Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Какие существуют формы государственного статистического наблюдения за инновационной деятельностью организаций и кто должен по ним отчитываться



 

Форму федерального государственного статистического наблюдения № 4-инновация «Сведения об инновационной деятельности организации» представляютюридические лица, их обособленные подразделения (кроме субъектов малого предпринимательства) за предшествующий год по перечню, установленному органами государственной статистики.

Форма предоставляется ежегодно до 2 апреля после отчетного периода.

В форму федерального государственного статистического наблюдения № 4-инновация включаются сведения в целом по юридическому лицу, т.е. по всем подразделениям данного юридического лица.

Разделы 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 формы № 4-инновация заполняют все организации вне зависимости от того, осуществляли они инновационную деятельность в отчетном периоде или нет.

Форму федерального государственного статистического наблюдения № 2-МП инновация «Сведения о технологических инновациях малого предприятия» представляют коммерческие организации, являющиеся субъектами малого предпринимательства всех форм собственности со средней численностью работников от 16 до 100 человек включительно, с учетом внешних совместителей и работников, выполнявших работу по договорам гражданско-правового характера, по перечню, установленному органами государственной статистики.

Форма № 2-МП инновация представляется раз в два года до 10 апреля после отчетного периода за год, оканчивающийся на нечетную цифру.

Формы № 4-инновация и № 2-МП инновация представляется территориальному органу Росстата в субъекте Российской Федерации по месту своего нахождения.

Организации, применяющие упрощенную систему налогообложения, предоставляют форму №4-инновация на общих основаниях.

Данные приводятся в тех единицах измерения, которые указаны в формах.

Что такое инновации, основные определения и понятия

 

Инновацию можно трактовать как определенную деятельность, а также, инновацию можно рассматривать не как действие по достижению некоего результата, а как сам результат — новшество, нововведение.

По охвату сфер деятельности понятие «инновация» можно трактовать, как комплекс всех этапов жизненного цикла новшества, начиная с соответствующих фундаментальных исследований, либо учитывать только заключительные этапы этого цикла, которые определяют только освоение и распространение новой технологии или новой наукоемкой продукции.[15]

Инновация - конечный результат инновационной деятельности, получивший воплощение в виде нового или усовершенствованного продукта (товара, работы, услуги), производственного процесса, нового маркетингового метода или организационного метода в ведении бизнеса, организации рабочих мест или организации внешних связей.

Инновационная деятельность - вид деятельности, связанный с трансформацией идей (результатов научных исследований и разработок, иных научно-технических достижений) в новые или усовершенствованные продукты или услуги, внедренные на рынке, в новые или усовершенствованные технологические процессы или способы производства (передачи) услуг, использованные в практической деятельности. Инновационная деятельность предполагает целый комплекс научных, технологических, организационных, финансовых и коммерческих мероприятий, которые в совокупности приводят к инновациям.

Все виды исследований и разработок, финансируемые или выполняемые организацией, учитываются как инновационная деятельность.

В рамках данных рекомендаций под завершенными инновациями понимаются новые или значительно усовершенствованные продукты, внедренные на рынке сбыта, новые или значительно усовершенствованные услуги или методы их производства (передачи), уже внедренные на рынке, новые или значительно усовершенствованные производственные процессы, внедренные в практику, новые или значительно улучшенные методы маркетинга, организационные и управленческие методы.[16]

Классифицируются инновации на технологические, маркетинговые и организационные.

Организации, введенные в эксплуатацию в отчетном году, относятся к организациям, осуществлявшим технологические инновации.

Различают два типа технологических инноваций: продуктовые инновации и процессные инновации.

Продуктовые инновации - разработка и внедрение в производство технологически новых и значительно технологически усовершенствованных продуктов.

Продуктовые инновации должны быть новыми для вашей организации. Они не обязательно должны быть новыми для рынка. Не имеет значения, были разработаны инновационные продукты вашей организацией или другими организациями.

Процессные инновации - разработка и внедрение технологически новых или технологически значительно усовершенствованных производственных методов, включая методы передачи продуктов.

Процессные инновации должны быть новыми для вашей организации. Ваша организация не обязательно должна первой внедрять эти процессные инновации. Не имеет также значения, разрабатывались ли процессные инновации вашей организацией или другой организацией.

Маркетинговые инновации - реализация новых или значительно улучшенных изменений дизайна и упаковки продуктов, использование новых методов продаж и презентации продуктов (услуг), их представления и продвижения на рынки сбыта, формирование новых ценовых стратегий.

Они направлены на более полное удовлетворение потребностей потребителей продуктов, открытие новых рынков сбыта, расширение состава потребителей продуктов и услуг с целью повышения объемов продаж. К этой категории инноваций относятся изменения в дизайне продукта, в форме и внешнем виде продукта, в упаковке таких продуктов: продукты питания, напитки, моющие средства, для которых упаковка является определяющей для внешнего вида.

Использование новых методов представления и продвижения продуктов (услуг) означает использование новых концепций для продвижения товаров и услуг организации.

Инновации в формировании цен означают использование новых ценовых стратегий для торговли товарами и услугами фирмы.

Маркетинговые инновации должны быть новыми для вашей организации и не имеет значение, были ли они разработаны вашей организацией или другими организациями. Организация не обязательно должна быть первой внедрившей эти маркетинговые инновации.

Организационные инновации - реализация нового метода в ведении бизнеса, организации рабочих мест или организации внешних связей.

Данные инновации направлены на повышение эффективности деятельности организации путем снижения административных и трансакционных издержек, путем повышения удовлетворенности работников организацией рабочих мест (рабочего времени) и тем самым повышения производительности труда, путем получения доступа к отсутствующим на рынке активам или снижения стоимости поставок.

Организация не обязательно должна быть первой внедрившей эти организационные инновации. Не имеет значения, были инновации разработаны вашей организацией или другими организациями.

Организационные инновации включают, например, внедрение корпоративных систем управления знаниями, реализация систем обучения, нацеленных на развитие сотрудников и снижение текучести кадров, внедрение систем управления производством и поставками в целом, в частности, систем управления цепочками поставок, рационализация производства, а также систем управления качеством.

Новые организационные методы во внешних связях организации означают реализацию новых способов организации взаимоотношений с другими организациями, таких как новые формы сотрудничества с заказчиками или научными организациями, новые методы интеграции с поставщиками, аутсорсинг или субконтрактные отношения в области производства, обеспечения, распределения, решения кадровых и вспомогательных вопросов.

Под инновационными товарами, работами и услугами понимаются товары, работы, услуги, которые в течение последних трех лет подвергались разной степени технологическим изменениям.

Под научными исследованиями и разработками понимается творческая деятельность, осуществляемая на систематической основе с целью увеличения суммы научных знаний и разработки новых или значительно усовершенствованных товаров, работ, услуг и методов их производства (передачи), новых или значительно усовершенствованных производственных процессов, а также поиска новых областей применения этих знаний.

Деятельность, классифицируемая как научные исследования и разработки, включает фундаментальные научные исследования, прикладные научные исследования, экспериментальные разработки[17].

Вновь внедренными (новыми) являются товары, работы, услуги, которые по своим характеристикам или направлениям использования существенно отличаются от товаров, работ, услуг, производившихся организацией ранее. Такие товары, работы, услуги, как правило, основаны на новых (в т.ч. принципиально новых) технологиях либо на сочетании новых с применением существующих технологий. Примером таких инноваций (радикального типа) могут служить первые микропроцессоры и цифровые фотоаппараты, при производстве которых использовались новые технологии. Первый портативный МР3-плейер, который сочетал существующие стандарты на программное обеспечение и миниатюрные жесткие диски, стал новым продуктом при производстве которого комбинировались существующие технологии. В обоих случаях ни одно готовое изделие не выпускалось ранее.

Значительные технологические изменения в существующих товарах, работах, услугах могут производиться с помощью изменения материалов, компонентов и других характеристик, повышающих эффективность. В деятельности по производству автомобилей внедрение антиблокировочных тормозных систем, систем навигации и других усовершенствований является примером продуктовых инноваций, состоящих из частичных изменений или дополнений к некоторым из многих интегрированных технических подсистем. Использование «дышащих» тканей в производстве одежды является примером продуктовых инноваций, связанных с использованием новых материалов, повышающих эффективность продукта.

 

Разъяснения по заполнению отдельных разделов формы федерального государственного статистического наблюдения № 4-инновация «Сведения об инновационной деятельности организации»

В разделе № 1 «Общие организационно-экономические показатели организации» расчет среднесписочной численности работников производится в соответствии с методологией, изложенной в приказе федеральной службы государственной статистики от 12 ноября 2008 г. № 278 «Об утверждении указаний по заполнению форм федерального статистического наблюдения: № п-1 «Сведения о производстве и отгрузке товаров и услуг», № п-2 «Сведения об инвестициях», № п-3 «Сведения о финансовом состоянии организации», № п-4 «Сведения о численности, заработной плате и движении работников», № п-5(м) «Основные сведения о деятельности организации» (в ред. Приказа Росстата от 20.04.2009 № 69)», доступном в Интернете по адресу http: //www.consultant.ru.

Раздел № 2 «Инновационная активность организации» заполняют все организации вне зависимости от того, осуществляли они инновационную деятельность в отчетном периоде или нет.

Если разработку инноваций для вашей организации осуществляли в основном сторонние организации, то в данном случае под разработкой инноваций подразумевается:

- выполнение по контракту исследований и разработок научными организациями, вузами и т.п. при возможном минимальном участии отчитывающейся организации, ограничивающимся преимущественно адаптацией разработок к конкретным условиям;

- либо приобретение новых технологий (технических достижений) путем технологического обмена (патентные и беспатентные лицензии)[18].

При заполнении данных в разделе № 3 «Объем инновационных товаров, работ, услуг за отчетный год» об объеме отгруженных товаров собственного производства, выполненных работ и услуг необходимо руководствоваться порядком заполнения и представления унифицированных форм федерального государственного статистического наблюдения в части формы № П-1 «Сведения о производстве и отгрузке товаров и услуг»[19].

Товары (работы, услуги), поставляемые на экспорт, включаются по контрактным ценам, пересчитанным по курсу рубля, котируемому Центральным банком Российской Федерации на дату отгрузки продукции (выполнения работ, оказания услуг), без НДС, акцизов, экспортных пошлин и аналогичных обязательных платежей.

Продукция, выработанная из давальческого сырья (сырья и материалов заказчика, не оплачиваемых предприятием-изготовителем), включается предприятием-изготовителем в объем отгруженных товаров собственного производства, работ и услуг, выполненных собственными силами по стоимости обработки инновационного характера.

Примерами новых производственных методов являются запуск нового автоматизированного оборудования на производственной линии или систем компьютерного проектирования для разработки продукции. Как правило, это относится к уже выпускаемым в организации товарам, работам, услугам. Их определение соответствует понятию процессных инноваций, представленному выше во вводной части данных рекомендаций.

Под технологически новыми или усовершенствованными услугами, в этом разделе, имеются в виду услуги, чьи характеристики или способы использования являются принципиально новыми либо значительно усовершенствованными качественно или технологически, путем добавления новых функций или характеристик, значительных улучшений в обеспечении (например, с точки зрения их эффективности или скорости).

Среди примеров можно назвать существенное усовершенствование услуг интернет-банкинга (повышение скорости и простоты использования). Примером повышения качества услуги является возможность контакта с поставщиками аутсорсинговых услуг на месте, а не удаленно.

В объем инновационных товаров, работ, услуг организаций сферы услуг включают также услуги, чьи способы производства или передачи являются новыми или значительно усовершенствованными (имеются в виду изменения в оборудовании или организации производства, необходимые как для производства или передачи новых, либо значительно усовершенствованных услуг, так и в целях повышения эффективности производства или передачи уже существующих услуг (работ).

Под инновационными товарами, работами, услугами, связанными с нанотехнологиями, подразумевается собственно нанопродукция (например, углеродные нанотрубки, нанокристаллы, ультрадисперсные порошки и др.), продукция, содержащая наноматериалы/нановещества (например, краски с нанодобавками; солнечные батареи на основе наноэлементов; двигатели, содержащие узлы с нанопокрытием, снижающим трение, и др.), и продукция, произведенная с использованием технологических процессов на базе нанотехнологий (например, фармацевтические препараты, произведенные с использованием наномембран; химическая продукция, произведенная с использованием нанокатализаторов, и др.).

В разделе №4 оценивается значимость различных факторов, которые препятствовали инновациям, замедляли инновационные процессы в организации в течение последних трех лет. Эти факторы могут быть причинами как общей инновационной неактивности организации, так и причинами сдерживания или преждевременного завершения конкретных инновационных проектов.

При заполнении раздела №5 «Затраты на технологические, маркетинговые и организационные инновации по видам инновационной деятельности и источникам финансирования за отчетный год» при определении состава соответствующих затрат следует обратиться к официальным инструкциям Росстата.[20]

Данные о затратах на технологические, маркетинговые и организационные инновации представляются за отчетный год. При этом не имеет значения, на какой стадии находится инновационный процесс (внедрение нововведения): на завершающей, когда оборудование уже работает, освоено в эксплуатации, то есть налажено производство и выпускаются товары (работы, услуги), или на начальной, промежуточной стадии, например, когда еще лишь осуществляется монтаж нового оборудования или оно только готово к эксплуатации, но еще не работало, не испытано в производстве и не использовалось при выпуске товаров (работ, услуг).

Текущие затраты, осуществляемые главным образом за счет себестоимости товаров, работ, услуг, включают в себя затраты на оплату труда работников, занятых разработкой и внедрением инноваций, отчисления на социальные нужды, а также другие расходы, не относящиеся к капитальным затратам, такие как затраты на приобретение сырья, материалов, оборудования и пр., необходимых для обеспечения инновационной деятельности, выполняемой организацией в течение года.

Капитальные вложения (долгосрочные инвестиции) представляют собой ежегодные затраты на создание, увеличение размеров, а также приобретение внеоборотных активов длительного пользования (свыше одного года), не предназначенных для продажи, осуществляемые в связи с разработкой и внедрением инноваций. Они состоят из затрат на приобретение машин, оборудования, прочих основных средств, необходимых для использования в инновационной деятельности, на приобретение сооружений, земельных участков и объектов природопользования для проведения инновационной деятельности.

В состав затрат на исследования и разработки включается также стоимость исследований и разработок, выполненных сторонними организациями по договорам с отчитывающейся организацией.

Во избежание двойного счета затраты на инновации, охватывающие более одного типа инноваций, указывают один раз. Например, затраты на маркетинговую инновацию, которая связана с продуктовой инновацией, учитываются один раз в составе затрат на продуктовую (технологическую) инновацию. Или затраты на организационную инновацию, осуществляемую в связи с процессной инновацией, учитывается также один раз в составе затрат на процессную (технологическую) инновацию.

Раздел №6 заполняют организации, осуществлявшие инновации в течение последних трех лет.

В данном разделе предлагается оценить степень влияния результатов инновационной деятельности, осуществлявшейся в Вашей организации в течение последних трех лет, на развитие организации.

Раздел №7 организация заполняет вне зависимости от того, выполняла она инновационную деятельность в отчетном году или нет.

Раздел имеет целью установить наличие кооперационных связей, сотрудничества организации в сфере исследований и разработок, прочих видах инновационной деятельности с другими организациями за отчетный год, независимо от того, выступает Ваша организация заказчиком или исполнителем соответствующих работ, услуг.

Раздел №8 организация заполняет вне зависимости от того, выполняла она инновационную деятельность за отчетный период или нет.

В разделе оценивается значимость различных источников информации, используемой организацией для формирования собственной инновационной политики, подготовки решений, связанных с разработкой и внедрением инноваций.

К внутренним источникам организации могут относиться: дирекция организации, научно-исследовательские, производственные, маркетинговые подразделения организации, собственные высококвалифицированные специалисты и пр.

Раздел №9 заполняется вне зависимости от того, выполняла организация инновационную деятельность за отчетный период (год) или нет.

В данном разделе оценивается значимость различных методов защиты изобретений, научно-технических разработок, связанных с инновациями, разработанных организацией и используемых в течение последних трех лет.

Под изобретением понимается техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу) осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств. Изобретению предоставляется правовая охрана (патент), если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

Под полезной моделью понимается техническое решение, относящееся к устройству. К полезным моделям относится конструктивное выполнение средств производства и предметов потребления, а также их составных частей. Полезной модели предоставляется правовая охрана (патент), если она является новой и промышленно применимой.

Под промышленным образцом понимается художественно-конструкторское решение изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства, определяющее его внешний вид. Промышленному образцу предоставляется правовая охрана (патент), если он является новым или оригинальным.

Раздел №10 организация заполняет вне зависимости от того, выполняла она инновационную деятельность за отчетный период или нет.

В разделе указывается общее количество приобретенных и переданных организацией новых технологий или отдельных технических достижений в течение отчетного года.

Указываются сведения о приобретении (передаче) овеществленных технологий (машин и оборудования), связанных с технологическими инновациями. Учету подлежит число контрактов (договоров) о покупке (продаже) оборудования (серии оборудования). Пример: по контракту (договору) приобретается пять одинаковых станков, необходимых для осуществления технологической инновации.

В разделе №11 «Организационные и маркетинговые инновации» при отражении организационных инноваций указываются следующие сведения:

- о внедрении современных методов управления организацией, в частности, на основе информационных технологий. Имеются в виду технологии с использованием современных средств вычислительной техники и специальных программных средств для решения, например, задач бухгалтерского и складского учета, учета кадров и других видов ресурсов, планирования потребностей организации, анализа финансового состояния организации и поддержки принятия управленческих решений, систем автоматизированного документооборота организации, информационно-справочных систем для учета заказчиков, подрядчиков, клиентов и т.п.

- о применении современных систем контроля качества, сертификации товаров, работ, услуг, включая использование современных отечественных и зарубежных (например, ISO 9000) стандартов качества.

- о внедрении современных систем логистики и поставок сырья, материалов, комплектующих («Точно в срок»). В частности, имеется в виду широко используемая за рубежом система бесперебойного материально-технического обеспечения производственных процессов непосредственно " с колес", минуя складские хозяйства в организации.

- указывается наименование прочих организационных изменений, не перечисленных ранее.

Также организацией при отражении маркетинговых инноваций указываются следующие сведения:

- о внедрении значительных изменений в упаковку товаров, позволяющих, например, сделать процесс потребления товара более удобным (упаковка мясных полуфабрикатов в специальных ланч-боксах, дающих возможность разогревать и употреблять их не вынимая из коробки), варьировать объемы реализуемых товаров, использовать оригинальные формы упаковки и т.д.

- об использовании новых приемов по продвижению товаров, таких как новые рекламные концепции, имидж бренда (разработка и внедрение принципиально новой символики для придания продукту нового имиджа), методы индивидуализации маркетинга (создание персональной информационной системы, например, с помощью карточек постоянных покупателей) и др.

- об использовании новых каналов продаж. Имеются в виду прямые продажи, интернет-торговля, лицензирование товаров и услуг, использование франчайзинговых схем (т. е. организации бизнеса, при которой компания-франчайзер передает независимому лицу или компании (франчайзи) право на продажу продукта и услуг этой компании), если они используются впервые и др.

- указывается использование новых ценовых стратегий при продаже товаров и услуг, например, новый метод варьирования цен в зависимости от спроса. Новые методы ценообразования, целью которых является дифференциация цен для разных потребительских сегментов, инновациями не считаются.

 

Разъяснения по заполнению отдельных разделов формы федерального государственного статистического наблюдения № 2-МП инновация «Сведения о технологических инновациях малого предприятия»

 

Форму федерального статистического наблюдения N 2МП-инновация «Сведения о технологических инновациях малого предприятия» предоставляют предприятия, являющиеся малыми предприятиями в соответствии со статьей 4 Федерального закона от 24.07.2007 N 209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации».

Физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, а также микропредприятия форму федерального статистического наблюдения № 2МП-инновация не предоставляют.

Юридическое лицо заполняет настоящую форму и предоставляет ее в территориальный орган Росстата по месту своего нахождения.

В случае, когда юридическое лицо не осуществляет деятельность по месту своего нахождения, форма предоставляется по месту фактического осуществления деятельности.

Временно не работающие малые предприятия, на которых в течение части отчетного периода имело место производство товаров, работ (услуг), предоставляют форму N 2МП-инновация на общих основаниях с указанием, с какого времени они не работают.

Для малых предприятий, применяющих упрощенную систему налогообложения, сохраняется действующий порядок предоставления статистической отчетности (Налоговый кодекс, статья 346.11, п. 4). Данные предприятия предоставляют форму N 2 МП-инновация на общих основаниях.

Раздел №1 заполняют все предприятия, вне зависимости от того, осуществляли они инновационную деятельность в отчетном периоде или нет.

В разделе отражается объем отгруженных или отпущенных в порядке продажи, а также прямого обмена (по договору мены) всех товаров собственного производства, выполненных работ и оказанных услуг собственными силами в фактических отпускных (продажных) ценах (без налога на добавленную стоимость (НДС), акцизов и других аналогичных обязательных платежей), включая суммы возмещения из бюджетов всех уровней на покрытие льгот, предоставляемых отдельным категориям граждан в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Здесь не отражаются средства, полученные из бюджетов всех уровней на покрытие убытков, возникающих вследствие продажи продукции и услуг по регулируемым государством ценам (тарифам).

Данные приводятся по тому виду деятельности, который является для данного предприятия основным.

При заполнении данных об объеме отгруженных товаров собственного производства, выполненных работ и услуг необходимо руководствоваться постановлением Росстата от 14.01.2008 № 3 «Об утверждении Указаний по заполнению формы федерального государственного статистического наблюдения № ПМ «Сведения об основных показателях деятельности малого предприятия»[21].

Справку «Выполнено научно-технических работ, услуг» заполняют предприятия субъекты малого предпринимательства, вне зависимости от того, осуществляли они инновационную деятельность за отчетный период или нет.

Все показатели приводятся по работам, сданным и принятым заказчиком по актам сдачи-приемки. Незавершенные работы учитываются той их частью, которая была выполнена в отчетном периоде в качестве промежуточного этапа. Эта часть определяется как разница объема незавершенных работ на начало и конец отчетного года.

Раздел №2 заполняют все предприятия - субъекты малого предпринимательства, вне зависимости от того, осуществляли они инновационную деятельность за отчетный год или нет.

Расчет среднесписочной численности и средней численности внешних совместителей и работников производится в соответствии с методологией, изложенной в Порядке заполнения и представления формы федерального государственного статистического наблюдения формы № ПМ «Сведения об основных показателях деятельности малого предприятия»[22].

Здесь также учитываются специалисты с законченным высшим профессиональным образованием и указываются специалисты, выполнявшие научные исследования и разработки. К ним относятся в основном исследователи и техники.

Исследователи - работники, профессионально занимавшиеся научными исследованиями и разработками и непосредственно осуществлявшие создание новых знаний, продуктов, процессов, методов и систем, а также управление указанными видами деятельности. Исследователи обычно имеют законченное высшее профессиональноеобразование.

В эту категорию работников включается также административно-управленческий персонал, осуществлявший непосредственное руководство исследовательским процессом (в том числе руководители научных организаций и подразделений, выполнявших научные исследования и разработки).

К техникам относятся работники, которые участвовали в научных исследованиях и разработках, выполняя технические функции, как правило, под руководством исследователей (эксплуатацию и обслуживание научных приборов, лабораторного оборудования, вычислительной техники, подготовку материалов, чертежей, проведение экспериментов, опытов и анализов и т.п.). В эту категорию обычно включаются лица, имеющие среднее профессиональное образование и (или) необходимый профессиональный опыт и знания.

 

Заключение

Данное руководство имеет своей целью разъяснение существующего порядка сдачи и заполнения статистической отчетности, связанной с инновационной деятельностью организаций и являются дополнением к существующим официальным указаниям, а именно приказу Росстата от 30.10.2009 № 237 «Об утверждении Указаний по заполнению форм федерального статистического наблюдения N 2-наука «Сведения о выполнении научных исследований и разработок», № 3-информ «Сведения об использовании информационных и коммуникационных технологий и производстве связанных с ними товаров (работ, услуг)», № 4-инновация «Сведения об инновационной активности организации».


ПРИЛОЖЕНИЕ 4


Поделиться:



Популярное:

  1. Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) — французская автогоночная команда и конструктор, выступавшая в ряде гоночных серий, в том числе в Формуле-1.
  2. Ex. Переведите, обратив внимание на перевод инфинитива, определите его функцию.
  3. I курса очно-заочной (вечерней) формы обучения
  4. I. Терминологические комментарии научного редактора
  5. I.Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы.
  6. IDEF1X - методология моделирования данных, основанная на семантике, т.е. на трактовке данных в контексте их взаимосвязи с другими данными.
  7. II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
  8. II. Реформы «четырех модернизаций» и их результаты
  9. II. Экономико-географические факторы страны.
  10. III Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.
  11. III. Актуализация знаний. Проверка работы над проектом
  12. III. Реформы Фредерика де Клерка


Последнее изменение этой страницы: 2017-03-11; Просмотров: 689; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.063 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь