L’anniversaire de mariage

L’anniversaire de mariage se fête encore beaucoup en famille : noces d’argent (25 ans), de perle (30 ans), de rubis (35 ans), d’émeraude (40 ans), de vermeil (45 ans), d’or (50 ans), de diamant (60 ans)... et on peut continuer...

 

5. La naissance de l’enfant. On utilise les formules suivantes :

 « Permettez-moi de vous féliciter pour la naissance de votre petit... » ; « Toutes mes félicitations avec tous mes vœux de bonne santé pour la maman. »

 

6. Fêtons les saints du calendrier

En France, jusqu’à une date récente, pratiquement tout le monde portait le nom d’un(e) saint(e) chrétien(ne). Le jour de la fête de votre saint(e) patron(ne), inscrit sur le calendrier, on vous souhaitait votre fête en vous offrant des cadeaux. Actuellement, cette tradition disparaît : en effet, l’état civil accepte maintenant d’autres prénoms que ceux du calendrier. Ainsi beaucoup de personnes n’ont plus leur prénom dans le calendrier et par conséquent plus de fête ! Quant aux autres, on se contente de leur dire « Bonne fête ! » ; « Joyeuse fête ! » tout simplement et/ou de leur envoyer une carte.

 

7. La fête des mères, le dernier dimanche de mai

C’est certainement la fête familiale la plus respectée. À l’école primaire les enfants préparent des petits cadeaux. La fête des pères a lieu un mois plus tard pour ne pas faire de jaloux ! Et il existe aussi maintenant la fête des grands-mères... à quand celle des grands-pères ?

Deuils

Il se peut aussi que vous appreniez la mort d’une personne que vous connaissez ou du parent d’un ami. Il faut donc alors que vous présentiez à la famille ou à votre ami vos condoléances.

a) S’il s’agit d’une personne avec laquelle vous n’entretenez que des rapports de type professionnel ou que vous ne fréquentez guère vous pourrez dire :

« Je vous adresse toutes mes condoléances. »

« Je vous présente toutes mes condoléances. »

« Je vous présente mes plus sincères condoléances. »

« Croyez à l’expression de toute ma sympathie. »

b) S’il s’agit d’un ami, de gens que vous connaissez bien, vous pourrez employer des formules plus simples, plus directes :

« La mort de N. m’a fait beaucoup de peine. »

« La mort de N. m’a causé beaucoup de chagrin. »

« Ça m’a fait beaucoup de peine de savoir que N. est mort. »

« J’ai beaucoup de peine pour toi. »

« J’ai été très touché par la mort de N. »

Les formules ne manquent pas. La qualité essentielle en ce domaine est la discrétion. La sincérité de l’émotion peut s’exprimer très simplement.

Si vous avez reçu de la famille un avis de décès, vous pouvez :

– vous rendre à la cérémonie d’enterrement, si cela est possible bien entendu,

– adresser un mot à la famille,

– faire parvenir des fleurs à déposer sur la tombe.

D’après Odile Grand-Clément, Savoir-vivre avec les Français. Que faire ? Que dire ?

Gérard Vigner, Savoir-vivre en France

Questionnaire

1. Quelles sont les coïncidences et les différences entre les traditions en France et en Russie ?

 

TEXTE 7. Un peu d’humour. Des histoires réelles sur le site « Vie de merde ».

1. Aujourd’hui dans le métro, j’ai sympathisé avec un homme vraiment charmant. Avant de descendre il m’a donné son numéro sur un ticket de caisse. Ses achats : une table à langer, des couches, un biberon.

2. Aujourd’hui, ma copine m’a demandé si nous pouvions parler. Je lui ai répondu : « Oui, tant que tu ne m’annonces pas que tu veux me quitter, ha ha ! » Ha ha.

3. Aujourd'hui, après un an de « Bonjour, Fred ! » lancés joyeusement devant le bureau de mon collègue, celui-ci m'a timidement répondu: « Moi, c'est Fabien. »

4. Aujourd'hui, j'ai tellement peu confiance en moi que lorsque l'homme que j'aime en secret m'a pris la main et m'a déclaré droit dans les yeux qu'il était amoureux, j'ai demandé : « De qui ? »

5. Aujourd'hui, ma nièce de seize ans m'a expliqué que si elle voulait à tout prix un copain, c'est parce qu'elle n'avait pas envie de « finir à cinquante ans célibataire, seule, sans enfants, avec 90 kilos et trois chats ». Je ne savais pas que je donnais à ce point l'impression d'être malheureuse.

6. Aujourd'hui, un ami a mis sur Facebook une photo de sa nouvelle copine. Un de ses proches a commenté : « Au moins, elle est plus belle que l'ancienne ». L'ancienne, c'est moi.

7. Aujourd'hui, mon mari et moi ne sommes pas d'accord sur le nom de notre futur bébé. Son meilleur argument selon lui : « Je t'ai laissé choisir le nom du chien, c'est mon tour cette fois ».

8. Aujourd'hui, je suis à l'enterrement de la mère de ma meilleure amie. Une fois les condoléances présentées, sa famille me remercie d'être passé et me dit que je vais être en retard au travail. J'ai répondu : « Oh, ne vous inquiétez pas, ils ne vont pas en mourir ! »

9. Aujourd'hui, mon copain m'a demandé si je voulais l'épouser. Il m'a envoyé sa demande ainsi que la « bague de fiançailles » par e-mail.

10. Aujourd'hui, je décide de déclarer ma flamme au garçon que j'aime depuis longtemps. Prenant mon courage à deux mains, je vais le voir et je lui dis tout. Lorsque j'ai fini, il sourit, enlève ses écouteurs et dit : « Attends, tu peux répéter ? »

11. Aujourd'hui, comme depuis cinq ans, je suis musicienne de métier. Je me suis mariée à l'église et, après l'échange des bagues et le bisou, tout le monde a applaudi. Par réflexe, j'ai salué mon public comme à la fin des concerts. 

12. Aujourd'hui, à la question « Veux-tu m'épouser ? » ma petite amie a seulement répondu « Non merci ».

13. Aujourd'hui, ma femme et moi divorçons. Elle veut vendre la robe de mariée que nous avons gardée en souvenir du mariage. Sur l'annonce est écrit : « Vends robe de mariée, portée une seule fois, par erreur. »

14. Aujourd'hui, je raconte une histoire à ma fille de 5 ans. Au moment où le prince et la princesse se marient, je demande à ma fille ce qu'ils font après. « Ils divorcent ? »

D’après http://www.viedemerde.fr/

⇐ Предыдущая3456789101112

Поделиться: