Неличные формы глагола. Non-finite Verb Forms.

 

Формы глагола, которые употребляются в роли сказуемого предложения, называются личными (предикативными) формами (Finite Forms of the Verb).

 

В английском языке (как и в русском) есть также неличные (непредикативные) формы глагола (Non-Finite Forms of the Verb), то есть такие, которые не употребляются в роли сказуемого, но могут входить в его состав. Это инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle).

 

Неличные формы глагола не имеют грамматических признаков лица, числа и наклонения, не выражают времени действия (настоящего, прошедшего или будущего), а лишь указывают на соотнесенность во времени, то есть является ли выраженное ими действие одновременным с действием сказуемого, или предшествует ему.

 

Лишь из неличных форм выражают вид и залог. Они не употребляются в функции простого сказуемого предложения, но могут входить в состав составного сказуемого, а также могут выступать в функции почти всех остальных членов предложения.

 

Неличные формы глагола, к которым относятся причастие, инфинитив и герундий отличаются от личных тем, что не имеют категории лица, числа, времени и наклонения и не употребляются в предложении в функции сказуемого, хотя могут быть его частью.

 

To translate (инфинитив) the flight rules I used an e-dictionary. Чтобы перевести правила авиакомпании, я воспользовался электронным словарем.

 

To save (инфинитив) some money, arrive late, notice how many open rooms they have (keys on the rack will prompt you), let them know you are a hosteler (student, senior, artist, or whatever) and bargain from there.

 

Smoking (герундий) is strictly prohibited at our hotel. Курить (курение) в нашем отеле категорически запрещено.

 

Driving (герундий) in Great Britain and Ireland is wonderful - once you remember to stay on the left and after you have mastered the roundabouts

 

The stars shining (причастие I) in the dark sky seem blue. Звёзды, сияющие в тёмном небе, кажутся голубыми.

 

There was very little to see (инфинитив) or [to] do (инфинитив) around our hotel except to listen to (инфинитив) jets flying (причастие I)  overhead.

 

Инфинитив

Инфинитив (the Infinitive) - это неличная форма глагола, которая называет действие. Инфинитив является основной (или I) формой глагола и представляет глагол в словаре. Признаком инфинитива является частица to: to help – помогать помочь, to read – читать прочесть. Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

 

После глаголов shall, will.

 

 We will email the photos to his parents tomorrow. Мы завтра отправим фотографии его  родителям.

But your invoice will also list an alternative balance that charges 2.5% less if you choose to pay by check or money order.

 

После модальных глаголов (кроме глагола ought to have to need to).

 

I can drive a motorbike. – Я умею водить мотоцикл.

The nice thing about Florence is that you can hit the main highlights in a day.

The fine print says that the hotel can charge your credit card, and although booking.com does not charge anything to you, most hotel cancellation policies usually give you up to three days to cancel without any penalty, so check that carefully.

 

После глаголов чувственного восприятия feel, see, hear, watch и др. ДОБАВИТЬ ГЛАГОЛОВ И РАЗЪЯСНИТЬ COMPLEX OBJECT

 

We saw him enter. Мы видели, как он вошел.

I had heard her say a few words in English but [I] did not get the accent.

 

Our bus driver was a real pro, it was amazing to watch him maneuver the coach in some pretty tight situations. – обратите внимание на то, что в этом предложении два инфинитива: первый вводится частицей to (to watch), а второй (maneuver) является частью сложного дополнения him maneuver, а так как это дополнение дополняет глагол to watch (глагол в любой форме, в том числе и инфинитивной может принимать дополнение)

 

 

После глаголов have, make (заставлять), let (разрешать):

 

What makes you think so? Что заставляет тебя так думать?

My experience makes me think so.

First, what makes you think you are entitled to any refund? My understanding is that if you do not use the days, it is your problem.

What makes you think a product is cheaper when it is illegal? You sound so paranoid!

What makes you think it will rain if you are in a rural area? English weather is often better in September than August, but who knows!

What is it about Portugal that makes you think it is not safe for a single female?

Let me take this sandwich, please. Пожалуйста, разрешите мне взять этот бутерброд.

I have a high limit here but the ATMs in Paris would never let me take more than $300 at a time. - два инфинитива

My daughter agreed to let me and my wife take our grandson on European tour. - два инфинитива подряд, также два прямых дополнения после let.

That let me take some time off from museums. I am an art fanatic, but I can easily get "museumed-out" after a couple of hours. – личная форма глагола let

 

После выражений had better (лучше), would rather (лучше бы).

You had better call your parents. – Ты бы позвонил родителям что ли.

Let people know that if they want to stay connected with people at home, they had better bring the hardware that will enable them to do so.

You had better confirm this with the agent.

They had better fly into Germany and rent a bigger, nicer car for half the price and with insurance provided by their credit card.

I would rather not wire several hundred dollars to a person I have never seen before. – отрицательный инфинитив

My wife and me would rather have flown to Ankara than have the long bus ride. – Perfect Infinitive, объясню ниже.

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: