Все японские глаголы делятся на 3 группы.

 

Группа I: Группа II:

 

い き ま す (い く )

よ み ま す (よ む )

み ま す (み る )

お し え ま す (お し え る )

 

Словарные формы глаголов группы II оканчиваются на い る и え る, что позволяет нам отличать их от глаголов группы I. Однако, есть несколько исключений – глаголов, оканчивающихся на い る и え る, которые, тем не менее, относятся к группе I, например, か え る (вернуться), は い る (входить).

Неправильные глаголы: し ま す (す る делать),

き ま す (く る приходить).

В японском языке всего лишь два неправильных глагола.

 

 

3. V-ま す форма из V-словарь формы глагола.

Группа I: Измените конечный う на い ま す.

 

い く

　 き ま す

よ む

　 み ま す

ま が る

　 　 り ま す

 

Группа II: Измените конечный る на ま す.

 

み る

　 ま す

お し え る

　 　 　 ま す

 

Неправильные глаголы:

 

す る - し ま す

く る - き ま す

 

4. V-て форма из V-словарь формы глагола.

Группа I: Измените конечный слог глагола как показано ниже:

う

Измените つ на っ て. か う (покупать), ま つ (ждать),

る っ て っ て

か え る (вернуться).

っ て

 

Измените す на し て. は な す (говорить).

し て

 

Измените く на い て. か く (писать).

い て

 

Измените ぐ на い で. お よ ぐ (плавать).

い で

 

ぶ

Измените む на ん で. あ そ ぶ (играть), の む (пить),

ぬ ん で ん で

し ぬ (умирать).

ん で

 

Группа II: Измените конечный る на て.

 

み る

て

お し え る

て

た べ る

て

Неправильные глаголы:

 

す る - し て

く る - き て

 

5. Другой вариант обращения с просьбой.

し ん じ ゅ く さ ん ち ょ う め ま で お ね が い し ま す 。

В Синдзюку-сан-тёмэ, пожалуйста.

 

コ ピ —を お ね が い し ま す 。

Сделайте копию, прошу Вас.

 

Здесь お ね が い し ま す может быть использована для привлечения внимания официанта, водителя или продавца.

 

Упражнения (к 11-12 урокам)

Ⅰ. Заполните пустые места.

 

V -ま す	V -словарь	V -て	V -ま す	V -словарь	V -て
い き ま す	い く か え る の む で か け る く る	い っ て		か う み る ま が る す る と る

 

 

Ⅱ. Заполните подчёркнутые пустые места японскими глаголами в соответствующих формах.

Пример: み ぎ に ま が っ て く だ さ い 。 (ま が る )

 

1) ち ょ っ と ______く だ さ い 。 (ま つ )

2) も っ と 　 ゆ っ く り (помедленнее)______く だ さ い 。 (は な す )

3) な ま え (имя) を ______く だ さ い 。 (か く )

4) で ん わ ば ん ご う (номер телефона)______く だ さ い 。 (お し え る )

 

5) す み ま せ ん が 　 い っ し ゅ に ______く だ さ い 。 (い く )

5) こ の 　 く す り (лекарство)を ______く だ さ い 。 (の む )

 

Ⅲ. Ответьте на следующие вопросы.

 

1) ど う し て 京 都 へ い き ま せ ん 。

Пример: し ご と が 　 あ る → し ご と が 　 あ ま す か ら 　 い け ま せ ん 。

 

と も だ ち が 　 く る →

ア メ リ カ へ 　 い く →

 

2) ど う し て コ —ヒ —を 　 の み ま せ ん か 。

 

コ —ヒ —は 　 あ ま り 　 す き で は あ り ま →

さ っ き (чуть попозже)　 の み ま た →

 

3) ど う し て 渋 谷 が 　 す き で す か 。 　

 

か い し ゃ に 　 ち か い で す →

き れ い な 　 こ う え ん (парк)が 　 あ る →

 

4) ど う し て こ う え ん か い へ 　 い き ま す か 。

 

お も し ろ そ う で す →

や ま が わ ( 山 川 )さ ん も 　 い く →

 

Ⅳ. Устно переведите на японский язык фразы персонажа В, тщательно проговаривая все звуки.

 

1) А: あ し た お は な み に い き ま せ ん か 。

В: Боюсь, что я не смогу, так как у меня есть работа.

А: あ さ っ て ( послезавтра)は 　 い か が で す か 。

В: Послезавтра меня устроит, так что давайте сходим.

2) А: ち ょ っ と 　 ま っ て 　 く だ さ い 。

В: Почему?

А: フ ィ ル ム を 　 か い ま す か ら 。

В: Купите и для меня, пожалуйста.

А: は い, わ か り ま し た 。

 

Ⅴ. Что Вы будете говорить, когда:

1) Вы просите водителя такси отвезти Вас на станцию Сибуя.

2) Вы просите водителя такси остановить перед тем зданием.

3) Вы просите кого-то говорить на русском языке (ロ シ ア ご ).

4) Вы просите официанта принести стакан воды (み ず ).

5) Вы хотите узнать, почему г-н Судзуки не возвращается.

6) Вы хотите ответить согласием на просьбу сделать что-то.

 

13。 (じ ゅ う さ ん ) Тринадцатый урок.

は い い

入 っ て も 良 い で す か 。 Могу ли я войти?

ア マ ン バ —エ フ: な か に は い っ て も い い で す か 。

て ら ひ と

寺 の 人 ︰ は い, い い で す よ 。 ど う ぞ 。

ア マ ン バ —エ フ: こ の か い が は す ば ら し い で す ね 。

し ゃ し ん を と っ て も い い で す か 。

寺 の 人: い い え, こ れ は と っ て は い け ま せ ん が, あ れ は と っ て も い い で す 。 で も フ ラ ッ ツ ュ は つ か わ な い で く だ さ い 。

*Словарь*

じ ゅ う さ ん ( 十 三 ) – тринадцать;

な か ( 中 ) – внутрь, середина;

は い っ て ( 入 っ て ) – (форма глагола は い る, 入 る входить);

は い っ て も い い で す ( 入 っ て も 良 い で す ) – Вы можете войти, можно войти;

て ら ( 寺 ) – храм;

ひ と ( 人 ) – человек;

か い が ( 絵 画 ) – картина;

す ば ら し い ( 素 晴 ら し い ) – прекрасный, фантастический;

と っ て ( 取 っ て ) – (форма глагола と る, 取 る брать);

し ゃ し ん を と っ て は い け ま せ ん ( 写 真 を 取 っ て は 行 け ま せ ん ) – Вы не должны фотографировать;

で も – но;

フ ラ ッ ツ ュ – вспышка;

つ か わ な い ( 使 わ な い ) – (форма глагола つ か う, 使 か う использовать) не пользоваться;

つ か わ な い で く だ さ い ( 使 わ な い で 下 さ い ) – пожалуйста, не пользуйтесь;

 

Перевод:

 

Аманбаев: Могу ли я войти?

Человек в храме: Да, пожалуйста.

Аманбаев: Эта картина прекрасна. Могу я сделать снимок?

Человек в храме: Нет, Вы не должны фотографировать её, но можно сфотографировать вон ту. Но, прошу Вас, не пользуйтесь вспышкой.

 

 

*Комментарии к уроку*

 

На этом занятии мы учим спрашивать разрешения и выражать отказ.

 

Можно ли?

[V- て форма + も い い で す か ]

 

は い っ て も い い で す か 。 Могу ли я войти?

か え пойти домой?

 

Положительные ответы на эти вопросы:

 

は い, は い っ て も い い で す か 。 Да, Вы можете войти.

は い, い い で す 。 Да, всё в порядке.

は い, ど う ぞ 。 Да, пожалуйста.

 

И отрицательные:

 

 

い い え ， こ ま り ま す 。 Нет, я предпочёл бы, если Вы не делали

это.

 

い い え ， は い っ て は 　 い け ま せ ん 。 Нет, Вы не должны

входить.

 

Запрет.

[V- て форма + は 　 い け ま せ ん ]

 

と っ て は 　 い け ま せ ん 。 Вы не должны брать это.

の ん で пить это.

3. Пожалуйста не …

[V- な い форма + で く だ さ い ]

つ か わ な い で く だ さ い 。 Пожалуйста, не пользуйтесь этим.

い か идите.

 

V- な い форма создаётся следующим образом:

Группа I:

Измените конечный う на あ な い.

 

か く

　 か な い

よ む

　 ま な い

い く

　 か な い

 

Измените конечный つ на た な い.

 

ま つ

　 た な い

た つ (вставать)

　 た な い

う つ (ударять)

　 た な い

 

В глаголах, оканчивающихся на гласный + う, измените конечный う на な い.

 

か う

　 わ な い

い う (говорить)

　 わ な い

ぬ う (шить)

　 わ な い

お う (прогонять)

　 わ な い

 

V- な い форма глагола あ る - な い.

 

Группа II: Измените конечный る на な い.

 

た べ る

　 　 　 な い

お し え る

　 　 　 な い

　 か え る

　 　 　 な い

Неправильные глаголы: す る → し な い, く る → し な い

Примечание: V- な い форма – отрицательная форма глагола и означает то же, что и V - ま せ ん. Однако, V- な い форма обычно употребляется в комбинации с определёнными выражениями, как в вышеприведённых примерах.

 

Соединение двух предложений.

Используйте союзы が или で も, имеющие значение “но”. Союз が ставится в конце первого предложения. Союз で も – в начале второго.

 

こ れ は 　 と っ て は

い け ま せ ん が ， あ れ は

と っ て も 　 い い で す 。 Вы не должны фотографировать это,

こ れ は 　 と っ て は но можете сфотографировать вон то.

い け ま せ ん 。 で も あ れ は

と っ て も 　 い い で す 。

 

や す い で す が ， い い で す 。 Вещь дешёвая, но хорошая.

や す い で す 。 で も い い で す 。

 

 

14。 (じ ゅ う よ ん ) Четырнадцатый урок.

ほ っ か い ど う い つ

北 海 道 へ 行 く 積 も り す 。 Собираюсь поехать на Хоккайдо.

鈴 木: な つ や す み に ど こ か へ い き ま す か 。

ア マ ン バ —エ フ: え え, ほ っ か い ど う へ い く つ も り で す 。 鈴 木 さ ん は 。

鈴 木: 私 は き ゅ う し ゅ う へ い き た い で す が, ひ ま が あ り ま せ ん 。

ア マ ン バ —エ フ: ふ ゆ に や す み が あ り ま す か 。

鈴 木: は い, 12 が つ に や す む つ も り で す 。

*Словарь*

じ ゅ う よ ん ( 十 四 ) – четырнадцать;

ほ っ か い ど う ( 北 海 道 ) – Хоккайдо остров, губернаторство Японии;

い く つ も り で す ( 行 く 積 も り で す ) – собираюсь поехать;

な つ ( 夏 ) – лето;

や す み ( 休 み ) – отдых, каникулы;

き ゅ う し ゅ う ( 九 州 ) – Кюсю остров;

い き た い ( 行 き た い ) – (форма глагола い く, 行 く ) я хочу поехать;

ひ ま ( 暇 ) – свободное время;

ふ ゆ ( 冬 ) – зима;

じ ゅ う に が つ ( 十 二 月 ) – декабрь;

や す む ( 休 む ) – отдыхать, быть в отпуске;

 

Перевод:

 

Сузуки: Поедете ли Вы куда-нибудь на летних каникулах?

Аманбаев: Да, я собираюсь поехать на Хоккайдо. А Вы?

Сузуки: Я хочу поехать на Кюсю, но нет свободного времени.

Аманбаев: Будут ли у Вас зимние каникулы?

Сузуки: Да, в декабре я собираюсь уйти в отпуск.

 

 

*Комментарии к уроку*

 

На этом занятии мы учимся формулировать наши намерения и желания.

 

Намерение.

[V- словарь форма + つ も り で す ]

[V- な い форма + つ も り で す ]

い く поехать.

や め る отказаться.

　 つ も り で す 。 Я собираюсь

い か な い не ехать.

や め な い не отказываться.

 

Примечание: つ も り で す в утвердительном предложении относится к намерениям говорящего, а в вопросе – к намерениям спрашиваемого.

 

い く つ も り で す 。 Я собираюсь поехать.

い く つ も り で す か 。 Вы собираетесь поехать?

Желание.

[V- основа + た い で す ]

い き た い で す 。 Я хочу поехать.

あ い встретиться.

Негативная форма производится от V- основа + た い следующим образом:

Измените конечный い で す на く な い で す.

 

い き た い で す 。 Я хочу поехать.

た く な い で す 。 Я не хочу

Названия месяцев.

い ち が つ ( 一 月 ) – январь

に が つ ( 二 月 ) – февраль

さ ん が つ ( 三 月 ) – март

し が つ ( 四 月 ) – апрель

ご が つ ( 五 月 ) – май

ろ く が つ ( 六 月 ) – июнь

し ち が つ ( 七 月 ) – июль

は ち が つ ( 八 月 ) – август

く が つ ( 九 月 ) – сентябрь

じ ゅ う が つ ( 十 月 ) – октябрь

じ ゅ う い ち が つ ( 十 一 月 ) – ноябрь

じ ゅ う に が つ ( 十 二 月 ) – декабрь

Когда названия месяцев употребляются как наречия, они оформляются суффиксом.

 

一 月 に 　 ち ゅ う ご く ( 中 国 )へ 　 来 ま し た 。

Я приехал в Китай в январе.

 

 

Упражнения (к 13-14 урокам)

Ⅰ. Заполните пустые места.

Пример:

い き ま す い く い か な い い き た い で す い き た く な い で す

 

た べ ま す ___ _______ __________ ______________

よ み ま す ___ _______ __________ ______________

し ま す ___ _______ __________ ______________

き ま す ___ _______ __________ ______________

あ い ま す ___ _______ __________ ______________

 

 

Ⅱ. Ответьте на вопросы:

Пример: 九 州 へ い き た い で す か 。 (は い )

→ は い, 九 州 へ い き た い で す 。

 

1)コ ー ヒ ー を の み た い で す か 。 (は い )

2) 十 二 月 に や す む つ も り で す か 。 (は い )

3) し ゃ し ん を み て も い い で す か 。 (は い )

4) ケ ー キ を か い た い で す か 。 (い い え )

5) や す み に 京 都 へ 行 く つ も り で す か 。 (い い え )

6) な か に は い っ て も い い で す か 。 (い い え )

 

Ⅲ. Завершите предложения соответствующими формами глаголов как показано в примере.

Пример: し ゃ し ん を と っ て も い い で す 。 (と る )

 

1) ほ ん を ____ た い で す 。 (よ む )

2) あ し た え い が を ____ つ も り で す 。 (み る )

3) フ ラ ッ シ ュ を ____ な い で く だ さ い 。 (つ か う )

4) ケ ー キ を ____ も い い で す か 。 (た べ る )

5) あ し た ____ な い つ も り で す 。 (く る )

6) テ ニ ス を ___は い け ま せ ん 。 (す る )

 

Ⅳ. Устно переведите на японский язык фразы персонажа В, тщательно проговаривая все звуки.

 

А: や す み に ど こ へ い き ま す か 。

В: Я собираюсь поехать в Киото.

А: い い で す ね 。 す ば ら し い か い が が た く さ ん あ り ま す よ 。

В: Хочу пофотографировать, но у меня нет фотоаппарата.

А: 私 が も っ て い ま す 。 (も っ て い る – иметь)

В: Могу я одолжить (か り る, 借 り る ) Вашу (Вы – あ な た, 貴 方 ) камеру?

А: は い, ど う ぞ 。

 

15。 (じ ゅ う ご ) Пятнадцатый урок.

ど こ か い

何 处 で 買 っ た ら 良 い で す か 。 Где я могу купить?

 

ア マ ン バ —エ フ: テ レ ビ が ほ し い で す が , ど こ で か っ た ら い い で す か 。

鈴 木: で ん き せ い ひ ん は あ き は ば ら が 　 い い で す よ 。

や す く う っ て 　 い ま す か ら 。

ア マ ン バ —エ フ ﹕ あ き は ば ら で す か 。 こ こ か ら ど う

い っ た ら 　 い い で す か 。

鈴 木 ﹕ や ま の て せ ん が 　 い い で す よ 。 こ こ か ら さ ん じ ゅ っ ぷ ん ぐ ら い で す 。

*Словарь*

じ ゅ う ご ( 十 五 ) – пятнадцать;

か っ た ら ( 買 っ た ら ) – ( V- た ら форма глагола か う, 買 う покупать);

テ レ ビ – телевизор;

ほ し い ( 欲 し い ) – желательный, нужный;

で ん き せ い ひ ん ( 電 気 製 品 ) – электротовары;

あ き は ば ら ( 秋 葉 原 ) – Акихабара район Токио;

や す く ( 安 く ) – дёшево, недорого;

う っ て ( 売 っ て ) – ( V-て форма глагола う る, 売 る продавать);

ど う – как;

い っ た ら ( 行 っ た ら )– ( V- た ら форма глагола い く, 行 く идти);

や ま の て せ ん ( 山 の 手 線 ) – Яманотэ-сэн название шоссе;

 

Перевод:

Аманбаев: Я хочу телевизор. Где я могу купить его?

Сузуки: Электротовары хорошо брать в Акихабаре. Там продают по недорогим ценам.

Аманбаев: Акихабара? Как я могу туда доехать отсюда?

Сузуки: Можете по Яманотэ-сэн. Отсюда около 30 минут.

 

*Комментарии к уроку*

 

На этом занятии мы учимся спрашивать чьего-либо совета.

 

Я хочу.

[ существительное + が 　 ほ し い ]

テ レ ビ が 　 ほ し い で す 。 Я хочу телевизор.

れ い ぞ う こ холодильник.

Примечание: Для выражения “хочу сделать” используется V- た い форма. (См. урок 14).

 

九 州 へ 　 行 き た い で す 。 Я хочу поехать на Кюсю.

Как я могу?

[V- た ら форма + い い で す ]

ど こ で 　 か っ た ら 　 い い で す か 。

ど う 　 い っ た ら 　 い い

で す か 。

い つ 　 い っ た ら 　 い い

で す か 。

な に を 　 よ ん だ ら 　 い い で す か 。 　

Где я могу купить это?

 

Как я могу доехать?

 

Когда я могу поехать?

 

Что я могу прочесть?

 

Ответы на первый вопрос:

 

 

 

秋 葉 原 が い い で す 。

 

秋 葉 原 で 　 か っ た 　 ほ う が 　 い い で す 。

 

秋 葉 原 は ど う で す か 。

Акихабара – хорошее место (для покупки телевизора).

Вы можете купить это в Акихабаре.

 

Как насчёт Акихабары?

 

V- た ら форма создаётся следующим образом:

Измените て (で ) V- て формы на た ら (だ ら ). (О V- て форме подробней в уроке 12).

 

か っ て

　 　 た ら 　 い い で す

よ ん で

　 　 だ ら 　 い い で す

 

Примечание: た ら – суффикс, обозначающий условие. か っ た ら い い буквально значит: “если Вы купите это, будет хорошо”.

Ситуация в настоящем времени.

[V- て форма + い ま す ]

 

テ レ ビ を う っ て い ま す 。

渋 谷 に す ん で い ま す 。

Они покупают телевизор.

Я живу в Сибуе.

Примечание: V- て い ま す форма также указывает, что кто-то делает что-то в данный момент.

 

今 　 テ レ ビ を 　 み て 　 い ま す 。 Сейчас я смотрю телевизор.

Образование наречия из прилагательного.

① тип-い

Измените конечный い на く.

 

や す い

　 　 く

は や い

　 　 く

 

や す く う っ て い ま す 。 Они продают дёшево.

は や く よ ん で く だ さ い 。 Прочтите это быстро, пожалуйста.

 

② тип-な

Измените конечный な на に.

 

し ず か な

に

 

し ず か に 　 あ る い て 　 く だ さ い 。

Пожалуйста, идите спокойно(медленно).

 

16。 (じ ゅ う ろ く ) Шестнадцатый урок.

い お も

え え ﹐ 良 い と 思 い ま す 。 Думаю, что всё в порядке.

ア マ ン バ —エ フ: あ し た の ご み の ひ に お お き い ご み を だ し て も だ い じ ょ う ぶ で す か 。

と な り ひ と

隣 の 人 ︰ え え, い い と お も い ま す 。 あ, そ の 　 い す で す か 。 そ れ は だ め か も し れ ま せ ん 。 く や く し ょ に で ん わ し た ら と り に 　 き ま す よ 。

ア マ ン バ —エ フ ﹕ お か ね が 　 い り ま す か 。

隣 の 人 ︰ た ぶ ん 　 い ら な い で し ょ う 。

*Словарь*

じ ゅ う ろ く ( 十 六 ) – шестнадцать;

( と ) お も い ま す ( 思 い ま す ) – ( V-ま す форма глагола お も う, 思 う думать);

ご み (塵 ) – мусор;

ひ (日 ) – день;

お お き い ( 大 き い ) – большой;

だ し て ( 出 し て ) – ( V-て форма глагола だ す, 出 す выставлять, вытаскивать);

だ し て も だ い じ ょ う ぶ (出 し て も 大 丈 夫 ) – ничего страшного, если вытащить его;

と な り の ひ と ( 隣 の 人 ) – сосед;

い す ( 椅 子 ) – кресло, стул;

だ め ( 駄 目 ) – нельзя, непригодно;

か も し れ ま せ ん (か も 知 れ ま せ ん ) – возможно;

く や く し ょ ( 区 役 所 ) – районная коммунальная служба;

で ん わ し た ら (電 話 し た ら ) – ( V-た ら форма глагола で ん わ す る, 電 話 す る звонить) если Вы позвоните;

と り ( 取 り ) – ( V- основа форма глагола と る, 取 る брать);

と り に 　 き ま す ( 取 り に 来 ま す ) – приехать забрать;

お か ね ( お 金 ) – деньги;

( が ) い り ま す ( 要 り ま す ) – ( V-ま す форма глагола い る, 要 る требоваться, быть нужным);

た ぶ ん ( 多 分 ) – вероятно;

い ら な い で し ょ う – вероятно, это не понадобится;

 

Перевод:

 

Аманбаев: Ничего страшного, если я завтра вытащу в мусор большую вещь?

Сосед: Да, я думаю, что всё в порядке. А, это тот стул? Возможно, его нельзя вытащить. Если Вы позвоните в коммунальную службу, они приедут забрать его.

Аманбаев: Должен ли я платить?

Сосед: Нет, вероятно это не требуется.

 

 

*Комментарии к уроку*

 

На этом занятии мы учимся выражать вероятность.

 

Ничего страшного?

[V- て форма +も だ い じ ょ う ぶ ]

お お き い ご み を だ し て も だ い じ ょ う ぶ で す か 。

Ничего страшного, если вытащить в мусор большую вещь?

 

こ ど も を つ れ て い っ て も だ い じ ょ う び で す か 。

Всё в порядке, если мне взять ребёнка с собой?

 

2. Я думаю, что …

[ неофициальная форма + と お も い ま す ]

い い と お も い ま す 。 Я думаю, что это хорошо.

 

明 日 は あ め が と お も い ま す 。 Я думаю, что завтра будет

дождь.

 

あ の ひ と は な か む ら ( 中 村 )さ ん だ と お も い ま す 。

Я думаю, что тот человек – это мистер Накамура.

 

Примечание: В японском языке глаголы, прилагательные, существительные + で す имеют официальные (ふ り ま す 、 い い で す 、 鈴 木 さ ん で す ) и неофициальные формы (ふ る 、 い い 、 鈴 木 さ ん だ ). Официальные формы не могут быть использованы в незавершённых позициях, как показано выше в примере. Подробней об этом см. в приложении.

 

 

3. Возможно, …

[ неофициальная форма + か も し れ ま せ ん ]

[ неофициальная форма + で し ょ う ]

 

だ め か も し れ ま せ ん 。 Возможно, этого делать нельзя.

だ め で し ょ う 。 Вероятно, этого делать нельзя.

い ら な い か も し れ ま せ ん 。 Возможно, это не требуется.

い ら な い で し ょ う 。 Вероятно, это не требуется.

 

Примечание 1: だ め – это прилагательное типа-な и его неофициальная форма – だ め だ. Когда か も し れ ま せ ん следует за прилагательным типа-な, опустите だ и используйте только словарную форму.

 

Примечание 2: だ め か も し れ ま せ ん может быть использовано во всех возможных запретах.

 

Примечание 3: で し ょ う используется если Вы чувствуете явную уверенность, а か も し れ ま せ ん – когда есть сомнения.

 

4. Если …, (то) …

[V- た ら форма]

 

で ん わ し た ら と り に 　 き ま す 。 Если Вы позвоните, они приедут забрать его.

 

あ め が ふ っ た ら い き ま せ ん 。 Если пойдёт дождь, я не пойду.

 

5. Поехать／ приехать что сделать.

[V- основа форма + に 　 い き ま す ／ き ま す ]

 

と り に 　 き ま す 。 Они приедут забрать его.

 

は か ま だ ( 袴 田 )さ ん は お さ け を の み に 渋 谷 へ い き ま し た 。

Мистер Хакамада поехал в Сибую выпить сакэ.

 

 

Упражнения (к 15-16 урокам)

Ⅰ. Используя た ら い い で す, измените предложения.

Пример:

ど こ で き ま す か 。 → ど こ で か っ た ら い い で す か 。

 

1) ど う し ま す か 。

2) な に を み ま す か 。

3) い つ き ま す 。

4) だ れ に き き ま す 。

5)な ん じ に い き ま す か 。

 

Ⅱ. Измените следующие предложения, используя выражения, показанные в скобках.

 

1) そ れ は だ め で す 。 (か も し れ ま せ ん )

2) あ し た は あ め が ふ り ま す 。 (で し ょ う )

3) そ れ は や す い で す 。 (と お も い ま す )

4) く え ( 九 会 )さ ん は き ま せ ん 。 (か も し れ ま せ ん )

5) き の う め と ( 目 戸 ) さ ん は お さ け を の み ま し た 。 (と お も い ま す )

6) や だ ち ( 矢 立 )さ ん は も う ね ま し た 。 (で し ょ う )

7) あ の ほ ん は た か い で す 。 (か も し れ ま せ ん )

8) あ の ひ と は せ が わ ( 瀬 河 )さ ん で す 。 (と お も い ま す )

9) そ の え い が は た い へ ん き れ い で し た 。 (と お も い ま す )

10) 鈴 木 さ ん は コ ー ヒ ー は す き で は あ り ま せ ん 。 (か も し れ ま せ ん )

 

Ⅲ. Преобразуйте прилагательные в наречия и заполните предложения.

Пример:

(や す い ) う っ て い ま す 。 → や す く う っ て い ま す 。

 

1) (は や い ) お き て (お き る, 起 き る – вставать, подниматься)

く だ さ い 。

2) (お そ い – поздно) お き て は い け ま せ ん 。

3) (た か い ) か い ま し た 。

 

Ⅳ. Устно переведите на японский язык фразы персонажа А, тщательно проговаривая все звуки.

 

А: Я хочу купить телевизор. Где я могу его купить?

В: 秋 葉 原 が い い で す よ 。

А: Они продают дёшево?

В: え え 。

А: Как я могу проехать отсюда?

В: 山 の 手 線 が い い で す よ 。

 

Ⅴ. Расскажите, куда эти люди ездили, и что там делали.

Пример: 鈴 木 さ ん は ; Синдзюку, смотреть кино;

鈴 木 さ ん は 新 宿 ヘ 映 画 を 見 に 行 き ま し た 。

 

 

① さ と う ( 佐 藤 )さ ん は

② は や し ( 林 )さ ん は

③ も り ( 森 )さ ん は

 

④ あ べ ( 阿 部 )さ ん は

⑤ た か は し ( 高 橋 )さ ん は

⑴ Сибуя ( 渋 谷 ), покупать туфли (く つ, 靴 );

⑵ Акихабара ( 秋 葉 原 ), покупать телевизор;

⑶ гостиница, встретить друга;

 

⑷ дом учителя, взять книгу;

⑸ магазин, купить юбку

 

(ス カ ー ト );

・

 

 

17。 (じ ゅ う し ち ) Семнадцатый урок.

ひ ら が な か

平 仮 名 も 　 書 け ま す 。 Умеет писать и хираганой.

や ま だ ふ じ ん

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. He все болезни от подсознания
2. Hапечатать все перестановки чисел 1..N
3. II Всероссийский музыкальный конкурс
4. II Всероссийского конкурса чтецов и театрального искусства.
5. II. Соотношение — вначале самопроизвольное, затем систематическое — между положительным мышлением и всеобщим здравым смыслом
6. III Всероссийский конкурс исполнителей на духовых инструментах «Дыхание музыки»
7. III. ВСЕОБЩАЯ ФОРМА СТОИМОСТИ
8. V Всероссийский конкурс –фестиваль
9. XXIII. ОБРАЗЫ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ОСНОВЕ ВСЕХ НАШИХ ДЕЙСТВИЙ
10. XXVI. НЕОБХОДИМЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ОБЪЯСНЯЮЩИЕ ВСЁ.
11. А все-таки оно есть: методология счастья
12. А затем по милости Аллаха решил собрать всё, что смог по теме, которую я указал в заглавие.