу с 1 августа 1997 г.). Конвенция содержит нормы материального права и устанавливает срок исковой давности по договорам международной купли-продажи товаров в 4 года. Данный срок исковой давности может быть прерван или продлен, вместе с тем независимо от этого истекает не позднее 10 лет со дня, когда началось его течение.

Тема 9

ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ

В соответствии со ст. 6 Венской конвенции стороны могут полностью исключить применение положений конвенции; могут отступить или изменить действие любого (исключение составляет ст. 12) положения конвенции. В этом случае к правоотношению будут применяться нормы применимого национального права.

В соответствии со ст. 90 Венская конвенция не затрагивает действие любого международного соглашения, которое уже заключено или может быть заключено и которое содержит положения по вопросам, являющимся предметом регулирования конвенции, при условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах-участниках такого соглашения (например, Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ (Киев, 1992г.).

Исходя из главы 1 Венской конвенции, из сферы ее применения изъят целый ряд продаж, поэтому договоры международной купли-продажи объектов, исключенных из сферы применения конвенции, будут регулироваться нормами применимого национального законодательства.

3.Общая характеристика Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» была принята 11 апреля 1980 г. в Вене; вступила в силу 1 января 1988 г., а для Республики Беларусь – 1 ноября 1990 г.

Конвенция состоит из четырех частей. Часть 1 «Сфера применения и общие положения» имеет две главы: глава I «Сфера применения» и глава II «Общие положения». В части I установлены критерии сферы применения положений конвенции, правило толкования ее положений, форма договора международной купли-продажи товаров. Часть 2 «Заключение договора» посвящена оферте и акцепту; моменту заключения договора. Часть 3 «Купля-продажа товаров» содержит пять глав: глава I «Общие положения», глава II «Обязательства продавца», глава III «Обязательства покупателя», глава IV «Переход риска», глава V «Положения, общие для продавца и покупателя».

Некоторые главы части III Венской конвенции разделены на разделы. Глава II содержит разделы: поставка товара и передача документов; соответствие товара и права третьих лиц; средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом. Глава III содержит разделы: уплата цены; принятие поставки; средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем. Глава V содержит разделы: предвидимое нарушение договора и договоры на поставку товаров отдельными партиями; убытки; проценты; освобождение от ответственности; последствия расторжения договора; сохранение товара.

Часть 4 «Заключительные положения» посвящена вопросам вступления конвенции в силу, присоединения к ней, денонсации её положений, действии её на территории страны-участницы, оговоркам.

Тема 10

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СМГС и СМПС были приняты в 1950 г. и действовали между странами социалистического лагеря (СЭВ) с 1 ноября 1951 года.

В настоящее время в СМГС участвуют страны СНГ (за исключением Армении), Латвия, Литва, Эстония, Албания, Болгария, Венгрия, Польша, Вьетнам, Иран, КНР, КНДР, Монголия. Перевозки грузов между странами СНГ и Балтии (Литва, Латвия, Эстония) осуществляются в соответствии с Соглашением об особенностях применения отдельных норм СМГС, принятым 1 октября 1997 г. решением девятнадцатого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств – участников Содружества Независимых Государств и вступившим в силу с 1 июля 1998 г. Республика Беларусь участвует в СМГС на основании постановления Совета Министров Республики Беларусь от 6 октября 1993 г. № 676 «О присоединении Республики Беларусь к Соглашениям о международном железнодорожном грузовом и пассажирском сообщении».

СМГС – межправительственное соглашение, в котором государства-участники представлены в лице соответствующих государственных органов управления, ведающих железными дорогами. Ведение дел по Соглашению, а также контроль за его выполнением возложены на Комитет по железнодорожному транспорту, являющийся исполнительным органом Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД).

СМГС содержит условия перевозок грузов, общие положения об исчислении и взыскании провозных платежей, требования, предъявляемые к форме накладной и порядку ее заполнения, специальные условия перевозки опасных грузов, ответственность железных дорог, отправителей и получателей грузов, порядок предъявления претензий и исков и др.

В Соглашении предусмотрена возможность применения к международным перевозкам национального законодательства. Согласно ст. 36 СМГС при отсутствии в СМГС, Служебной инструкции к СМГС необходимых положений применяются постановления, изложенные во внутренних законах и правилах соответствующей страны, железная дорога которой является участницей СМГС. Например, к перевозке в прямом международном сообщении груз принимается по внутренним правилам страны отправления.

В СМПС в настоящее время участвуют страны СНГ (за исключением Армении), Латвия, Литва, Эстония, Албания, Польша, Словакия, Чешская Республика, Вьетнам, КНР, КНДР, Монголия. Для перевозки пассажиров и багажа в сообщении между странами СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии применяется Соглашение о межгосударственном пассажирском тарифе (МГПТ). Приложением к этому Соглашению определены правила оплаты за проезд пассажиров и перевозку багажа и грузобагажа, порядок применения базовых таблиц стоимости, скидки и льготы на проезд, условия пользования специальными поездами и вагонами и т.п.

C) Зона применения в зависимости от сообщения накладной ЦИМ или СМГС, охватывающая страны, расположенные на границе сфер действия указанных международных конвенций (Болгария, Венгрия, Литва, Польша, Румыния). Эти страны являются одновременно участницами КОТИФ и СМГС, и перевозки грузов из них в другие страны-участницы СМГС и в обратном направлении оформляются на весь путь следования накладной СМГС; равно как перевозки в пределах зоны КОТИФ – накладной ЦИМ. Кроме того, железные дороги этих стран имеют право на переоформление транспортных документов по транзитным грузам с одного международного железнодорожного грузоперевозочного права на другое (ЦИМ/СМГС).

D) Зона действия двусторонних договоров по вопросам железнодорожных перевозок, заключенных заинтересованными государствами.

Между государствами, не являющимися участниками многосторонних транспортных конвенций, либо участвующими в разных соглашениях, как правило, заключаются двусторонние соглашения. Наглядным примером является Соглашение о советско-финляндском прямом железнодорожном сообщении 1947 г., правопреемство в отношении которого было выражено Республикой Беларусь в 1994 г. (постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14 января 1994 г. № 17 «О правопреемстве Республики Беларусь по отношению к Соглашению о советско-финляндском прямом железнодорожном сообщении»).

Кроме соглашений, регулирующих вопросы договора международной железнодорожной перевозки, в области железнодорожного транспорта заключаются и другие международные соглашения ( служебные инструкции (СИ), соглашения о порядке работы пограничных железнодорожных станций, соглашения о взаимном пользовании железнодорожными вагонами, о взаимных расчетах).

Международные договоры позволяют странам-участницам выполнять международные железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении. Такого рода перевозки осуществляются между станциями отправления и назначения, расположенными на территории различных государств – участников соответствующего международного соглашения, на основании одного перевозочного документа (железнодорожной накладной), составленного на весь путь следования. Особенности таких перевозок:

1) перевозка осуществляется на основании международного соглашения о прямом международном железнодорожном сообщении;

2) вне зависимости от количества железных дорог, осуществляющих перевозку, заключается единый договор перевозки;

3) перевозочный документ (железнодорожная накладная) составляется на весь путь следования;

4) на протяжении всего пути следования груз не выходит из ведения перевозчика;

5) все участвующие в перевозке железные дороги выступают перед грузовладельцами как один перевозчик и несут солидарную ответственность.

Отсутствие единого международно-правового акта не позволяет перевозить грузы из Республики Беларусь в страны, участвующие в КОТИФ, и обратно по одному сквозному перевозочному документу. Это делает организацию железнодорожных перевозок в этом направлении более сложной (они осуществляются в порядке переотправки СМГС – ЦИМ на основе двух последовательно заключаемых договоров перевозки).

Тема 11

В качестве коллизионной привязки в международных расчетных отношениях, как правило, используется закон валюты долга, т.е. применимым является право того государства, к которому относится валюта платежа.

Субъекты валютных операций подразделяются на резидентов и нерезидентов.

Валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами, подразделяются на текущие валютные операции и валютные операции, связанные с движением капитала.

Тема 12

Тема 13

Тема 14

НАСЛЕДОВАНИЕ

Вопросы наследования в международных договорах. Коллизионные нормы о наследовании в Конвенциях СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам и соответствующих двусторонних договорах Республики Беларусь с другими государствами

Роль международного регулирования в наследственных отношениях незначительна. Традиционно говорят о трех уровнях такого регулирования:

универсальные международные договоры,

региональные договоры,

двусторонние соглашения.

Единственным примером универсальной унификации материальных норм наследственного права является Конвенция, предусматривающая единообразный закон о международном завещании (Вашингтон, 1973 г.). Советский Союз подписал эту Конвенцию, но так и не ратифицировал ее.

Примерами универсальной кодификации коллизионных норм являются Конвенция о коллизиях законов, касающихся формы завещательных распоряжений 1961 г., Конвенция о праве, подлежащем применению к наследованию недвижимого имущества 1989 г. и др. Республика Беларусь не участвует ни в одной из приведенных выше универсальных конвенций.

Несколько более успешной является региональная и двусторонняя унификация наследственного права. Однако и она ограничивается в основном унификацией только коллизионных норм, а также установлением некоторых единообразных административных правил охраны наследственного имущества.

К региональным конвенциям в сфере наследственного права следует отнести Минскую конвенцию 1993 г. и Кишиневскую конвенцию 2002 г. В названных конвенциях установлены следующие коллизионные правила:

1. право наследования движимого имущества определяется законом той страны, на территории которой наследодатель имел последнее место жительства;

2. право наследования недвижимого имущества определяется законом той страны, на территории которой это имущество находится;

3. способность лица к составлению завещания и его отмене, форма завещания и его отмена определяются законом той страны, на территории которой завещатель имел постоянное место жительства в момент составления завещания. Завещание или его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если она соответствует требованиям закона места составления завещания.

Наибольшее число унифицированных норм международного частного права, касающихся наследования, сосредоточено в двусторонних договорах Республики Беларусь о правовой помощи, которые основываются на принципе национального режима, а также в консульских соглашениях.

Принцип национального режима в отношении наследования имеет два основных проявления:

- граждане одного государства могут получать в наследство на территории другого государства имущество и другие права при наследовании как по закону, так и по завещанию на тех же условиях, что и собственные граждане;

- граждане одного государства могут составлять завещание на случай своей смерти относительно своего имущества, которое находится на территории другого государства.

Тема 15

Расторжение браков граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства и браков иностранных граждан между собой в Республике Беларусь. Признание расторжения браков, совершенного вне пределов Республики Беларусь

Правила расторжения браков с иностранцами на территории Республики Беларусь установлены ст. 231 КоБС.

А) Если одной из сторон брака является гражданин Республики Беларусь, то расторжение брака производится в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

При этом если оба супруга постоянно проживали за границей, то вопрос о подсудности дела о расторжении их брака решается Верховным Судом Республики Беларусь.

Б) Если брак расторгается между иностранными гражданами, то им следует обращаться в дипломатические представительства и консульские учреждения соответствующих иностранных государств. Такое расторжение признается действительным в Республике Беларусь на условиях взаимности.

Правила признания расторжения браков, совершенного вне территории Республики Беларусь , также регламентируются ст. 231 КоБС.

А) Безусловно действительным признается расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное по законодательству соответствующего иностранного государства.

Б) Если одной из сторон брака являлся гражданин Республики Беларусь, то расторжение брака, совершенное по законодательству соответствующего иностранного государства, признается действительным в Республике Беларусь, если в момент расторжения брака один из супругов проживал за пределами Республики Беларусь.

В) Если брак между гражданами Республики Беларусь расторгнут в соответствии с законодательством иностранного государства, то расторжение признается действительным в Республике Беларусь, если оба супруга в момент расторжения брака проживали вне пределов Республики Беларусь.

Регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Беларусь, проживающих вне пределов Республики Беларусь. Признание документов, выданных компетентными органами иностранных государств для удостоверения актов гражданского состояния

Регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Беларусь, проживающих вне пределов Республики Беларусь, производится в консульских учреждениях, а также дипломатических представительствах Республики Беларусь в случае выполнения ими консульских функций. При этом применяется законодательство Республики Беларусь.

По общему правилу, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, для удостоверения актов гражданского состояния, совершенных вне пределов Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих иностранных государств в отношении граждан Республики Беларусь, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Республике Беларусь при наличии консульской легализации (ст. 236 КоБС). Иной порядок признания таких документов может применяться на основании Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 1961 г., а также на основании двусторонних или региональных договоров о правовой помощи.

Тема 16

ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ

В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ