Телеграмма посольства США из Будапешта в департамент

Иностранных дел

23 октября 1956 г.

Демонстрация студентов, которая в послеобеденные часы прошла мирно на площади Бема, позже, когда у Парламента Имре Надь произнес свою призывающую к сдержанности речь, достигла своего апогея; массы восприняли речь холодно. На протяжении вечера массы собрались в трех местах: у Парламента (сейчас отсюда в основном разошлись), на площади Сталина, где с помощью оснащенных лебедками грузовиков в результате четырехчасовой работы свалили памятник Сталину, у здания профсоюзов и резиденции будапештского радио по улице Шандора Броди, где (с фасадов) удалили красные звезды. По сведениям посольства в ранние вечерние часы в здание (радио) вошла молодежная делегация, и начало стремительно расти возмущение масс, когда эта делегация не возвратилась. Сорок пять грузовиков с солдатами попытались въехать в эту улицу, но когда массы не освободили им дорогу, они миролюбиво отступили. Это действие было замечено в 8 часов вечера. Речь Гере, которая была краткой и не отличалась миролюбием, прозвучала по радио в 8 часов вечера, как и обещали.

Вечером около 10 часов в районе радио, после того как против масс были использованы бомбы со слезоточивыми и/или с удушающими газами, произошло вооруженное столкновение, а затем бой, и убийства продолжались, в ходе которых студенты и население сопротивлялись отрядам УГБ и солдат. Студенты захватили грузовики и на них стали разъезжать по городу. Двое служащих посольства собственными глазами видели молодого человека, застреленного спереди, который лежал убитым на обочине улицы, покрытый венгерским флагом. Других забирают машины скорой помощи, разъезжающие по улицам. В округе видны силы безопасности, и, по крайней мере, был один случай, когда массы освободили задержанных ими. В районе радио замечены танки около 10 часов 45 мин. вечера. Очень много грузовиков, переполненных военными, приехали в это место около 10 часов 30 минут. Советских сил еще не было видно. Позвонил нам Неизвестный и сообщил, что насчитывается около 60 жертв, хотя распространялась весть только о 30-40 убитых; при другом таком же звонке к посольству обращались с просьбой оказать воздействие на правительство в интересах прекращения бойни. Из вторичных источников посольство получило сведения о том, что венгерские (воинские) части отказались стрелять в массы, по безоружной толпе огонь открывали знающие по-русски люди, одетые в форму УГБ.

В городе в целом сохраняется нормальное положение, если не считать ситуацию в районе вокруг радио, и в большинстве мест, осмотренных нами, тихо.

Надь выступал с балкона Парламента, его речь долго ждали демонстранты и во время этого ожидания требовали отставки правительства и вывода советских войск (из Венгрии). Очень часто слышалось скандирование: «Долой Гере! » Не было освещения на протяжении 20 минут и люди жгли экземпляры «Сабад Неп», как при факельном протесте. На шпиле Парламента погасили красную звезду, так же как за короткое время все остальные красные звезды по городу. Массы вновь требовали Имре Надя. Когда он, наконец, появился, призывал к терпению и просил дождаться естественного развития событий, которые - как он заявил - приведут к демократизации в Венгрии. Массы почти не слушали его, и Надь сказал: «Вы пригласили меня для того, чтобы я, выразил свое мнение, и я сделал это». Он просил спеть «Созат» («Национальная песнь») и разойтись по домам. Реакция масс после его первых умеренных слов оказалась очень прохладной. Посольство убедительно просит, чтобы средства коммуникации пока воздерживались от любой оценки по отношению к Имре Надю.

Средства связи могут использовать сказанное выше, за исключением двух звонков в посольство. Для передачи другим восточноевропейским миссиям - по усмотрение министерства.

Конфликты в послевоенном развитии

восточноевропейских стран. М., 1997.

Документ № 3

Телеграмма посольства США из Будапешта

В департамент иностранных дел

24 октября 1956 г.

23 октября в 22 час. 30 мин. заместитель военного атташе вел наблюдение за четырьмя венгерскими танками, следовавшими из Буды по мосту Маргит в сторону Пешта. Военный атташе следовал за ними. Танки шли к зданию Венгерского радио. Командир встал на броню и сказал людям, что танки в венгров стрелять не будут. В 10 час. 10 мин. заместитель военного атташе видел четыре грузовика с венгерскими солдатами в отдалении от радио всего на несколько корпусов. Солдаты были вооружены, но два грузовика с демонстрантами перекрыли путь конвою. Спустя полчаса военные рассеялись в массе, а демонстранты овладели грузовыми автомашинами военных. Подобные случаи описывали и другие западные наблюдатели. Короче: части Венгерской Народной армии вели себя либо нейтрально, либо помогали, а в отдельных случаях даже передавали свое оружие демонстрантам, объясняя, как надо с ним обращаться.

У посольских и военных наблюдателей создалось впечатление, что многие гражданские лица имеют оружие, однажды видели и патроны к личному оружию. Впечатление посольских и военных наблюдателей таково: большинство частей Венгерской Народной армии перешло на сторону восставших, были и такие части, которые остались нейтральными, но братались с демонстрантами. Самые большие бои по-прежнему ведутся вокруг радио. Гражданские лица, которые брали здание «Сабад Heп», жгли костры перед ним, вломились в советский книжный магазин, выбросили книги на улицу и тоже стали их жечь, тем разгромили магазин Общества советско-венгерской дружбы. Другие группы демонстрантов опрокинули и подожгли или же овладели грузовыми автомашинами сил безопасности. Уличные бригады из гражданских лиц останавливали все-виды транспорта, чтобы проверить, не везут ли они солдат госбезопасности. Если не считать, однако, эти инциденты, то повстанцы вели себя дисциплинированно и воздерживались от прочих разрушений. С посольскими и военными представителями, которые вели наблюдение в районе конфликтов, повстанцы обращались как с соратниками.

Около 23 часов начала распространяться весть о том, что в Будапешт прибыли советские танковые части, хотя в действительности эти части пересекли границы города только 24 октября на рассвете около 4 час. 40 мин.

По нашим наблюдениям, Советы используют танки Т-54, бронебойные наступательные орудия, бронемашины и 57-миллиметровые противотанковые пушки. Численность советских вооруженных сил невозможно точно определить, но 36 танков видел персонал посольства собственными глазами. Донесение невысокого уровня говорит о том, что на улице Юллёи зафиксировано 80 танков. По оценочным данным, здесь находится, по меньшей мере, целый танковый полк.

Утром по радио от имени Имре Надя было объявлено чрезвычайное положение, а с 10 часов введен также и комендантский час до 14 часов, однако венгерское гражданское население беспрепятственно продолжало ходить по улицам. Надь сказал, что правительство попросило помощи советских войск. В 8.40 в посольство позвонил кто-то, назвавшийся повстанцем, и сообщил, что УГБ все еще ведет бой в здании радио вместе с советскими войсками, которые пытаются взять под свой контроль ситуацию; по улицам, согласно рассказам, лежат убитые, число которых неизвестно. Гражданские лица оказывают сопротивление советским частям на улице Академиаи и у здания Министерства обороны. Посольские и военные сотрудники прекратили наблюдение за конфликтом в 3.15, когда советских войск еще не было видно.

В первой половине дня улицы заполнили мрачно настроенные
граждане, видно много советских и венгерских (очевидно из сил безопасности) патрулей, все еще слышатся выстрелы.

Министерство иностранных дел (Венгрии) предупредило австрийского посла, что он может на свой страх и риск пренебрегать комендантским часом.

Следующие телеграммы будут, как только это позволят средствам
связи.

Там же.

Документ № 4

Фрагменты телексов, отправленных посольством США из Будапешта для департамента иностранных дел

25 октября 1956 г.

(Извлечение)

... 25 октября: на улицах находится масса людей, городской центр и особенно берег Дуная с пештской стороны переполнены советскими танками и войсками. Аппарат (посольства) США передвигается без затруднений. В 10 часов на улице Сталина замечено большое передвижение танков. В 10.30 большие массы людей прошли перед посольством к северу в направлении Парламента.

Из района Парламента слышны частые орудийные выстрелы. Отдельные работники посольства сообщают, что несколько советских танков перешли на сторону масс, на танках люди, венгерские флаги. Будапештское радио сообщило, что в городе стреляют отдельные изолированные группы, и советовало людям не выходить на улицы. Советские танки только что рассеяли большую толпу людей возле Парламента выстрелами в воздух над головами людей. Несколько танков, контролировавших положение, сейчас выведены из района Парламента.

То, что началось во вторник в Будапеште как демонстрация протеста, еще в тот же вечер превратилось в революцию. Вчера из нее выросло нечто такое, что можно назвать маленькой войной, (это произошло) после того как русские войска были приглашены «для восстановления порядка».

Сегодня в полдень на площади перед Парламентом лежало много мертвых и умирающих венгерских мужчин и женщин, застреленных советскими танками. Революция, однако, казалась еще незавершенней. Новые массы молодых демонстрантов собрались на площади Сабадшаг вблизи американского посольства на расстоянии всего лишь нескольких домов от Парламента. Они несли венгерские знамена и скандировали: «Долой Герё! » Через час Гере был снят с поста главы венгерской коммунистической партии, и на его место заступил Янош Кадар.

Кровопролитие перед Парламентом произошло после того, как туда приехало несколько сот демонстрантов на грузовиках, бронемашинах и даже на русских танках. «Русские с нами! Они говорят, что не хотят стрелять в венгерских рабочих», - кричали они корреспонденту.

Экипажи русских танков, казалось, подтверждают это заявление, они улыбались и махали руками...

Около часа ситуация была совсем сумбурной. Несколько венгерских солдат - как, оказалось - перешло на сторону повстанцев. Другие, - так же как и русские, - подчинились приказу подавить восстание. Сегодня повстанцы были без оружия. Для того, чтобы противостоять моторизованной силе русских и венгерской тайной полиции, они не располагали ничем, кроме венгерских знамен и собственных тел. Когда на площади Сабадшаг появился грузовик с венгерскими солдатами, которые предупреждали демонстрантов: «Мы вооружены! », один из демонстрантов высоко поднял находящееся в его руках знамя и ответил так: «Все наше оружие - это знамя! ».

Там же.

Документ № 5

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒