Аорист от глагола «быти» с основой на

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 14Следующая ⇒

выражает понятие становления, рождения, появления чего-либо или кого-либо и всегда соответствует греческому γ ί γ ν ο μ α ι, что означает рождаться, происходить, совершаться, становиться, делаться. В большинстве случаев он так и переводится на русский язык.

В Синодальном переводе: Всё чрез Него нá чало быть и без Него ничто не нá чало быть, что нá чало быть (Ин 1, 3).

* * *

Аорист с особенностями образования

Основа на согласную
«к» или «г».

Определение реальной основы глагола

В русском языке имеются глаголы, которые в неопределенной форме (отвечающей на вопрос: «Что делать? ) оканчиваются не на -ть (-ти), а на -чь: например, печь, стеречь, мочь, течь, и т.д. В церковнославянском языке этим окончаниям соответствуют окончания на -щи: пещи, стрещи, мощи, тещи.

И церковнославянское -щи, и русское -чь – результат слияния конечной согласной основы -к- или –г- с обычным окончанием –ти.

Таким образом, у глаголов с неопределенной формой на –щи реальная основа, от которой образуется аорист, оканчивается на задненебные согласные «-к-» или «-г-».

Чтобы определить реальную (т. е. не измененную) основу и в русском, и в церковнославянском языках, нужно поставить глагол в форму 1 л. ед. ч. настоящего времени: пеку, теку, стрегу (рус.: стерегу), могу, – или найти однокоренное слово (пекарь, ток).

При спряжении глаголов с основой на –к- или –г- во втором и третьем лице единственного числа (ты; он, она, оно) аориста происходит смягчение этой основы перед гласным –е (см. выше тему: « Первое смягчение согласных к, г, х» ).