Они поворачиваются вспять из отвращения.

 

Всевышний Аллах говорит Своему посланнику Мухаммаду

(Да благословит его Аллах и приветствует! ): «Когда ты читаешь Коран, Мы делаем

между тобой и теми, которые не веруют в последнюю жизнь, завесу скрытую».

Катада и ибн Зайд сказали, что это покрытие на их сердцах, как Аллах сказал об этом:

﴿ و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ ق ُ ل ُ و ب ُ ن َ ا ف ِ ى أ َ ك ِ ن ّ َ ة ٍ م ِ م ّ َ ا ت َ د ْ ع ُ و ن َ ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ و َ ف ِ ى ء َ ا ذ ا ن ِ ن َ ا و َ ق ْ ر ٌ و َ م ِ ن ب َ ي ْ ن ِ ن َ ا و َ ب َ ي ْ ن ِ ك َ ح ِ ج َ ا ب ٌ ﴾

«Они сказали: " Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас,

наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой — завеса " » (41: 5) -т.е.

преграда, которая мешает достичь до нас чему-либо из того, что ты говоришь;

﴿ ح ِ ج َ ا ب ً ا م ّ َ س ْ ت ُ و ر ً ا ﴾ «завесу скрытую» – т.е. то, что покрывает, но само скрыто и невидимо,

и это есть преграда между ними и прямым путём. Ибн Джарир был склонен считать это мнение правильным. Аль-Хафиз Абу Я’ля аль-Моусули передаёт от Асмы бинт Абу Бакр, что когда был ниспослан аят: ﴿ ت َ ب ّ َ ت ْ ي َ د َ آ أ َ ب ِ ى ل َ ه َ ب ٍ و َ ت َ ب ّ َ ﴾ «Да отсохнут руки Абу Лахаба». (111: 1), пришла Умм Джамиля – одноглазая жена Абу Лахаба с большим камнем в руке, крича: «Мы порочного избили, дело его отвергли (Муса, передатчик хадиса, сомневается в словах): Религию его возненавидели, а делу его мы не подчинились». А посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) в это время сидел рядом с Абу Бакром

(Да будет доволен им Аллах! ). Абу Бакр сказал: «Эта пришла, я боюсь, что она увидит тебя». Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) сказал: «إ ِ ن ّ َ ه َ ا ل َ ن ْ ت َ ر َ ا ن ِ ي »

«Поистине она не увидит меня». А затем он

(Да благословит его Аллах и приветствует! ) стал читать Коран, что и скрыло его:

﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ق َ ر َ أ ْ ت َ ا ل ْ ق ُ ر ء َ ا ن َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ب َ ي ْ ن َ ك َ و َ ب َ ي ْ ن َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ ح ِ ج َ ا ب ً ا م ّ َ س ْ ت ُ و ر ً ا ﴾

«И когда ты читаешь Коран, Мы делаем между тобой и теми, которые не веруют в последнюю жизнь, завесу скрытую ». Она пришла, нашла Абу Бакра, но не увидела посланника Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ). Она сказала Абу Бакру:

«До меня дошло, что твой приятель надсмехался надо мной». Абу Бакр сказал:

«Нет, клянусь Господом этого Дома, не надсмехался он над тобой».

Она ушла со словами: «Курайшиты знают, что я дочь их господина».

 

Слова Аллаха: ﴿ و َ ج َ ع َ ل ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ق ُ ل ُ و ب ِ ه ِ م ْ أ َ ك ِ ن ّ َ ة ً ﴾ «и Мы положили на сердца их покровы».

Слово: أ َ ك ِ ن ّ َ ة множественное от: ك ِ ن ا ن т.е. покров. Это то, что покрывает их сердца.

﴿ أ َ ن ي َ ف ْ ق َ ه ُ و ه ُ ﴾ «чтобы они понимали его» – т.е. чтобы они не понимали Коран;

﴿ و َ ف ِ ى ء َ ا ذ َ ا ن ِ ه ِ م ْ و َ ق ْ ر ً ا ﴾ «а в уши их – глухоту» – т.е. тяжесть, которая мешает им слушать Коран, и ведь слушание Корана принесло бы им пользу и помогло бы найти руководство в нём;

﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ذ َ ك َ ر ْ ت َ ر َ ب ّ َ ك َ ف ِ ى ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ِ و َ ح ْ د َ ه ُ ﴾ «и когда ты поминаешь своего Господа в Коране Единым» – т.е. когда ты читаешь формулу Единобожия в Коране: «Нет божества,

 кроме Аллаха»; ﴿ و َ ل ّ َ و ْ ا ْ ﴾ «они отворачиваются» – поворачиваются, возвращаясь обратно от тебя; ﴿ ع َ ل َ ى أ َ د ْ ب َ ـ ر ِ ه ِ م ْ ن ُ ف ُ و ر ا ً ﴾ «вспять из отвращения» – как сказано в словах Аллаха:

﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ذ ُ ك ِ ر َ ا ل ل ّ َ ه ُ و َ ح ْ د َ ه ُ ا ش ْ م َ أ َ ز ّ َ ت ْ ق ُ ل ُ و ب ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ل ا َ ي ُ ؤ ْ م ِ ن ُ و ن َ ب ِ ا ل ا ّ ٌ خ ِ ر َ ة ِ ﴾

«Когда поминают одного лишь Аллаха, содрогаются от отвращения

сердца тех, которые не веруют в Последнюю жизнь». (39: 45)

Комментируя слова Аллаха: ﴿ و َ إ ِ ذ َ ا ذ َ ك َ ر ْ ت َ ر َ ب ّ َ ك َ ف ِ ى ا ل ْ ق ُ ر ْ ء َ ا ن ِ ﴾ «и когда ты поминаешь своего Господа в Коране» – Катада сказал: «Когда мусульмане стали говорить:

 " Нет божества кроме Аллаха", это стало невыносимо и ненавистно для многобожников. Иблис и его войско стеснилось от этого. Но Аллах настоял на том, чтобы поддержать, возвысить и сделать победным над другими эти слова. Кто использует эти слова против своего противника, одержит верх, а кто будет сражаться за эти слова – победит.

И только мусульмане Аравийского полуострова из всего человечества,

которое не знало эти слова и не признавало их, полуострова, который путник

может пересечь верхом за несколько дней и ночей, поняли тогда это».

Аллах сказал:

 

ن ّ َ ح ْ ن ُ أ َ ع ْ ل َ م ُ ب ِ م َ ا ي َ س ْ ت َ م ِ ع ُ و ن َ ب ِ ه ِ إ ِ ذ ْ ي َ س ْ ت َ م ِ ع ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ك َ و َ إ ِ ذ ْ ه ُ م ْ ن َ ج ْ و َ ى إ ِ ذ ْ ي َ ق ُ و ل ُ ا ل ظ ّ َ ـ ل ِ م ُ و ن َ إ ِ ن ت َ ت ّ َ ب ِ ع ُ و ن َ إ ِ ل ا ّ َ ر َ ج ُ ل ا ً م ّ َ س ْ ح ُ و ر ً ا

(47) Мы лучше знаем, к чему они прислушиваются, когда слушают тебя,

и когда они - тайная беседа, вот говорят неправедные:

" Вы следуете только за человеком очарованным! "

ا ن ْ ظ ُ ر ْ ك َ ي ْ ف َ ض َ ر َ ب ُ و ا ْ ل َ ك َ ا ل ا ّ ٌ م ْ ث َ ا ل َ ف َ ض َ ل ّ ُ و ا ْ ف َ ل ا َ ي َ س ْ ت َ ط ِ ي ع ْ و ن َ س َ ب ِ ي ل ا ً

(48) Посмотри, как они приводят тебе притчи и заблудились и не могут найти дорогу!

Всевышний Аллах сообщает Своему посланнику, о чём курайшиты вели тайные беседы, когда они тайно слушали его чтение Корана. Они говорили, что он очарован известным колдовством, или же Мухаммад человек, у которого также есть лёгкие (как у всех).

Т.е. если вы следуете за Мухаммадом, то вы следуете за обычным человеком, который также питается пищей. Второе мнение не совсем правильное, т.к. они имели в виду, что он под влиянием колдовства видит видения, где учится словам, которые он потом читает. Некоторые говорили, что он поэт, другие, что он предсказатель, сумасшедший или колдун. Поэтому Аллах сказал: ﴿ ا ن ْ ظ ُ ر ْ ك َ ي ْ ف َ ض َ ر َ ب ُ و ا ْ ل َ ك َ ا ل ا ّ ٌ م ْ ث َ ا ل َ ف َ ض َ ل ّ ُ و ا ْ ف َ ل ا َ ي َ س ْ ت َ ط ِ ي ع ْ و ن َ س َ ب ِ ي ل ا ً ﴾

«Посмотри, как они приводят тебе притчи и заблудились и не могут найти дорогу» – т.е. не находят пути к истине, и не находят выхода из заблуждения.

 

Ибн Исхак сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри,

которому рассказали, что Абу Суфьян ибн Харб, Абу Джахль ибн Хишам,

аль-Ахнас ибн Шарик ас-Сакафи, союзник Бану Зухра, вышли ночью послушать Пророка, когда он молился в своем доме. Каждый из них выбрал себе место, чтобы сидеть и слушать, причем никто из них не знал о присутствии другого. Они провели ночь, слушая его.

 Когда настала заря, разошлись. Дорога их свела вместе, и они стали упрекать друг друга, говоря: " Не приходите больше сюда! Если увидит вас кто-нибудь из ваших глупцов,

 то вы зароните в его душу сомнение". На этом и разошлись. Когда наступила вторая ночь, каждый из них вернулся на свое место. (Они снова) провели ночь, слушая его. Когда настала заря, разошлись. Дорога снова свела их вместе. (Тогда они) сказали друг другу то же,

что и в первый раз, и разошлись. Когда настала третья ночь, каждый из них (вновь) занял свое место и провел ночь, слушая его. Когда настала заря, разошлись. Дорога свела их вместе. Тогда они сказали друг другу: «Не разойдемся, пока не дадим друг другу клятву в том, что не придем снова на это место». И поклявшись в этом разошлись. Когда настало утро, аль-Ахнас ибн Шарик взял свою палку и пришел в дом к Абу Суфьяну  и сказал: " Скажи мне, о Абу Ханзала, свое мнение о том, что ты услышал от Мухаммада! "

Он ответил: " О Абу Са'лаба! Клянусь Аллахом, я услышал знакомые слова, значение которых я понимаю, и я услышал и такие вещи, смысл которых не понял, как и не понял,

 что имеется в виду под этим". Аль-Ахнас сказал: " И я, клянусь Аллахом, так же".

Потом он ушел от него, пошел к Абу Джахлу и войдя к нему в дом сказал:

" О Абу аль-Хакам! Каково твое мнение относительно того, что ты услышал от Мухаммада? "

Он ответил: " Что я слышал? Мы и Бану Абд Манаф боролись за почет: они кормили людей, и мы кормили, они помогали, и мы помогали, они давали и мы давали, мы были одинаковы, и никто не опережал другого, подобно двум одинаково бегущим скаковым лошадям.

Они сказали: " Среди нас Пророк и к нему приходит откровение с неба".

А у нас такого нет. Клянусь Аллахом, мы в него никогда не уверуем и не поверим".

 Аль-Ахнас встал и покинул его». (Сира Мухаммад ибн Исхак 1/389)

 

Аллах Всевышний сказал:

 

و َ ق َ ا ل ُ و ا ْ أ َ ء ِ ذ َ ا ك ُ ن ّ َ ا ع ِ ظ َ ـ م ا ً و َ ر ُ ف َ ـ ت ا ً أ َ ء ِ ن ّ َ ا ل َ م َ ب ْ ع ُ و ث ُ و ن َ خ َ ل ْ ق ا ً ج َ د ِ ي د ا ً

(49) И сказали они: " Разве, когда мы стали костями и обломками,

 разве же мы будем воскрешены как новое создание? "

ق ُ ل ْ ك ُ و ن ُ و ا ْ ح ِ ج َ ا ر َ ة ً أ َ و ْ ح َ د ِ ي د ا ً

(50) Скажи: " Будьте камнями, или железом,

أ َ و ْ خ َ ل ْ ق ً ا م ّ ِ م ّ َ ا ي َ ك ْ ب ُ ر ُ ف ِ ى ص ُ د ُ و ر ِ ك ُ م ْ ف َ س َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ م َ ن ي ُ ع ِ ي د ُ ن َ ا ق ُ ل ِ ا ل ّ َ ذ ِ ى ف َ ط َ ر َ ك ُ م ْ أ َ و ّ َ ل َ م َ ر ّ َ ة ٍ

ف َ س َ ي ُ ن ْ غ ِ ض ُ و ن َ إ ِ ل َ ي ْ ك َ ر ُ ؤ ُ و س َ ه ُ م ْ و َ ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ م َ ت َ ى ه ُ و َ ق ُ ل ْ ع َ س َ ى أ َ ن ي َ ك ُ و ن َ ق َ ر ِ ي ب ً ا

(51) или тварью, которая велика в ваших грудях!.." И скажут они: " Кто же вернёт нас? " Скажи: " Тот, который создал вас в первый раз". И они качнут своими головами к тебе и скажут: " Когда это? " Скажи: " Может быть, будет это близко".

ي َ و ْ م َ ي َ د ْ ع ُ و ك ُ م ْ ف َ ت َ س ْ ت َ ج ِ ي ب ُ و ن َ ب ِ ح َ م ْ د ِ ه ِ و َ ت َ ظ ُ ن ّ ُ و ن َ إ ِ ن ل ّ َ ب ِ ث ْ ت ُ م ْ إ ِ ل ا ّ َ ق َ ل ِ ي ل ا ً

(52) В тот день, когда Он призовёт вас,

⇐ Предыдущая20212223242526272829Следующая ⇒

Поделиться: