Сказание о беседах Маркандеи. Махабхарата. Книга Лесная

плод, тогда, о великий царь, настанет конец юг. Парджанья

не будет вовремя посылать дождь на исходе юг, нарушится

ход людских обрядов, а низкие84 затеют вражду с брахманами.

Всю. землю быстро заполонят млеччхи, и брахманы в страхе

перед тяжестью дани разбегутся на все десять сторон. Насе-

лонта деревень, теснимое потоками (пришельцев), без разбо-

ру устремится в обители и станет питаться кореньями и пло-

дами. Все смешается в мире: исчезнет добропорядочность и

ученики не будут следовать наставлениям (своего учителя),

причиняя (ему) обиды. В ту пору даже наставнику будут да-

вать в долг под залог, а друзья (его) и родные устремятся в

поисках приобретений. Настанет конец всему сущему на ис-

ходе юг.

Запылает тогда весь небосвод и движущиеся созвездия, 74—84

нарушится ход светил и спутаются (направления) ветров,

страшное зрелище будет являть частый дождь метеоров. Ря-

дом с солнцем будут сверкать шесть других, и все они вместе

с шумом и треском воспламенят небеса; Кабандха85 будет

скрывать солнце при восходе и при заходе. Тысячеокий пе бу-

дет вовремя посылать дождь, и зерна перестанут прорастать,

когда наступит конец юг. Женщины постоянно будут грубы,

дерзки в речах и слезливы и откажутся исполнять волю своих

мужей. Сыновья будут убивать родителей на исходе юг, а

женщины с помощью сыновей станут губить своих супругов.

Раху в конце юг будет поглощать солнце не только в поло-

женный день, о великий царь, и повсюду запылает огонь. Мо-

лящие о питье и еде путники не получат пристанища и, от-

вергнутые, будут ложиться прямо на дорогу. Зловещие воро-

ны, змеи, грифы и (другие) птицы и звери будут издавать

резкие звуки, когда наступит конец юг. На исходе юг люди от-

рекутся от друзей и родных и от тех, кто им служит, и посте-

пенно (все) разбредутся в разные стороны и края, города и

селения. Люди будут скитаться по белу свету, горестно призы-

вая друг друга: «О отец мой!», «О сын!»

В жестоких муках пройдет конец юг, а потом своим чере- 85—93

дом возродится (весь) мир, начиная с дваждырожденных. Че-

рез определенное время судьба будет вновь неожиданно бла-

госклонна к миру. Луна, Солнце, Тишья и Брихаспати сойдут-

ся под одним знаком зодиака, и тогда (снова) начнется Крита

(юга) 86. Парджанья будет вовремя посылать дождь, (положе-

ние) звезд станет благоприятным, и планеты будут следовать

точно по своим орбитам слева направо. Наступит покой, изо-

билие, благоденствие и процветание. Час пробьет, и появится

дваждырожденный по имени Калки Вишнуяшас, наделенный

великою силой, умом и могуществом. Явится он на свет в до-

стойной брахманской семье в деревне Самбхала87 и силою ду-

ха возродит оружие и всевозможные средства передвижения,

393

Махабхарата. Книга Лесная

воинское облачение, доспехи и панцири. Этот царь, побеждаю-

щий дхармой, примет верховную власть и внесет покой в мя-

тущийся мир. Сверкающий брахман, высокий помыслами,

явившись (миру), положит конец разрушению. Так всеобщая

гибель станет началом (новой) юги. Этот дваждырожденный

вместе с брахманами уничтожит разбежавшиеся повсюду

жалкие шайки млеччхов.

Такова в книге «Лесная» великой «Махабхараты» сто во-

семьдесят восьмая глава.

ГЛАВА 189

М а р к а н д е я с к а з а л:

1—10 Уничтожив злодеев, он, как должно, воссоздаст землю для

дваждырожденных во время великого жертвоприношения коня.

Тот (брахман), чьи деяния овеяны доброю славой, возродит

честные порядки, установленные Самосущим 88 , а сам, дожив

до старости, удалится в лес. Живущие в мире люди станут

следовать его образу жизни, и, когда дваждырожденные иско-

ренят зло, воцарится покой. Оставляя в покоренных странах

шкуры черных антилоп, копья, трезубцы и (другое) оружие 89 ,

Калки, тигр среди дваждырожденных, прославляемый Индра-

ми среди брахманов, будет ступать по земле, почитая лучших

из дваждырожденных, всегда готовый покарать дасыо.

«Отец!», «Сын!»— будут отчаянно взывать они; многим из

дасью он принесет смерть. С началом Критаюги исчезнет без-

законие, восторжествует дхарма и люди, о бхарата, вернутся к

своим делам. Во время Критаюги вновь появятся сады и

чайтьи, пруды и пещеры, различные жертвоприношения и об-

ряды. Появятся брахманы и святые старцы, мудрецы и от-

шельники, пристанища неверных займут люди, преданные ис-

тине. Взойдут все посеянные семена, и всякое зерно будет ро-

дится в любое время года, о Индра царей!

\ \ —18 Люди станут усердно раздавать дары, ^соблюдать обеты и

ограничения. Брахманы, полные благих устремлений, с ра-

достью предадутся молитвам и жертвоприношениям, и цари

будут править землей в согласии с дхармой. Во время Критаю-

ги вайшьи будут заниматься торговлей, брахманы будут рев-

ностно соблюдать шесть своих обязанностей 90 , кшатрии станут

надежно охранять (людей), а шудры будут усердно служить

трем этим варнам. Теперь тебе известен закон Критаюги, Тре-

таюги, Двапараюги и последней из юг. Весь мир знает только

число юг, о Пандава, я же поведал тебе все о прошлом и буду-

щем (мира) согласно прославленной мудрецами пуране, кото-

рую возвестил некогда Ваю. Долго живу я на свете, много раз

довелось мне увидеть и испытать на себе такой ход мировых

394

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: