Раздел «О том, как Пророк выстаивал Нечётницу (Витр)»

ب ا ب ص ل ا ة ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ي ا ل و ت ر

 

ح د ث ن ي ي ح ي ى ع ن م ا ل ك ع ن ب ن ش ه ا ب ع ن ع ر و ة ب ن ا ل ز ب ي ر ع ن ع ا ئ ش ة ز و ج ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م أ ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ا ن ي ص ل ي م ن ا ل ل ي ل إ ح د ى ع ش ر ة ر ك ع ة ي و ت ر م ن ه ا ب و ا ح د ة ف إ ذ ا ف ر غ ا ض ط ج ع ع ل ى ش ق ه ا ل أ ي م ن

264. Йяхья передал мне от Малика, от Ибн Шихаба, от 'Урвы ибн аз-Зубайра, от 'Aйши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно выстаивал ночью молитву в одиннадцать циклов (ракя' a т), допуская их нечётное число; а когда он заканчивал, то ложился [спать] на правый бок»[178].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن س ع ي د ب ن أ ب ي س ع ي د ا ل م ق ب ر ي ع ن أ ب ي س ل م ة ب ن ع ب د ا ل ر ح م ن ب ن ع و ف أ ن ه س أ ل ع ا ئ ش ة ز و ج ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ي ف ك ا ن ت ص ل ا ة ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ي ر م ض ا ن ف ق ا ل ت م ا ك ا ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي ز ي د ف ي ر م ض ا ن و ل ا ف ي غ ي ر ه ع ل ى إ ح د ى ع ش ر ة ر ك ع ة ي ص ل ي أ ر ب ع ا ف ل ا ت س أ ل ع ن ح س ن ه ن و ط و ل ه ن ث م ي ص ل ي أ ر ب ع ا ف ل ا ن س أ ل ع ن ح س ن ه ن و ط و ل ه ن ث م ي ص ل ى ث ل ا ث ا ف ق ا ل ت ع ا ئ ش ة ف ق ل ت ي ا ر س و ل ا ل ل ه أ ت ن ا م ق ب ل أ ن ت و ت ر ف ق ا ل ي ا ع ا ئ ش ة إ ن ع ي ن ي ت ن ا م ا ن و ل ا ي ن ا م ق ل ب ي

265. Йяхья передал мне от Малика, от Са'ида ибн Аби Са'ида аль-Макбури, от Абу Салямы ибн 'Aбд ар-Рахмана ибн 'Aуфа, что тот спросил 'Aйшу, супругу Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, о том, что за моливу читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, подобную [той, что читал] в Рамадане. Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, не превышал одиннадцати циклов (ракя' a т) ни в Рамадан, ни в любое другое время. Он совершал [вначале по] четыре [цикла] – и не пытайте меня об их внешнем виде или длительности. Затем он совершал ещё четыре [цикла] – [и опять же] не спрашивайте меня об их внешнем виде или длительности. А затем – [последние] три».

'Aйша продолжила: «Я спросила: «О Господень Посланец! Спишь ли ты перед Нечётницей (Витр)? » Он ответил: «О 'Aйша, мои очи спят, но сердце-то моё бодрствует»»[179].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ه ش ا م ب ن ع ر و ة ع ن أ ب ي ه ع ن ع ا ئ ش ة أ م ا ل م ؤ م ن ي ن ق ا ل ت ك ا ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي ص ل ي ب ا ل ل ي ل ث ل ا ث ع ش ر ة ر ك ع ة ث م ي ص ل ي إ ذ ا س م ع ا ل ن د ا ء ب ا ل ص ب ح ر ك ع ت ي ن خ ف ي ف ت ي ن

266. Йяхья передал мне от Малика, от Хишама ибн 'Урвы, от его отца, что 'Aйша, Матерь Правоверных, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, ночью обыкновенно отправлял тринадцать циклов (ракя' a т) [молитвы], после чего – ещё два цикла, когда слышал призыв (азан) к Утрене (Субх)»[180].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن م خ ر م ة ب ن س ل ي م ا ن ع ن ك ر ي ب م و ل ى ب ن ع ب ا س أ ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ع ب ا س أ خ ب ر ه أ ن ه ب ا ت ل ي ل ة ع ن د م ي م و ن ة ز و ج ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و ه ي خ ا ل ت ه ق ا ل ف ا ض ط ج ع ت ف ي ع ر ض ا ل و س ا د ة و أ ض ط ج ع ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و أ ه ل ه ف ي ط و ل ه ا ف ن ا م ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ح ت ى ا ن ت ص ف ا ل ل ي ل أ و ق ب ل ه ب ق ل ي ل أ و ب ع د ه ب ق ل ي ل ا س ت ي ق ظ ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ج ل س ي م س ح ا ل ن و م ع ن و ج ه ه ب ي د ه ث م ق ر أ ا ل ع ش ر ا ل آ ي ا ت ا ل خ و ا ت م م ن س و ر ة آ ل ع م ر ا ن ث م ق ا م إ ل ى ش ن م ع ل ق ف ت و ض أ م ن ه ف أ ح س ن و ض و ء ه ث م ق ا م ي ص ل ي ق ا ل ب ن ع ب ا س ف ق م ت ف ص ن ع ت م ث ل م ا ص ن ع ث م ذ ه ب ت ف ق م ت إ ل ى ج ن ب ه ف و ض ع ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي د ه ا ل ي م ن ى ع ل ى ر أ س ي و أ خ ذ ب أ ذ ن ي ا ل ي م ن ى ي ف ت ل ه ا ف ص ل ى ر ك ع ت ي ن ث م ر ك ع ت ي ن ث م ر ك ع ت ي ن ث م ر ك ع ت ي ن ث م ر ك ع ت ي ن ث م ر ك ع ت ي ن ث م أ و ت ر ث م ا ض ط ج ع ح ت ى أ ت ا ه ا ل م ؤ ذ ن ف ص ل ى ر ك ع ت ي ن خ ف ي ف ت ي ن ث م خ ر ج ف ص ل ى ا ل ص ب ح

267. Йяхья передал мне от Малика, от Махрамы ибн Суляймана, от Курайба, наставника Ибн 'Aббаса, что 'Aбдулла ибн 'Aббас поведал ему, как он заночевал в доме у Маймуны, супруги Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, которая также приходилась Ибн 'Aббасу тёткой по матери. Ибн 'Aббас сказал: «Я положил голову поперёк подушки, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, со своею супругой – вдоль неё. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спавший вплоть до прохождения половины ночи (или чуть менее, или чуть более того), проснулся, сел и руками утёр лицо, прогнав с него следы заспанности. Затем он прочёл последние десять айятов суры «Али ' Имран»[181]. После чего он встал и подошёл к кожаному бурдюку, который висел [поблизости], и с особой тщательностью взял им омовение (вуду'); после чего он встал на молитву».

Ибн 'Аббас продолжил: «Я поднялся и сделал то же самое, а затем – подошёл и встал рядом с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, возложил десницу на мою голову и взял меня за ухо, [слегка] потрепав за него[182]. Он прочитал два цикла (ракя' a т), а после них – ещё два, а после этих дух – ещё два, а после и этих двух – ещё два, а после и этих двух – ещё два, и после всех этих циклов – ещё два; наконец, он прочитал ещё один цикл, [сделав общее количество циклов молитвы] нечётным. Затем он прилёг [и лежал] до тех пор, пока к нему не пришёл муэдзин, и тогда он выстоял два цикла[183], вышел и отправил Утреню (Субх) [в мечети]»[184].

و ح د ث ن ي ع ن م ا ل ك ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن أ ب ي ب ك ر ع ن أ ب ي ه أ ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ق ي س ب ن م خ ر م ة أ خ ب ر ه ع ن ز ي د ب ن خ ا ل د ا ل ج ه ن ي أ ن ه ق ا ل ل أ ر م ق ن ا ل ل ي ل ة ص ل ا ة ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق ا ل ف ت و س د ت ع ت ب ت ه أ و ف س ط ا ط ه ف ق ا م ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ص ل ى ر ك ع ت ي ن ط و ي ل ت ي ن ط و ي ل ت ي ن ط و ي ل ت ي ن ث م ص ل ى ر ك ع ت ي ن و ه م ا د و ن ا ل ل ت ي ن ق ب ل ه م ا ث م ص ل ى ر ك ع ت ي ن و ه م ا د و ن ا ل ل ت ي ن ق ب ل ه م ا ث م ص ل ى ر ك ع ت ي ن و ه م ا د و ن ا ل ل ت ي ن ق ب ل ه م ا ث م ص ل ى ر ك ع ت ي ن و ه م ا د و ن ا ل ل ت ي ن ق ب ل ه م ا ث م ص ل ى ر ك ع ت ي ن و ه م ا د و ن ا ل ل ت ي ن ق ب ل ه م ا ث م أ و ت ر ف ت ل ك ث ل ا ث ع ش ر ة ر ك ع ة

268. Йяхья передал мне от Малика, от 'Aбдуллы ибн Аби Бакра, от его отца, что 'Aбдулла ибн Кайс ибн Махрама сообщил ему, что Зайд ибн Халид аль-Джухани поведал как, в одну из ночей он выдвинулся лицезреть молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует. Он сказал: «Я прислонился головой к его порогу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, поднялся и выстоял два долгих, очень долгих, чрезвычайно долгих цикла (ракя' a т). Затем он выстоял два цикла, слегка менее долгих, чем те два, что были до них. Затем он выстоял два цикла, слегка менее долгих, чем те два, что были до них. Затем он выстоял два цикла, слегка менее долгих, чем те два, что были до них. Затем он выстоял два цикла, слегка менее долгих, чем те два, что были до них. Затем он выстоял два цикла, слегка менее долгих, чем те два, что были до них. Наконец, он выстоял ещё один цикл, совершив в сумме тринадцать циклов»[185].

 

⇐ Предыдущая45678910111213Следующая ⇒

Поделиться: