Октября 1929 г., Париж. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ

Октября 1929 г., Париж

Grandes Editions Musicales,

22, rue d’Anjou, Paris VIII, France.

19 октября 1929

Дорогой Николай Яковлевич.

Извините, что задержал ответ, но мы переезжали из деревни в город, по дороге перевернулись вместе с автомобилем и около недели пролежали. Отделались, впрочем, довольно благополучно.

По получении Вашего письма от 26 сентября*, я немедленно написал Пайчадзе относительно Вашей Симфоньетты. Он ответил, что изда-

 

* Описка, следует читать— 16 сентября.

<стр. 323>

тельство очень хотело бы иметь ее, и что она интересует его в гораздо большей мере, чем романсы (которые, между прочим, получены). […] Переложение Симфоньетты желательно иметь непременно двухручное.

Моя поездка в СССР начинает походить на реальность¹ и много шансов, что в последних числах октября я буду в Ваших объятиях. Во всяком случае, до моего отъезда я увижу Пайчадзе, который в данный момент в отъезде, и тогда запасусь от него всеми необходимыми инструкциями, для того, чтобы кончить дело с Симфоньеттой. Мне ужасно хочется, чтобы она появилась в нашем издательстве.

Надеюсь, что получили бандероли с «Блудным сыном» и с III частью симфонии. Крепко обнимаю Вас. Лина Ивановна приветствует Вас. О дне приезда сообщу дополнительно.

 

Ваш С. Пркфв

С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ

Октября 1929 г., Париж

6, rue Bassano, Paris XVI, France

23 октября 1929

 

Дорогой Николай Яковлевич.

Выехать из Парижа думаю 27 октября, а в Москву приеду 30-го; если же задержусь в Берлине, то 31-го. Накануне пришлю Вам телеграмму.

Теперь разрешите побеспокоить Вас и попросить задержать мне комнату в Метрополе или другом отеле. Очень извиняюсь, что утруждаю Вас, но мне не хотелось обращаться к Персимфансу или к Большому театру, чтобы не окрашивать мой приезд общением с какой-нибудь отдельной группой. А может, Вы просто попросите от меня Держановского, чтобы он озаботился этим. У него, вероятно, большая техника.

Здесь в издательство пришла от него телеграмма с запросом о моем здоровье. Очевидно, сведения об автомобильной катастрофе достигли Москвы. В общем, от этого приключения остался лишь хвостик в виде выбитого зуба и синяков по всему телу. Да вот еще, пожалуй, неприятность, что, падая, растянул мускулы у левой кисти, так что пока могу играть на рояле все, кроме октав левой руки.

Итак, до скорого и приятного свидания. Ждите от меня телеграмму числа 29-го. Пайчадзе еще не вернулся из Лондона, но я должен увидеть его до отъезда.

Обнимаю Вас.

Ваш С. Пркфв

<стр. 324>

С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ

Октября 1929 г., Варшава

Приеду среду тридцатого, десять пятьдесят утра Белорусский вокзал.

 

Прокофьев

Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ

Декабря 1929 г., Москва

Дорогой Сергей Сергеевич, надеюсь, мое письмо еще застанет Вас в Париже. Пишу Вам по моим делам — именно о Симфоньетте. Мне пришлось все-таки уступить Юровскому и отдать и ее тоже в Музсектор. С Вами он не был вполне откровенен. Это ничего, хотя мне немного и жаль, что не удалось напечатать эту пьесу в РМИ. Правда, есть у нас и преимущество — она будет свободно продаваться и все-таки я думаю, что по своему стилю Симфоньетта для РМИ, быть может, и не очень подходит. Когда Пайчадзе приступит к печатанию романсов— попросите его не посылать мне при корректуре оригиналов, так как у меня есть наброски. Что касается дальнейших моих связей с издательством, то я думаю, что они будут камерные, — подойдет это?

До Вас, наверное, уже дошли слухи о бешеной атаке на «Стальной скок» со стороны «передовой» нашей музыкальной организации ВАПМ¹. Кажется, они добились изъятия балета из репертуара.

После Вашего отъезда я долго еще был под впечатлением и Симфоньетты, и «Вещей в себе». А теперь жду не дождусь партитуры 2-й симфонии — мы уже как-нибудь ее да переложим с Ламмом. Что касается транскрипции 4-й симфонии, то если только Вы сами не сделаете ее в 2 руки, — делаю ее я, но в 4 руки... — и Дивертисмент².

Желаю Вам приятной прогулки по Америке³. По моему расчету, Вы там должны играть через день! Вот ужас! Обнимаю Вас крепко. Душевный привет Лине Ивановне.

 

Ваш Н. Мясковский

 

Вспомнил — почему Вы не приструнили Сараджева⁴ до сих пор? Он не думает, что Вы о нем забыли.

Н. М

17/XII 1929. Москва

<стр. 325>

 

⇐ Предыдущая87888990919293949596Следующая ⇒

Поделиться: