АЛХОНОН уходит, махнув Менаше на прощание рукой. МЕНАША уходит в противоположном направлении.

Комната Тойбеле наполняется светом. ТОЙБЕЛЕ и ГЕНЕНДЕЛЬ рассматривают какую-то ткань. ГЕНЕНДЕЛЬ примерно одного возраста с ТОЙБЕЛЕ, по-своему тоже привлекательная.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Как раз то, что я хотела, Тойбеле! Из нее выйдет прелестная блузка.

ТОЙБЕЛЕ. Когда обряд обрезания?

ГЕНЕНДЕЛЬ. Послезавтра. Такое впечатление, что этой осенью все женщины рожают. Был бы жив мой Зора, у нас был бы полон дом детей.

ТОЙБЕЛЕ. А ты слышала про ведьму Шибтах? Она крадет новорожденных детей. Кормящая мать не должна выходить поздно из дому, потому что ведьма Шибтах наверняка притаилась где-то рядом.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Я им скажу.

ТОЙБЕЛЕ. Такое может случиться, Боже упаси! Я прочла в Библии, что каждого человека окружают демоны – тысяча с левой стороны и десять тысяч с правой. И куда ты не идешь, демоны всюду следуют за тобой. И даже в могиле они не оставляют тебя в покое.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Демоны бессильны, если на пороге дома лежит священный свиток Мецуцу.

ТОЙБЕЛЕ. Мецуца не всегда помогает, Генендель. Если злой дух вырвался на свободу, женщина должна носить два передника – один спереди, другой сзади. А иначе и глазом не успеешь моргнуть, как злой дух проникнет в тебя с той или с другой стороны.

ГЕНЕНДЕЛЬ. А через рот он не может проникнуть?

ТОЙБЕЛЕ. Они любят срамные места. Когда у женщины месячные, демоны прямо стаями слетаются. Поэтому мужчина к такой подходить ни в коем случае не должен, прежде чем она не совершит Михву – священный обряд омовения.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Михва тоже не всегда помогает.

ТОЙБЕЛЕ. Да, с этими демонами нужен глаз да глаз.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Моя тетка Риша рассказывала мне про демона, который жил с женщиной, как с женой, и она родила ему пятерых детей.

ТОЙБЕЛЕ. Я читала про нее. Вот здесь в «Мере Праведности»

Идет к кровати, достает из-под подушки книгу и протягивает ее Генендель.

Эта женщина была замужем за ювелиром. Он почти все время был в отъезде, разъезжал по дворцам разных вельмож и продавал золотые цепочки, кольца и браслеты для их жен и любовниц. Вернется бывало домой на один день, а потом опять месяцами нет его. И однажды когда жена его лежала в постели, стали ее одолевать греховные мысли. А демон тут как тут – раз и овладел ею.

На улице проходящий мимо АЛХОНОН слышит этот разговор. Прежде чем ТОЙБЕЛЕ заканчивает свою реплику, он быстро уходит.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Почему же она не прочитала молитву Шъма Израэль?

ТОЙБЕЛЕ. Прочесть то она прочла. Но он все равно овладел ею и сделал своей женой. Два раза в неделю он приходил к ней, и они миловались в подвале ее дома. Она забеременела и родила ему пятерых чудовищ.

ГЕНЕНДЕЛЬ. У нее наверное был огромный живот?

ТОЙБЕЛЕ. Нет. Их выродки были наполовину из воздуха, наполовину из пены. Люди их видеть не могут. Только слышат иногда.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Ой, теперь мне страшно идти домой.

ТОЙБЕЛЕ. Если Боже упаси, что-нибудь случится, есть такое заклинание.

В черном море камень черный

Кость торчит в вороньем горле

Жир сочится из свиней

Пива и вина не пей

Вот летит Гурмизах

Там где люди не стояли,

Где скотину не гоняли

Где железная земля

А небо из меди.

Спаси меня, Зедикиель

Сохрани меня, Тафтифьях,

Душа моя в деснице Твоей.

Ты спас меня, Бог истинный. Амен

ГЕНЕНДЕЛЬ. Мне чтобы все это выучить год понадобится и еще среда.

ТОЙБЕЛЕ. Ш-ш! Не поминай среду. Среда и суббота это дни, когда демоны выходят на свободу. Об этом сказано во всех книгах.

ГЕНЕНДЕЛЬ. Мне стыдно, Тойбеле. Ты такая начитанная.

ТОЙБЕЛЕ. А что еще мне остается делать? Дай я тебе кое-что покажу.

ТОЙБЕЛЕ идет к буфету, берёт маленькую коробочку, достаёт из неё талисман и протягивает Генендель.

Этот талисман достался мне от матери. Она сказала, что его нужно носить промеж грудей, чтобы защититься от злых духов во время беременности.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: