VII. Der Artikel bei geographischen Namen

A. Geographische Namen stehen ohne Artikel.

Hierher gehö ren:

 

1) Lä ndernamen sä chlichen Geschlechts (ohne Attribut); die Namen der Stä dte und Siedlungen sowie die Namen vieler Landschaften und Inseln:

Russland; Deutschland; Italien; Griechenland; Spanien; Polen

Wir fahren nach Kasachstan / nach England / nach Amerika.

Dresden; London; Paris; Moskau, Bern; Borodino; Orlowo; Kulunda

Wir fahren nach Rothenburg / nach Rom / nach Prag.

Rü gen, Helgoland, Korsika, Sibirien; Oberbayern u.v.a.

2) die Namen der fü nf Kontinente:

Afrika, Amerika; Asien; Australien; Europa

Aber: die Arktis; die Antarktis

B. Geographische Namen stehen mit dem bestimmten Artikel:

 

Hierher gehö ren:

 

1) eine Reihe von Lä ndernamen:

a) weiblichen Geschlechts:

die Tü rkei; die Mongolei; die Ukraine; die Slowakei; die Schweiz

b) mä nnlichenGeschlechts:

der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Sudan, der Tschad

aber: Sie kö nnen auch ohne Artikel gebraucht werden.

c) alle pluralischen Lä ndernamen:

die Niederlande, die USA (die Vereinigten Staaten von Amerika)

 

2) alle aus einer Wortgruppe bestehenden Lä ndernamen (mit Republik, Union, Staat, Kö nigreich usw.) und alle abgekü rzten Staatsbezeichnungen:

die Republik Frankreich, die Sowjetunion, das Kö nigreich Schweden, die USA, die BRD

 

3) geographische Namen mit einem Attribut:

das mittelalterliche Rothenburg; das Wien der Kaiserzeit

 

4) die meisten geographischen Namen (Wä lder, Berge, Gebirge, Seen, Flü sse, Ozeane, Meere, Meeresteile):

der Harz, der Schwarzwald, die Alpen; der Ural;

der Stille Ozean; der Atlantik; das Schwarze Meer; der Bodensee; der Baikalsee; die Elbe; die Wolga

Achtung: Die meisten deutschen Flü sse sind Feminina: die Oder, die Donau, die Fulda, die Werra, die Weser, die Mosel, die Ruhr

Aber: der Rhein, der Neckar, der Main

5) die Namen der Straß en, Plä tze, die Namen der Kinos, Cafes und Hotels (immer sä chlichen Geschlechts):

in der Hafenstraß e; auf dem Roten Platz; am (Kino) Astoria

 

5) die Benennungen der Sterne und Planeten:

der Nordstern, der Saturn, die Venus

Ü bungen

1. Beantworten Sie die Fragen nach der Herkunft:

 

Ich komme aus...

Amerika, Russland, Tschechischen Republik, Slowakischen Republik, USA, Schwaben, Polen, Ungarn, Griechenland, Tü rkei, Spanien, Libanon, Iran, Schweiz, Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, Niedersachsen, Thü ringen, Kö nigreich Schweden.

 

2. Beantworten Sie die Fragen nach dem letzten Ferienaufenthalt (mit den Prä positionen in, an, auf).

Ich war in den Ferien...

 

Schwarzwald, Alpen, Krim, Norden, Sü den, Nordsee, Bodensee, Meer, Mallorca, Sizilien, Rhein, Pfalz, Harz, Genfer See

 

3. Setzen Sie die Ortsnamen ein. Ergä nzen Sie die Ü bung durch Orte, die fü r Sie wichtig sind.

Ich wohne in ___ / Ich fahre nach ___ / Ich komme aus ___

______________________________________________________________

Prag, Peking, New York, Tü bingen, Hamburg, Paris, Moskau, Rom, Basel

 

4. Wie heiß en die Hauptstä dte der folgenden Lä nder? Antworten Sie nach dem Muster:

Die Haupstadt von... heiß t....

 

Frankreich, die Niederlande, die USA, Indien; Schweden; die Schweiz, die Tü rkei; Luxemburg; Deutschland, Russland, der Iran, die Mongolei, China

 

5. Was stimmt hier nicht? Antworten Sie nach dem Muster:

Die Einwohner von Finnland heiß en Finnen. In Finnland lernt man in der Schule Finnisch und nicht Finnlä ndisch.

 

Finnland der Finne Finnlä ndisch

England der Engel Englisch

Italien der Italiener Italisch

Frankreich der Franke Frä nkisch

Bulgarien der Bulgare Bulgarisch

Belgien der Belge Belgisch

 

6. In welchen Hä fen liegen die Schiffe zur Zeit vor Anker? Wo befinden sich die Hafenstä dte?

Die „Mü nchen“ liegt zur Zeit in Bremerhaven vor Anker. Bremerhaven liegt an der Weser.

„Weimar“ Rostock (Ostsee)

„Kö ln“ Antwerpen (Niederlande)

„Freital“ Hamburg (Nordsee)

„Hannover“ St. Petersburg (Newa)

„Meiß en“ Gdansk (Polen)

 

Woher kommen diese Lebensmittel?

Mexikanischer Honig ist Honig, der aus Mexiko kommt.

 

Franzö sischer Cognak; belgische Eier; deutsche Butter; irischer Whiskey; griechischer Wein; chinesischer Tee; bulgarische Tomaten; neuseelä ndische Kiwis, Tü rkische Haselnü sse; tschechisches Bier, polnisches Schweinefleisch.

 

Setzen sie ein Artikelwort ein, wo es passt.

 

1. Der Roman spielt in ____ Berlin der 20er Jahre. 2. Schö ne Grü ß e aus ____ „Golden__ Prag“! 3. Schö ne Grü ß e aus ____ Prag. 4. Er war der grö ß te Gangsterboss ____ wild__ Chicago. 5. Wir haben ____ schö n__ Paris besucht. 6. Wollen Sie in eine Stadt ohne ____ Motorenlä rm? Dann gehen Sie nach ____ Zermatt in ____ Schweiz; dort sind ____ Autos und ____ Motorrä der fü r ____ Privatpersonen nicht zugelassen. 7. Als ich in ____ Dü sseldorf war, habe ich in ____ „Astoria“ (Hotel) ü bernachtet. 8. Der neue Film erlebt seine Erstauffü hrung in ____ „Casino“. (Kino) 9. ___ „Mir“ (Kino) befindet sich am Platz des Sieges. 10. ___ „Barnaul“(Hotel) liegt im Zentrum der Stadt.

 

9. Ergä nzen Sie, wo es notwendig ist, den Artikel im richtigen Kasus.

 

1. ____ Rom ist ____ Haupstadt von ____ Italien. 2. Er liebt ____ Deutschland und kommt jedes Jahr einmal in ____ Bundesrepublik. 3. ____ Dresden, ____ Stadt des Barocks, liegt in ____ Sachsen. 4. ____ schö n__ Wien ist die Hauptstadt ____ Ö sterreichs. 5. ____ Bern ist die Haupstadt ____ Schweiz, aber ____ Zü rich ist die grö ß te Stadt des Landes. 6. ____ Ankara ist die Hauptstadt ____ Tü rkei. 7. ____ Mongolei, genauer ____ Mongolische Republik, liegt zwischen ____ Russland und ____ China. 8. In ____ Nordamerika spricht man ____ Englisch, in ____ Mittel- und ____ Sü damerika spricht man hauptsä chlich ____ Spanisch, auß er in ____ Brasilien: Dort spricht man ____ Portugiesisch. 9. In ____ Nordafrika liegen die arabischen Staaten, das Gebiet sü dlich davon ist ____ sogenannt__ Schwarzafrika. 10. ____ Arktis ist im Gegensatz zu ____ Antarktis kein Erdteil. 11. Der offizielle Name von ____ Holland ist ____“Niederlande“.

 

10. Korrigieren Sie:

 

1. Im Moskau gibt es viele berü hmte Theater. 2. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel das Sü dtirol an Italien. 3. Mittelalterliches Rothenburg wirbt fü r den Fremdenverkehr. 4. In der Tat ist das Rothenburg die wunderschö ne Stadt. 5. Fü r Reisen in Slowakei benö tigt man einen Reisepass. 6. Direktor Riese muss morgen zum Kunden nach dem Norwegen fliegen. 7. Ich komme aus Tschechischer Republik. 8. Marie war in den Ferien in schö ner Tü rkei. 9. Die Kö nigin Elisabeth Zweite hat 1978 einen Vertrag ü ber den Bau eines Tunnels unter einem Ä rmelkanal unterschrieben. (Der Ä rmelkanal ist die Meerenge zwischen dem Groß britannien und dem Kontinent.)

 

11. Ü bersetzen Sie:

 

1. Нидерланды называют также Голландией. 2. Голландия – это, собственно, лишь часть, а именно западная часть королевства Нидерланды. 3. Остров Рождества расположен в Тихом океане, недалеко от экватора. 4. Брат Марты живет в США. 5. Стокгольм – столица королевства Швеция. 6. В Канаде говорят по-английски и по-французски. 7. В фестивале приняли участие группы и солисты из Болгарии, Кубы, Монголии, Польши, России и ФРГ. 8. «Петр Великий» стоит на якоре в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург расположен на Неве. 9. В центре Москвы расположена Красная площадь. 10. Ирма живет на улице Пушкина. 11. «Астория» - самый комфортабельный отель города.

 

 

Achten Sie!

Artikel bei Krankheitsnamen

Achtung:

a) Bei ihm wurde eine Kreislaufstö rung festgestellt. (Nicht: die Kreislaufstö rung)

b) Sie hat Krebs. (Nicht: den Krebs)

Merke:

zu a ): Bei Krankheitsbezeichnungen mit dem Zusatz –stö rung, entzü ndung, -erkrankung, -schwä che, -anfall, -infarkt, katarrh o.Ä. steht im Singular meist der unbestimmte Artikel; im Plural steht kein Artikel:

Sie leidet unter einer Kreislaufstö rung / Kreislaufstö rungen .

 

zu b): Sonstige Krankheitsnamen, insbesondere die international gebrä uchlichen, stehen ohne Artikel:

Er leidet unter Rheuma. Sie hat Gastritis.

Wird das Substantiv mit Attribut gebraucht, so steht der unbestimmte Artikel:

Sie hat eine leichte Gastritis .

Wird eine bekannte Erkrankung bei einem bestimmten Patienten angesprochen, so kann der bestimmte Artikel gebraucht werden: (Der Patient hatte Bauchschmerzen.)

Haben Sie die Bauchschmerzen noch? (Auch: Haben Sie noch Bauchschmerzen? )

Besonderheiten:

a) Fieber (kein Pl.) steht ohne Artikel:

DerPatienthat Fieber / hohes Fieber.

b) Schmerz wird, wenn es sich um kö rperliche Schmerzen handelt, fast immer im Plural gebraucht:

Ich habe Schmerzen im rechten Bein / in den Fü ß en. Er hat Kopfschmerzen.

Aber: Der Trennungsschmerz war groß.

⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒

Поделиться: