Часть IV. Коммуникационное поведение. Глава 7. Позы и жесты в человеческом общении                                      269. а)                           6)

дал широкую известность жесту « V за победу». В Соединенных Штатах жест «V» не наделен значением сексуального оскорб­ ления, как в Великобритании, и нет различий в форме жеста «V -победа» и «V -мир» — значения, ставшего популярным во время протестов против войны во Вьетнаме в 1960-х годах. (На рис. 7.7 изображены демонстранты против войны в Персидском заливе, показывающие знак « V -мир*.)

Вертикальный жест «рога*, изображенный на рис. 7.8, в Португалии, Испании, Италии и в некоторых областях Цент­ральной и Южной Америки обычно расшифровывается как «тебе наставили рога». Студенты, принадлежащие к культу-

6)

В )

Рис 77 а ) Жест « V » в Великобритании является оскор­ блением , б ) Ричард Никсон демонстрирует жест « V за победу (victory) » на съезде республиканской партии в Майами в 1968 году , в ) На демонстрации против войны в Персидском заливе в Вашингтоне жест « V » используется для обозначения слова «мир» .

Глава 7. Позы и жесты в человеческом общении                                      269

рам, в которых этот жест означает, что «твоя жена была тебе неверна, и ты либо слишком глуп, чтобы понять это, либо сам не можешь удовлетворить ее» были бы изрядно удивлены, если бы попали в Техасский университет. Тут, как и по всему Теха­ су, жест «рога» используется для демонстрации принадлеж­ности к университету и поддерживает дух студенчества. Он изображает породу коров «лонгхорн» («длиннорогая») и бук­ вально представляет Университет Техасских Лонгхорнов («длиннорогий» часто используется как прозвище техасца). Представьте себе, что будет, если люди, в сознании которых жест «рога» ассоциируется с фразой «тебе наставили рога», посмотрят футбольный матч с участием команды Техасского университета, на котором 75 тысяч болельщиков показывают этот жест настойчиво, многократно и в унисон. Кроме того, другой знак, похожий на жест «рога», но с большим пальцем, не прижатым к ладони, а отставленным в сторону, многими

а)                           6)

Рис . 7-8 а ) Хэнк Аарон завершает краткую речь перед игрой между «Техасскими рейнджерами» и «Колорадо Рокиз» салютом Техасского университета «Поднимем на рога» в Арлингтоне , штат Техас . 6) Мисс Америка -1995. Хедер Уайтстор , бывшая Мисс Алабама , спускается по дорожке и показывает жест «Я вас люблю» толпе вокруг нее после победы на 74 ежегодном конкурсе красоты в Атлантик - Сити , в ) Двойной жест «рога» в Неаполе означает «тебе наставили рога» , г ) Вертикальный жест «рога» , д ) Жест «я вас люблю» .

270

Часть IV. Коммуникационное поведение

Людьми по всему миру расшифровывается как «я вас люблю». Этот знак позаимствован из азбуки глухонемых.

Многие автономные жесты свойственны только одной куль­ туре. Во Франции, например, человек может изобразить «под­ выпивший», зажав нос в кулак и повертев его. Некоторые по­ слания имеют различные жестовые формы в разных культурах. Обратите внимание, как суицидальные жесты на рис. 7.9 отра­ жают наиболее распространенные в каждой культуре способы самоубийства. Число независимых от речи жестов, используе­ мых в пределах одной культуры, может широко варьировать — от менее ста в Соединенных Штатах до более 250, которые рас­ познают израильские студенты.

Межкультурные различия суицидальных жестов : слева направо : Саут - Фор , Папуа - Новая Гвинея ; внизу : Япония ; вверху справа : Соединенные

Штаты Америки