РР в сфере публичного общения

В публичном общении в наше время увеличилось число разговорных, жаргонных, просторечных и иных сниженных элементов.

Разговорные слова и конструкции становятся востребованными в разных сферах публичного общения.

Наиболее существенные причины этого явления:

1) устная форма протекания речи, разная степень ее подготовленности;

2) ослабление самоконтроля, нежелание или неумение разграничивать речевые ситуации и стилистические регистры;

3) осознанное моделирование журналистом разговорного общения в собственных целях.

Наиболее типичные явления разговорной нормы в телевизионной речи

(на примере региональных СМИ)

1. Употребление уменьшительных образований:

малютка гиппопотам (в анонсе передачи), сердечко пожилого грызуна (комментарий кадра), простенькое имя (рассказ о событии), минутку терпения (перед объявлением рекламы).

2. Употребление экспрессивной лексики.

Чаще всего это используется для выражения определенного отношения к сообщаемому и как изобразительное средство: шарить по тарелкам, с удовольствием трескает ,икру красную обожает, весьма удобный и симпатичный чайник и т.д.

3. Употребление разговорных этикетных формул

Используется с целью привлечения внимания, установления контакта со зрителями: привет/ правда здорово усесться перед телевизором; до встречи/ пока.

 4. Употребление суперлативов: например, ненормативное использование элемента сравнительной степени более при форме превосходной степени – более лучшие результаты.

5. Употребление ну в начале высказывания, не только при ответе на вопрос: Ну я хочу сказать, что в последнее время..

Отклонения от общелитературной нормы

1. Неточность словоупотребления.

Обусловлена темпом и устной формой осуществления речи, неподготовленностью речи: собачий чемпионат России ( сертификатная выставка собак), пожилой грызун; в течение 4-х лет служебники (члены клуба собаководов) заказывали (приглашали) госпожу Герасимову в Норильск.

2.Нарушение лексической сочетаемости, контаминации: промедление грозит всевозможными осложнениями(ср. промедление смерти подобно), зрелищный интерес.

3.Речевая недостаточность.

Происходит из-за нехватки времени, устной формы речи. О.А.Лаптева считает, что пропуск слова – следствие действия принципа превалирования смысла над формой высказывания и принципа экономии.

В регулярном посещении выставок прежде всего заинтересованы владельцы собак имеющие высокие оценки и сертификаты.(высокие оценки имеют собаки, а не их владельцы).

4. Различные виды повторов. Часто повторяются служебные слова, глаголы говорения и т.д. И вот уже очередная акция/ вот на теплоходе "Антон Чехов".

Особенности употребления РР в современной публицистической речи :

«Заимствуется нечто большее – сама идеология речевого поведения, которая сложилась в сфере неофициального повседневного речевого обихода. В публичной речи становится возможным вести себя так, как раньше дозволялось себе вести только в сфере быта, в сфере межличностных отношений» (проф. Коньков В.И.).

Использование РР за пределами собственной сферы общения

В качестве выразительного средства.

Стилизация непубличного общения в художественной речи.

Для создания речевого портрета персонажа в сценической и киноречи (особая интонация, слова щас, тыща, тада, грю).

Список литературы

1. Вепрева И.Т. Разговорная норма: в поисках новых критериев // Русская разговорная речь как явление городской культуры. – Екатеринбург, 1996.

2. Живая речь уральского города. – Свердловск, 1988.

3. Живая речь уральского города. Тексты. – Екатеринбург, 1995.

4. Земская Е.А. Русский язык как иностранный. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения: Учебное пособие. – 3-е изд., перераб. и доп. – М., 2004.

5. Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. – М., 2005.

6. Лаптева О.А. Теория современного русского литературного языка: Учебник. – М., 2003.

7. Русская разговорная речь. – М., 1973.

8. Русская разговорная речь. Тексты. – М, 1978.

9. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. – М., 1981.

10. Русская разговорная речь. Морфология. Лексика. Жест. - М., 1983.

Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь. Пособие для учителя. –М., 1983.

11.Сиротинина О.Б. Что и зачем нужно знать учителю о русской разговорной речи. – М., 1996.

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: